Andrey Andreev'in kahramanca işleri 957

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Andrey Andreev'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Andrey Andreev!

Andrey Andreev çevirileri

Kahramanımız Andrey Andreev aşağıdaki yeni girişleri ekledi


missbilligen; verweigern; Anstoß nehmen (an); abblitzen lassen; abschmettern; vermindernd
Almanca ablehnen = Bulgarca отхвърлям

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen; wissen; wiederholen; nachfühlen; durchdenken
Almanca nachvollziehen = Bulgarca разбирам

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen; wissen; wiederholen; nachfühlen; durchdenken
Almanca nachvollziehen = Bulgarca проумявам

jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
Almanca verpflichten = Bulgarca задължавам нкг

bei einer bessere Note zu erzielen (z. B. mithilfe eines Schummelzettels); spicken; mogeln; schwindeln; abschauen; abgucken
Almanca schummeln = Bulgarca преписвам

im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen; mogeln; schwindeln; betrügen; betuppen; flunkern
Almanca schummeln = Bulgarca мамя

im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen; mogeln; schwindeln; betrügen; betuppen; flunkern
Almanca schummeln = Bulgarca измамвам

spicken; mogeln; abschreiben; tricksen; kiebitzen; täuschen
Almanca schummeln = Bulgarca хитрувам

auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen; identifizieren; ausmachen; bestimmen; beurteilen
Almanca erkennen = Bulgarca различавам

etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
Almanca erkennen = Bulgarca разпознавам

im Rahmen eines Urteils ein benanntes Verbrechen bestätigen; befinden
Almanca erkennen = Bulgarca произнасям присъда

jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen, Klarheit gewinnen über jemanden, bezogen auf praktische, ethische Fragen oder Umgangsformen; etwas voll, in seiner eigentlichen Bedeutung begreifen; begreifen; einsehen; durchschauen; erfassen
Almanca erkennen = Bulgarca забелязвам

jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen, Klarheit gewinnen über jemanden, bezogen auf praktische, ethische Fragen oder Umgangsformen; etwas voll, in seiner eigentlichen Bedeutung begreifen; begreifen; einsehen; durchschauen; erfassen
Almanca erkennen = Bulgarca опознавам

jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen, Klarheit gewinnen über jemanden, bezogen auf praktische, ethische Fragen oder Umgangsformen; etwas voll, in seiner eigentlichen Bedeutung begreifen; begreifen; einsehen; durchschauen; erfassen
Almanca erkennen = Bulgarca осмислям

etwas umfassend, durch philosophische Systeme, Theorien begreifen; begreifen; einsehen; durchschauen; erfassen; checken
Almanca erkennen = Bulgarca разбирам

Anlass oder Grund geben zu hoffen; erwarten lassen; erwarten lassen; hoffen lassen; Hoffnung geben für
Almanca versprechen = Bulgarca обещание

etwas verbindlich zusagen; garantieren; zusichern; verheißen; (jemandem etwas) verheißen; (sich) verbürgen (für)
Almanca versprechen = Bulgarca обещавам

versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln; verhaspeln; (sich) falsch ausdrücken; (etwas) falsch aussprechen; (sich) verplappern; (sich) ungeschickt ausdrücken
Almanca versprechen = Bulgarca сбърквам

eine Person oder Sache eher als eine andere wählen; präferieren; vorziehen; auswählen
Almanca bevorzugen = Bulgarca предпочитам

sich binden oder entscheiden; festnageln
Almanca festlegen = Bulgarca фиксирам

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
Almanca festlegen = Bulgarca определям

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
Almanca festlegen = Bulgarca отсъждам

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
Almanca festlegen = Bulgarca установявам

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Almanca erteilen = Bulgarca давам заповед

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Almanca erteilen = Bulgarca давам съвет

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Almanca erteilen = Bulgarca предоставям

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Almanca erteilen = Bulgarca възлагам поръчка нкм

