Krya'in kahramanca işleri
297
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Krya'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Krya!
Krya çevirileri
Kahramanımız Krya aşağıdaki yeni girişleri ekledi
sich an einen bestimmten Ort begeben
sich an einen bestimmten Ort begeben
einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben; piken; piksen
einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben; piken; piksen
jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen
den Geschlechtsakt ausüben
etwas verherrlichen
mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überrollen
mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren; übersetzen
sich auf und ab oder hin und her bewegen; schunkeln; wiegen; wippen; wanken
sich auf und ab oder hin und her bewegen; schunkeln; wiegen; wippen; wanken
etwas hervorgerufen wird; anwenden; arbeiten
mit Creme einreiben
bearbeiten
Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden
Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden
eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden; absolvieren; bestehen; bewerkstelligen; bezwingen; einer Sache Herr werden
eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden; absolvieren; bestehen; bewerkstelligen; bezwingen; einer Sache Herr werden
den Sieg über jemanden erringen
etwas unter Kontrolle bekommen
etwas schwerer machen
etwas schwerer machen
Nudeln oder ein daraus hergestelltes Gericht
Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind
Prüfung, um die Sprachkenntnisse einer Person festzustellen
Prüfung, um die Sprachkenntnisse einer Person festzustellen
öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum
öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum
Orchestergraben
eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin
eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin
Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird; Arbeitsbedingung
jemand, der zu einer Veranstaltung kommt; Teilnehmer; Zuschauer
Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt; Etikett
Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt; Etikett
Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen
Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen; Warenzeichen
mehr als der Durchschnitt
erwachsen
geistreich, witzig wirkend; geistreich; ideenreich; komisch; merkwürdig; sonderbar
geistreich, witzig wirkend; geistreich; ideenreich; komisch; merkwürdig; sonderbar
in seiner Art neu; neuartig; schöpferisch; ungewöhnlich; ursprünglich
in seiner Art neu; neuartig; schöpferisch; ungewöhnlich; ursprünglich
Widerwillen, Abscheu erregend; ekelhaft; widerlich; abscheulich
Widerwillen, Abscheu erregend; ekelhaft; widerlich; abscheulich
in hohem Maße unangenehm
in hohem Maße unangenehm
geistig, den Geist oder das Denken betreffend, zum Geist gehörig; geistig
aus Denken hervorgegangen
in Gedanken; gedanklich; heimlich
pessimistisch denkend; pessimistisch
elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
verneinend; verneinend
sieben Mal geschehend
sieben Mal geschehend
durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich; angetan; entflammt; enthusiasmiert; enthusiastisch; entzückt
drei Uhr, fünfzehn Uhr; fünfzehn Uhr
drei Jahre (alt); dreijährig
drei Jahre (alt); dreijährig
der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
acht Uhr, zwanzig Uhr; acht Uhr; zwanzig Uhr
acht Jahre (alt); achtjährig
acht Jahre (alt); achtjährig
einen Nutzen habend; brauchbar; nützlich
so dass eine Ressource möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
so dass eine Ressource möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
so dass eine Ressource möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
die Erziehung betreffend; pädagogisch
zwei Uhr, vierzehn Uhr; zwei Uhr; vierzehn Uhr
anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
von aufrechter, rechtschaffener Gesinnung; aufrecht
von aufrechter, rechtschaffener Gesinnung; aufrecht
Vervielfältigungszahl 10; zehnmal so groß, so viel; zehnmal
Vervielfältigungszahl 10; zehnmal so groß, so viel; zehnmal
althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend
in naher Zukunft stattfindend, in naher Zukunft geschehend; nah; schnell; zeitig
in naher Zukunft stattfindend, in naher Zukunft geschehend; nah; schnell; zeitig
nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich; geeignet; passend
einen Ort einnehmend, befindlich; befindlich
einen Ort einnehmend, befindlich; befindlich
fett, stark gedüngt; fett; überdüngt