Firtina'in kahramanca işleri 129

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Firtina'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Firtina!

Firtina çevirileri

Kahramanımız Firtina aşağıdaki yeni girişleri ekledi


zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren
Almanca zurücklaufen = Türkçe Koşarak geri dönmek

die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren
Almanca zurückreisen = Türkçe Dönüş yolculuğu yapmak

Gebäck mit Füllung, Berliner; Berliner Pfannkuchen; Berliner
Almanca Pfannkuchen = Türkçe Pankek

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte; Bossin; Leiterin
Almanca Chefin = Türkçe Kadın patron

Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Hochschullehrerin
Almanca Professorin = Türkçe Kadın profesör

Lehrerin oder Wissenschaftlerin im Fach Germanistik
Almanca Germanistin = Türkçe Kadın germanist

breitschultriger, muskulöser Mann
Almanca Kleiderschrank = Türkçe Kaslı erkek

Darsteller in Film oder Theater
Almanca Schauspieler = Türkçe Aktör

die Sprache betreffend, die in den Niederlanden und Holland gesprochen wird und wurde; niederländisch
Almanca holländisch = Türkçe Hollandaca

ein geringes Gewicht habend; schwerelos
Almanca leicht = Türkçe Hafif

einfach, nicht schwierig; easy; einfach; locker; mühelos; problemlos
Almanca leicht = Türkçe Kolay

sehr gelungen, nicht verbesserbar; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; tadellos; vollendet
Almanca perfekt = Türkçe Mükemmel

die Landschaft, die Sprache oder die Kultur Norddeutschlands betreffend
Almanca norddeutsch = Türkçe Kuzey Almancası

sich auf Afrika, Afrikaner beziehend
Almanca afrikanisch = Türkçe Afrikalı

Personen betreffend, die sexuell dem eigenen Geschlecht zuneigen
Almanca rosa = Türkçe Eşcinsel

angemessen
Almanca billig = Türkçe uygun

unreif; unreif
Almanca grün = Türkçe Olgunlaşmamış

frei von Feuchtigkeit oder Nässe
Almanca trocken = Türkçe Kuru

drei Mal geschehend
Almanca dreimalig = Türkçe Üç defalık