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Almanca erteilen = Bulgarca отказвам на нкг

etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten; annehmen; meinen; vorausberechnen; assumieren; (von etwas) ausgehen
Almanca vermuten = Bulgarca предполагам

etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten; annehmen; meinen; vorausberechnen; assumieren; (von etwas) ausgehen
Almanca vermuten = Bulgarca гадая

etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten; annehmen; meinen; vorausberechnen; assumieren; (von etwas) ausgehen
Almanca vermuten = Bulgarca допускам

sich eines Sachverhaltes bewusst werden; bemerken; erkennen; wahrnehmen
Almanca feststellen = Bulgarca забелязвам

etwas in einer Position befestigen; arretieren; befestigen
Almanca feststellen = Bulgarca фиксирам

etwas in einer Position befestigen; arretieren; befestigen
Almanca feststellen = Bulgarca закрепвам здраво

erfassen; ermitteln; (Krankheitsbefund) ermitteln; orten; arretieren; festsetzen
Almanca feststellen = Bulgarca констатирам

(mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben; sponsern; subventionieren; (finanziell) unterstützen; zuzahlen; (finanziell) fördern
Almanca bezuschussen = Bulgarca субсидирам

(mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben; sponsern; subventionieren; (finanziell) unterstützen; zuzahlen; (finanziell) fördern
Almanca bezuschussen = Bulgarca подпомагам финансово

(mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben; sponsern; subventionieren; (finanziell) unterstützen; zuzahlen; (finanziell) fördern
Almanca bezuschussen = Bulgarca давам надбавки

eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
Almanca enttäuschen = Bulgarca разочаровам

eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen; bringen
Almanca tun = Bulgarca правя

eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen; bringen
Almanca tun = Bulgarca върша

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen; sich entfernen; fliehen; die Flucht ergreifen; türmen
Almanca flüchten = Bulgarca избягвам

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen; sich entfernen; fliehen; die Flucht ergreifen; türmen
Almanca flüchten = Bulgarca бягство

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen; sich entfernen; fliehen; die Flucht ergreifen; türmen
Almanca flüchten = Bulgarca бягам от нкг/нщ

etwas anzünden und den Rauch einatmen; qualmen; paffen; dampfen; durchziehen; kiffen
Almanca rauchen = Bulgarca пушя

entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben; anordnen; entscheiden; verfügen
Almanca bestimmen = Bulgarca решавам

mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren; analysieren; ermitteln; spezifizieren
Almanca bestimmen = Bulgarca определям

festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang; festlegen
Almanca bestimmen = Bulgarca установявам

die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; klassifizieren
Almanca bestimmen = Bulgarca квалифицирам

jemanden zu etwas veranlassen; bewegen
Almanca bestimmen = Bulgarca разпореждам

mit eigenem Namen versehen; seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument/ein Gesetz/einen Vertrag setzen; unterzeichnen; zeichnen; abzeichnen; attestieren
Almanca unterschreiben = Bulgarca подписвам

(wörtlich) unter etwas darunter schreiben
Almanca unterschreiben = Bulgarca разписвам

jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen
Almanca einweisen = Bulgarca назначавам

jemandem helfen einzuparken, indem man jemanden lotst
Almanca einweisen = Bulgarca давам указания

einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen; einführen; einschulen
Almanca einweisen = Bulgarca въвеждам

jemanden (z. B. einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik überstellen (transportieren/transferieren); überweisen
Almanca einweisen = Bulgarca давам направление

(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen; fördern; vereinfachen
Almanca unterstützen = Bulgarca помагам

(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen; fördern; vereinfachen
Almanca unterstützen = Bulgarca поддържам

etwas gutheißen; dafür sein
Almanca unterstützen = Bulgarca подкрепям

befürworten; katalysieren; beistehen; Hilfe leisten; sponsern; (sich) kümmern
Almanca unterstützen = Bulgarca подпомагам

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären; erläutern; berichten; darstellen; schildern
Almanca beschreiben = Bulgarca описвам

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären; erläutern; berichten; darstellen; schildern
Almanca beschreiben = Bulgarca обрисувам

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären; erläutern; berichten; darstellen; schildern
Almanca beschreiben = Bulgarca (разказвам)

