Astro'in kahramanca işleri
99
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Astro'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Astro!
Astro çevirileri
Kahramanımız Astro aşağıdaki yeni girişleri ekledi
eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten; administrieren; managen
sich auftragsgemäß um etwas kümmern; betreuen
administrieren; führen
etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken; hinhauen; klappen; geraten; funktionieren
plötzlich aufleuchten; mit Blitzlicht fotografieren; glänzen; glitzern; brillieren; leuchten
einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen; anmerken; äußern; einflechten; einwerfen
zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen; entdecken; feststellen; merken; mitkriegen
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen; einschließen; absperren; begrenzen; beschränken; versperren
jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt; anöden; ennuyieren
(sich) ennuyieren; (jemanden) anöden; (sich) fadisieren; Langeweile erzeugen (bei); Däumchen drehen; (jemanden) ermüden
die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer; Aufbruchlaune; Aufbruchstimmung; Erlebnishunger; Erlebnislaune; Erwartungsfreude
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält; Rezeptbuch; Kochfibel
das Recht betreffend; gesetzlich; gesetzlich; rechtmäßig; von Rechts wegen
Ordnungszahl 800; an der Stelle achthundert stehend
so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt; bekannt; vertraut
Bruchzahl 1/9; aus einem von neun gleichen Teilen bestehend