Naturstein'in kahramanca işleri 99

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Naturstein'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Naturstein!

Naturstein çevirileri

Kahramanımız Naturstein aşağıdaki yeni girişleri ekledi


sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen
Almanca erkälten = Rusça простудиться

etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden
Almanca besinnen = Rusça вспоминать

nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden
Almanca erledigen = Rusça доделывать

jemanden umbringen; umlegen; liquidieren; ausschalten
Almanca erledigen = Rusça прикончить

etwas mit Schonmaterial umgeben; bespannen; einhüllen; überziehen
Almanca beziehen = Rusça ссылаться

sich entspannen; ausruhen; entspannen; rekonvaleszieren; relaxen; chillen
Almanca erholen = Rusça поправляться

einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen; Ersatz leisten; entgelten; erstatten
Almanca ersetzen = Rusça компенсировать

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
Almanca einführen = Rusça импортировать

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
Almanca einführen = Rusça ввозить

sich in etwas hineinbegeben
Almanca einziehen = Rusça въезжать

in etwas eindringen; (durch-)tränken; tränken
Almanca einziehen = Rusça вселяться

etwas einfügen
Almanca einziehen = Rusça вступать

mit einer Waffe (Schusswaffe) auf jemanden feuern (schießen); beharken; bepflastern; bombardieren; feuern; unter Feuer nehmen
Almanca beschießen = Rusça стрелять

in schneller Folge Argumente oder auch Vorwürfen äußern; bombardieren; eindecken
Almanca beschießen = Rusça обстреливать

einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen; übereinkommen; versöhnen
Almanca einigen = Rusça договориться

einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen; übereinkommen; versöhnen
Almanca einigen = Rusça согласиться