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären; erläutern; berichten; darstellen; schildern
Almanca beschreiben = Bulgarca изписвам

etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; nutzen; benutzen; einsetzen; anwenden; gebrauchen
Almanca verwenden = Bulgarca използвам

etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; nutzen; benutzen; einsetzen; anwenden; gebrauchen
Almanca verwenden = Bulgarca ползвам

etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; nutzen; benutzen; einsetzen; anwenden; gebrauchen
Almanca verwenden = Bulgarca употребявам

im Gedächtnis haben
Almanca erinnern = Bulgarca помня

im Gedächtnis behalten haben
Almanca erinnern = Bulgarca спомням

Erinnerung wachrufen; einfallen; entsinnen; wiedererkennen
Almanca erinnern = Bulgarca припомням

jemanden etwas nicht vergessen lassen
Almanca erinnern = Bulgarca напомням

weggehen, sich entfernen; weggehen; den Rücken kehren
Almanca verlassen = Bulgarca изоставям

die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen; jemanden fliehen; im Stich lassen
Almanca verlassen = Bulgarca напускам

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern; hingehen; eintreffen; sich einfinden
Almanca kommen = Bulgarca пристигам

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden; ausnutzen; befahren; begehen; brauchen
Almanca benutzen = Bulgarca използвам

einsetzen; benützen; gebrauchen; applizieren; zum Einsatz bringen; verwenden
Almanca benutzen = Bulgarca употребявам

etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten; anrühren; abmachen
Almanca anmachen = Bulgarca пускам

(Feuer) anzünden; anzünden; anstecken; einheizen; entzünden
Almanca anmachen = Bulgarca паля

(Feuer) anzünden; anzünden; anstecken; einheizen; entzünden
Almanca anmachen = Bulgarca запалвам

(ein Gerät) einschalten; einschalten; aktivieren; anschalten; anknipsen
Almanca anmachen = Bulgarca включвам

etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen; präpeln; spachteln; verschmausen; schmausen
Almanca essen = Bulgarca храня се

über jemanden, etwas ein Urteil fällen
Almanca beurteilen = Bulgarca преценявам

über jemanden, etwas ein Urteil fällen
Almanca beurteilen = Bulgarca съдя

über jemanden, etwas ein Urteil fällen
Almanca beurteilen = Bulgarca отсъждам

einschätzen; werten; prüfen; ermessen; abwägen; gewichten
Almanca beurteilen = Bulgarca оценявам

jemandem etwas reichen, weitergeben; überreichen
Almanca übergeben = Bulgarca предавам

seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren; auswürgen; sich erbrechen; speiben; speien; spucken
Almanca übergeben = Bulgarca повръщам

sich erbrechen; aushändigen; widmen; vomieren; (jemandem etwas) geben; weiterleiten
Almanca übergeben = Bulgarca връчвам

sich erbrechen; aushändigen; widmen; vomieren; (jemandem etwas) geben; weiterleiten
Almanca übergeben = Bulgarca поверявам

etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
Almanca empfangen = Bulgarca приемам

einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
Almanca empfangen = Bulgarca посрещам

schwanger werden
Almanca empfangen = Bulgarca зачевам

jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; empfangen; willkommen heißen; anerkennen; annehmen; akzeptieren
Almanca begrüßen = Bulgarca поздравявам

jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; empfangen; willkommen heißen; anerkennen; annehmen; akzeptieren
Almanca begrüßen = Bulgarca приветствам

Verdauungsgase rektal entweichen lassen; flatulieren; einen fahren lassen; Blähungen haben; pupen; pupsen
Almanca furzen = Bulgarca пръдвам

Verdauungsgase rektal entweichen lassen; flatulieren; einen fahren lassen; Blähungen haben; pupen; pupsen
Almanca furzen = Bulgarca пърдя :)

