Captoky'in kahramanca işleri
161
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Captoky'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Captoky!
Captoky çevirileri
Kahramanımız Captoky aşağıdaki yeni girişleri ekledi
so umgestalten, dass etwas attraktiver wird
bemuttern; pflegen; (sich) kümmern; beaufsichtigen; helfen; befürsorgen
zusammentun; verknüpfen; herleiten; abgleichen; vereinigen; verschmelzen
jemandem oder einander begegnen
konsistent (sein); gleichzeitig stattfinden; zusammenfallen; (sich) überschneiden; zusammen auftreten; zusammenfallen (mit)
Erinnerung wachrufen; einfallen; entsinnen; wiedererkennen
durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen; wiedererkennen
ohne Wasser säubern
etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern; destillieren; durchseihen; filtern; sieben
Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
verächtliche Bezeichnung für eine Person; Arschgesicht; Gestalt; Schießbudenfigur; Typ; Type
Hauptstraße in russischen Städten
Barriere
Barriere
Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll
Beschränkung eines Grundrechts; Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts
Wert, der nicht unter- oder überschritten wird
Sammlung von Schallplatten; Plattensammlung; Schallplattensammlung
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann; Club
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann; Club
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann; Club
unspezifisch; generalisierend; generell; pauschal; undifferenziert; universell
auch noch, daneben, zugleich; ebenso; zugleich; sowie; zusätzlich
zur selben, gleichen Zeit ablaufend, stattfindend; kontemporär; simultan; synchronistisch; tautochronisch; zeitgleich
Ordnungszahl 17; an der Stelle siebzehn stehend
an der Wirklichkeit, Realität orientiert; authentisch; erreichbar; machbar; nüchtern; real
gesund und fit, gut zu Fuß; agil; behende; fit; flink; frisch
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht; sakral; göttlich; geweiht
gut schmeckend; appetitlich; wohlschmeckend; schmackhaft
neugierig
eindeutig bestimmbar; definit; finit
mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
mit einer informativen Markierung versehen; ettikettiert