Vv'in kahramanca işleri 142

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Vv'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Vv!

Vv çevirileri

Kahramanımız Vv aşağıdaki yeni girişleri ekledi


ein Foto machen
Almanca fotografieren = Ukraynaca фотографувати

Filmaufnahmen machen; (Bild) einfangen; (etwas) aufnehmen; (ein) Foto machen; ein Foto schießen; (etwas) knipsen
Almanca fotografieren = Ukraynaca фотографувати

hin- und herschwingen wie ein Pendel
Almanca pendeln = Ukraynaca гойдатися

hin- und herschwingen wie ein Pendel
Almanca pendeln = Ukraynaca коливатися

tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird; durchschnaufen; einatmen
Almanca durchatmen = Ukraynaca глибоко зітхнути

zur Ruhe kommen; entspannen; verschnaufen
Almanca durchatmen = Ukraynaca перевести дух

zur Ruhe kommen; entspannen; verschnaufen
Almanca durchatmen = Ukraynaca перепочити

(sich) ausrasten; Pause machen; ausruhen; erholen; abspannen; relaxen
Almanca durchatmen = Ukraynaca перепочити

ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen; einparken; parkieren
Almanca parken = Ukraynaca припаркувати

Daten auf Datenträger schreiben; sichern
Almanca speichern = Ukraynaca зберігати

Daten auf Datenträger schreiben; sichern
Almanca speichern = Ukraynaca вносити

anhäufen; persistent machen; einprägen; festhalten; ansammeln; bereithalten
Almanca speichern = Ukraynaca запам'ятати

Kurzfilm
Almanca Videoclip = Ukraynaca відеокліп

Kurzform für Lehrjunge; Auszubildender; Lehrjunge; Lehrling
Almanca Junge = Ukraynaca учень

Bube im Kartenspiel; Bauer; Bube; Under; Unter; Wenzel
Almanca Junge = Ukraynaca нижник

Absatz- oder Umsatzanteil eines Unternehmens am Absatz oder Umsatz der Branche
Almanca Marktanteil = Ukraynaca частка ринку

ein Schüler, der für einen bestimmten Zeitraum eine Schule in einem anderen Land besucht; Austauschpartner
Almanca Austauschschüler = Ukraynaca студент за обміном

ein Schüler, der für einen bestimmten Zeitraum eine Schule in einem anderen Land besucht; Austauschpartner
Almanca Austauschschüler = Ukraynaca учень за обміном

qualifizierter Helfer in schwierigen Lebenslagen
Almanca Sozialarbeiter = Ukraynaca соціальний працівник

von woanders her, ausländisch; ausländisch
Almanca fremd = Ukraynaca чужоземний

nicht bekannt, fremdartig; fremdartig; unbekannt
Almanca fremd = Ukraynaca сторонній

freundschaftlich verbunden
Almanca befreundet = Ukraynaca дружити

freundschaftlich verbunden
Almanca befreundet = Ukraynaca бути друзями

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Almanca sehbehindert = Ukraynaca з порушеннями зору

einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend; fest; gleichbleibend; stabil; unveränderlich
Almanca konstant = Ukraynaca незмінний

zum Manne gehörig
Almanca männlich = Ukraynaca людський

in der Art des Mannes; mannhaft; maskulin
Almanca männlich = Ukraynaca чоловічий

in der Art des Mannes; mannhaft; maskulin
Almanca männlich = Ukraynaca маскулінний

Bruchzahl 1/10; 10%, aus einem von zehn gleichen Teilen bestehend
Almanca zehntel = Ukraynaca десята частина

ohne Inhalt; ausgegossen; ausgetrunken; entleert; öde; verödet
Almanca leer = Ukraynaca порожній