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
Almanca zusagen = Bulgarca обещавам

beginnen, Essen zu kochen
Almanca ansetzen = Bulgarca приготвям

einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen; weiterspinnen; einplanen; anordnen; Anstalten machen; fortsetzen
Almanca ansetzen = Bulgarca определям

eine Verlängerung, Ergänzung an etwas befestigen, anbauen, annähen; (jemanden) aktivieren
Almanca ansetzen = Bulgarca затлъстява

eine Verlängerung, Ergänzung an etwas befestigen, anbauen, annähen; (jemanden) aktivieren
Almanca ansetzen = Bulgarca надебелявам

beim Kochen am Topfboden kleben und anbrennen
Almanca ansetzen = Bulgarca загарям

mit etwas gerade beginnen wollen, sich zu etwas anschicken
Almanca ansetzen = Bulgarca приготовление

etwas anberaumen, festlegen
Almanca ansetzen = Bulgarca определям

eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
Almanca ausweichen = Bulgarca разминаване

eine unangenehme Situation vermeiden; sich entziehen; aus dem Weg gehen; sich drücken
Almanca ausweichen = Bulgarca избягвам

Platz machen; (sich) herumdrücken (um); abspeisen; das Thema wechseln; zur Seite springen; (sich) entziehen
Almanca ausweichen = Bulgarca отклонявам

wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
Almanca einhalten = Bulgarca съблюдавам

mit etwas aufhören oder eine Pause machen; innehalten; pausieren
Almanca einhalten = Bulgarca правя пауза

mit etwas aufhören oder eine Pause machen; innehalten; pausieren
Almanca einhalten = Bulgarca спирам

Unterlassung fordern; untersagen; versagen; verwehren; verweigern
Almanca verbieten = Bulgarca забранявам

Fähigkeit; Beschlagenheit; Eignung; Fähigkeit; Fertigkeit; Geschicktheit
Almanca Geschick = Bulgarca умения

ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie; Beleg; Bestätigung
Almanca Nachweis = Bulgarca доказателство

ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie; Beleg; Bestätigung
Almanca Nachweis = Bulgarca удостоверение

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Almanca Gerücht = Bulgarca слух

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Almanca Gerücht = Bulgarca мълва

aus dem Anus entwichenes Abgas; Pups; Darmwind; Wind; Flatulenz
Almanca Furz = Bulgarca пръдня

Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
Almanca Verpflegung = Bulgarca продоволствия

Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken
Almanca Verpflegung = Bulgarca храна

Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform; Almanach
Almanca Kalender = Bulgarca календар

meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert; Kleidermacher
Almanca Schneider = Bulgarca шивач

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Almanca Zeitspanne = Bulgarca период

Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten; Entscheidung; Option
Almanca Wahl = Bulgarca избор

Almanca Kritikfähigkeit = Bulgarca критичност

Almanca Kritikfähigkeit = Bulgarca критична способност

Person, die Blumen und Pflanzenteile zu Sträußen, Gestecken, Kränzen und ähnlichem verarbeitet; Blumenbinder; Blumenhändler
Almanca Florist = Bulgarca цветар

Fachmann auf dem Gebiet der Handelswissenschaften
Almanca Betriebswirt = Bulgarca икономист

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
Almanca Einleitung = Bulgarca въведение

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
Almanca Einleitung = Bulgarca встъпление

Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas; Eröffnung; Beginn
Almanca Einleitung = Bulgarca увод

Leitung eines Stoffes oder Energie in etwas; Einführung
Almanca Einleitung = Bulgarca започване

das Einwirken auf etwas oder jemanden; Einwirkung
Almanca Einfluss = Bulgarca влияние

das Einwirken auf etwas oder jemanden; Einwirkung
Almanca Einfluss = Bulgarca въздействие

die Möglichkeit, einwirken zu können; Autorität
Almanca Einfluss = Bulgarca влиятелност

schriftlicher Nachweis für etwas
Almanca Bescheinigung = Bulgarca удостоверение

schriftlicher Nachweis für etwas
Almanca Bescheinigung = Bulgarca свидетелство

schriftlicher Nachweis für etwas
Almanca Bescheinigung = Bulgarca уверение

schriftlicher Nachweis für etwas
Almanca Bescheinigung = Bulgarca атестат

schriftlicher Nachweis für etwas
Almanca Bescheinigung = Bulgarca разписка

schriftlicher Nachweis für etwas
Almanca Bescheinigung = Bulgarca бележка

Ermittlung, Untersuchung; Auskundschaftung; Benutzungsrecherche; Erforschung; Erhebung; Ermittlung
Almanca Recherche = Bulgarca разследване

