Nuri'in kahramanca işleri 57

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Nuri'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Nuri!

Nuri çevirileri

Kahramanımız Nuri aşağıdaki yeni girişleri ekledi


sich auf einer schmalen Fläche fortbewegen oder stehen und dabei das Gleichgewicht halten oder es zu halten versuchen
Almanca balancieren = Türkçe dengede durmaya çalışmak

Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann oder durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt; Angebeteter; Beispiel; Götzenbild; Idol; Leitbild
Almanca Vorbild = Türkçe Örnek olmak

Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind; Plast; Plastik; Plaste; Technopolymer
Almanca Kunststoff = Türkçe Plastik

so, dass man es vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist
Almanca vergleichbar = Türkçe karlşılaştırılabilir

Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig; wasserdicht; wasserbeständig
Almanca wasserfest = Türkçe su geçirmez

außerordentlich schön; ästhetisch; bildschön; fabelhaft; formvollendet; makellos
Almanca wunderschön = Türkçe çok güzel

Ordnungszahl 4000; an der Stelle viertausend stehend
Almanca viertausendste = Türkçe dörtbininci

durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringend; in einem freien Beruf arbeitend; freischaffend
Almanca freiberuflich = Türkçe serbest meslek