Ermittlung, Untersuchung; Auskundschaftung; Benutzungsrecherche; Erforschung; Erhebung; Ermittlung
Almanca Recherche = Bulgarca проучване

Ermittlung, Untersuchung; Auskundschaftung; Benutzungsrecherche; Erforschung; Erhebung; Ermittlung
Almanca Recherche = Bulgarca издирване

rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer; Arbeitsvertrag
Almanca Arbeitsverhältnis = Bulgarca трудово правоотношение

der Vorgang des Zahlens; Begleichung; Entrichtung; Saldierung
Almanca Zahlung = Bulgarca плащане

der Vorgang des Zahlens; Begleichung; Entrichtung; Saldierung
Almanca Zahlung = Bulgarca вноска

Wissenschaft vom Lehren; Unterrichtslehre; Unterrichtswissenschaft
Almanca Didaktik = Bulgarca дидактика

meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird; Signatur; Unterzeichnung
Almanca Unterschrift = Bulgarca подпис

eine soziale Interaktion zwischen Menschen
Almanca Erziehung = Bulgarca възпитание

Unterstützung und Förderung des heranwachsenden Menschen
Almanca Erziehung = Bulgarca възпитаване

die Tageszeit nach dem Nachmittag; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht; Abendstunde; Abendzeit; Dämmerstunde
Almanca Abend = Bulgarca вечер

Verpflichtung, selbst für die Folgen eigenen Handelns einzustehen; Eigenverantwortlickkeit; Selbstverantwortung
Almanca Eigenverantwortung = Bulgarca лична отговорност

jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt
Almanca Anbieter = Bulgarca оферент

jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt
Almanca Anbieter = Bulgarca доставчик

Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt
Almanca Luftreiniger = Bulgarca въздушен филтър

etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird; Verpflichtung
Almanca Pflicht = Bulgarca дълг

etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird; Verpflichtung
Almanca Pflicht = Bulgarca задължение

etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird; Verpflichtung
Almanca Pflicht = Bulgarca повинност

ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet
Almanca Verlag = Bulgarca издателство

Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz
Almanca Abfindung = Bulgarca обезщетение

finanzielle Aufwandsentschädigung
Almanca Abfindung = Bulgarca компенсация

Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern; Beschaffen; Organisieren
Almanca Beschaffung = Bulgarca набавяне

betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern; Einkauf; Erwerb; Materialwirtschaft; Versorgung
Almanca Beschaffung = Bulgarca снабдяване

der angeborene oder erworbene Zustand, zu etwas imstande zu sein; Begabung
Almanca Fähigkeit = Bulgarca способност

Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden; Courage; Furchtlosigkeit; Eier; Mumm
Almanca Mut = Bulgarca смелост

Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden; Courage; Furchtlosigkeit; Eier; Mumm
Almanca Mut = Bulgarca кураж

Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt; Werk; Unternehmen; Firma; Bude
Almanca Betrieb = Bulgarca предприятие

Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt; Werk; Unternehmen; Firma; Bude
Almanca Betrieb = Bulgarca фирма

Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt; Werk; Unternehmen; Firma; Bude
Almanca Betrieb = Bulgarca фабрика

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
Almanca Betrieb = Bulgarca дейност

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
Almanca Betrieb = Bulgarca експлоатация

Fachfrau auf dem Gebiet der Handelswissenschaften
Almanca Betriebswirtin = Bulgarca икономистка

Material, das bei der Herstellung von Bauwerken verwendet werden kann; Baumaterial; Werkstoff
Almanca Baustoff = Bulgarca строителен материал

das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein; Anstand; Anständigkeit; Aufrichtigkeit; Beständigkeit
Almanca Zuverlässigkeit = Bulgarca (благо)надеждност

das Zuverlässigsein; technische Eigenschaft, zuverlässig zu sein; Sicherheit
Almanca Zuverlässigkeit = Bulgarca сигурност

periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage; Kalenderjahr
Almanca Jahr = Bulgarca година

Almanca Wettbewerber = Bulgarca конкурент

Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen
Almanca Selbstständigkeit = Bulgarca самостоятелност

Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert; Durchlüfter; Entlüfter; Lüfter
Almanca Ventilator = Bulgarca вентилатор

Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme; Versprechen; Versprechung
Almanca Zusage = Bulgarca обещание

Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme; Versprechen; Versprechung
Almanca Zusage = Bulgarca съгласие

körperliche oder geistige Anstrengung; Anstrengung; Belastung; Bemühung; Beschwerlichkeit; Mühsal
Almanca Mühe = Bulgarca труд

körperliche oder geistige Anstrengung; Anstrengung; Belastung; Bemühung; Beschwerlichkeit; Mühsal
Almanca Mühe = Bulgarca усилие

körperliche oder geistige Anstrengung; Anstrengung; Belastung; Bemühung; Beschwerlichkeit; Mühsal
Almanca Mühe = Bulgarca мъка

Ärger; Streit, Zank
Almanca Zoff = Bulgarca кавга

Ärger; Streit, Zank
Almanca Zoff = Bulgarca свада

Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas standhalten zu können
Almanca Belastbarkeit = Bulgarca товароспособност

Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas standhalten zu können
Almanca Belastbarkeit = Bulgarca товароносимост

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
Almanca Ergebnis = Bulgarca резултат

zur Wahl stehende Entscheidungsvariante; Alternative; Chance; Option
Almanca Möglichkeit = Bulgarca възможност

zur Wahl stehende Entscheidungsvariante; Alternative; Chance; Option
Almanca Möglichkeit = Bulgarca шанс

ein Jahr im gregorianischen Kalender; Jahr
Almanca Kalenderjahr = Bulgarca календарна година

eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist; Prüfstein
Almanca Herausforderung = Bulgarca предизвикателство

strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Almanca Verbot = Bulgarca забрана

einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung; Empfehlung; Hinweis; Rat; Tipp; Verweis
Almanca Ratschlag = Bulgarca съвет

etwas, das jemandem gewünscht wird
Almanca Wunsch = Bulgarca пожелание

das Ersehnen von etwas; Begehren
Almanca Wunsch = Bulgarca желание

Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß
Almanca Globalisierung = Bulgarca глобализация

Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten; Klage
Almanca Beschwerde = Bulgarca оплакване

Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten; Klage
Almanca Beschwerde = Bulgarca жалба

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Almanca Nachteil = Bulgarca недостатък

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Almanca Nachteil = Bulgarca неизгода

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Almanca Nachteil = Bulgarca вреда

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Almanca Nachteil = Bulgarca щета

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Almanca Nachteil = Bulgarca ущърб

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik; Ausfall; Defekt; Havarie
Almanca Panne = Bulgarca авария

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik; Ausfall; Defekt; Havarie
Almanca Panne = Bulgarca повреда

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik; Ausfall; Defekt; Havarie
Almanca Panne = Bulgarca произшествие

Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen
Almanca Genossenschaft = Bulgarca кооперация

Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen
Almanca Genossenschaft = Bulgarca задруга

Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen
Almanca Genossenschaft = Bulgarca сдружение

Verwaltungsakt mit Erlaubnisvorbehalt; Kontrollerlaubnis
Almanca Erlaubnis = Bulgarca разрешително

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Gestattung; Genehmigung; Zustimmung; Befreiung
Almanca Erlaubnis = Bulgarca позволение

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Gestattung; Genehmigung; Zustimmung; Befreiung
Almanca Erlaubnis = Bulgarca разрешение

ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache
Almanca Vorliebe = Bulgarca предпочитание

eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
Almanca Notwendigkeit = Bulgarca необходимост

eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
Almanca Notwendigkeit = Bulgarca нужда

Tier aus der Familie Ursidae
Almanca Bär = Bulgarca мечка

verborgene Handlung oder Information; Arkanum
Almanca Geheimnis = Bulgarca тайна

verborgene Handlung oder Information; Arkanum
Almanca Geheimnis = Bulgarca загадка

verborgene Handlung oder Information; Arkanum
Almanca Geheimnis = Bulgarca мистерия

vertraglich festgelegter Zeitraum zwischen Kündigungszugang und Beendigung des Vertragsverhältnisses
Almanca Kündigungsfrist = Bulgarca срок на предизвестие

betriebsinternes Wissen zur Produktion, ein Rezept oder Ähnliches, das von den Arbeitnehmern geheimgehalten werden muss; Firmengeheimnis; Geschäftsgeheimnis
Almanca Betriebsgeheimnis = Bulgarca служебна тайна

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Almanca Bewertung = Bulgarca оценка

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Almanca Bewertung = Bulgarca преценка

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Almanca Bewertung = Bulgarca оценяване

gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit; Sorgfältigkeit; Sorgsamkeit
Almanca Sorgfalt = Bulgarca грижливост

gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit; Sorgfältigkeit; Sorgsamkeit
Almanca Sorgfalt = Bulgarca старателност

gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit; Sorgfältigkeit; Sorgsamkeit
Almanca Sorgfalt = Bulgarca акуратност

gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit; Sorgfältigkeit; Sorgsamkeit
Almanca Sorgfalt = Bulgarca старание

Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat oder am lernen ist
Almanca Fremdsprache = Bulgarca чужд език

Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
Almanca Auswirkung = Bulgarca въздействие

Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
Almanca Auswirkung = Bulgarca влияние

Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
Almanca Auswirkung = Bulgarca последствие

Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
Almanca Auswirkung = Bulgarca отражение

Bestand an Aalen
Almanca Aalbestand = Bulgarca запас от змиорка

Almanca Führungszeugnis = Bulgarca свидетелство за съдимост

Telefonanruf als Reaktion auf ein vor kurzem geführtes Gespräch
Almanca Rückruf = Bulgarca обратно позвъняване

weibliche Person, die näht
Almanca Näherin = Bulgarca шивачка

das Anwesendsein, das Verweilen
Almanca Aufenthalt = Bulgarca пребиваване

Ort, an dem man sich aufhält
Almanca Aufenthalt = Bulgarca местопребиваване

Abwarten, Verzögerung
Almanca Aufenthalt = Bulgarca престой

eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für; Eigenname
Almanca Name = Bulgarca име

die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt
Almanca Entgelt = Bulgarca заплата

die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt
Almanca Entgelt = Bulgarca възнаграждение

die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt
Almanca Entgelt = Bulgarca заплащане

die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt
Almanca Entgelt = Bulgarca обезщетение

die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt
Almanca Entgelt = Bulgarca такса

weiblicher Schneider
Almanca Schneiderin = Bulgarca шивачка

Innenteile des Fruchtkerns oder der Fruchthülle
Almanca Kern = Bulgarca ядка

Innenteile des Fruchtkerns oder der Fruchthülle
Almanca Kern = Bulgarca костилка

in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum; das A und O
Almanca Kern = Bulgarca ядро

innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten; Samen von Früchten
Almanca Kern = Bulgarca семка

innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten; Samen von Früchten
Almanca Kern = Bulgarca семе

Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen; Aktivität; Beschäftigung
Almanca Tätigkeit = Bulgarca дейност

mit Freude versehen; mit Freude erfüllt
Almanca freudig = Bulgarca радостен

mit Freude versehen; mit Freude erfüllt
Almanca freudig = Bulgarca весел

mit Freude versehen; mit Freude erfüllt
Almanca freudig = Bulgarca щастлив

in der Lage, Kritik zu ertragen
Almanca kritikfähig = Bulgarca способен на критика

eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend; zuständig; haftbar
Almanca verantwortlich = Bulgarca отговорен

in der Lage, mit anderen Menschen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten
Almanca teamfähig = Bulgarca отборен играч

in der Lage, mit anderen Menschen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten
Almanca teamfähig = Bulgarca играч в екип

den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend; überwiegend; vorwiegend; vorrangig
Almanca hauptsächlich = Bulgarca предимно

den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend; überwiegend; vorwiegend; vorrangig
Almanca hauptsächlich = Bulgarca главно

den Kern einer Sache betreffend; schwerpunktmäßig; im Wesentlichen; primär; zentral; substanziell
Almanca hauptsächlich = Bulgarca съществен

den Kern einer Sache betreffend; schwerpunktmäßig; im Wesentlichen; primär; zentral; substanziell
Almanca hauptsächlich = Bulgarca най-важен

den Kern einer Sache betreffend; schwerpunktmäßig; im Wesentlichen; primär; zentral; substanziell
Almanca hauptsächlich = Bulgarca главен

den Kern einer Sache betreffend; schwerpunktmäßig; im Wesentlichen; primär; zentral; substanziell
Almanca hauptsächlich = Bulgarca основен

ein Ehrenamt ausübend
Almanca ehrenamtlich = Bulgarca на доброволни начала

ein Ehrenamt ausübend
Almanca ehrenamtlich = Bulgarca почетен (без възнаграждение)

ein Ehrenamt ausübend
Almanca ehrenamtlich = Bulgarca доброволен труд

unentgeltlich
Almanca ehrenamtlich = Bulgarca безвъзмезден

unentgeltlich
Almanca ehrenamtlich = Bulgarca доброволен

in der Lage, imstande etwas zu tun; über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun; ausgebildet; befähigt; beschaffen; geschaffen
Almanca fähig = Bulgarca способен

in der Lage, imstande etwas zu tun; über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun; ausgebildet; befähigt; beschaffen; geschaffen
Almanca fähig = Bulgarca кадърен

so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann; verlässlich; belegt; glaubwürdig; nachweisbar; nachweislich
Almanca zuverlässig = Bulgarca (благо)надежден

mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung; anstrengend; mühevoll; schwer; aufreibend; beschwerlich
Almanca mühsam = Bulgarca мъчителен

mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung; anstrengend; mühevoll; schwer; aufreibend; beschwerlich
Almanca mühsam = Bulgarca труден

mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung; anstrengend; mühevoll; schwer; aufreibend; beschwerlich
Almanca mühsam = Bulgarca усилен

zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt; extra; außerdem; darüber hinaus
Almanca zusätzlich = Bulgarca допълнително

ohne Hilfe anderer; eigenständig; unabhängig
Almanca selbstständig = Bulgarca самостоятелен

unternehmerisch oder freiberuflich tätig
Almanca selbstständig = Bulgarca независим

nicht verbindlich, ohne Festlegung; zwanglos; freiwillig; risikolos
Almanca unverbindlich = Bulgarca необвързващ

nicht verbindlich, ohne Festlegung; zwanglos; freiwillig; risikolos
Almanca unverbindlich = Bulgarca незадължителен

nicht verbindlich, ohne Festlegung; zwanglos; freiwillig; risikolos
Almanca unverbindlich = Bulgarca неангажиращ

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; angenehm; höflich; nett; respektvoll; rücksichtsvoll
Almanca freundlich = Bulgarca мил

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; angenehm; höflich; nett; respektvoll; rücksichtsvoll
Almanca freundlich = Bulgarca дружелюбен

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; angenehm; höflich; nett; respektvoll; rücksichtsvoll
Almanca freundlich = Bulgarca приветлив

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
Almanca großartig = Bulgarca великолепен

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
Almanca großartig = Bulgarca чудесен

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
Almanca großartig = Bulgarca страхотен

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
Almanca großartig = Bulgarca велик

sich positiv abhebend, hervorragend; eins a; erstklassig; hervorragend; sehr gut; vorzüglich
Almanca ausgezeichnet = Bulgarca отлично

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
Almanca ausgezeichnet = Bulgarca отличен

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
Almanca ausgezeichnet = Bulgarca отличие

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
Almanca ausgezeichnet = Bulgarca награждавам