Tayfur Bilgin'in kahramanca işleri
79
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Tayfur Bilgin'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Tayfur Bilgin!
Tayfur Bilgin çevirileri
Kahramanımız Tayfur Bilgin aşağıdaki yeni girişleri ekledi
bereuen; bedauern; Reue zeigen; (jemanden) dauern; im Büßergewand herumlaufen; im Büßerhemd gehen
sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (z. B. Raubvogel) zusammenrotten; mobben
(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen; umreißen; zu Papier bringen; schreiben; aufnotieren
etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
vereinfachen
auf den Normalwert umrechnen
zurückführen; vereinfachen; verkleinern; einkochen; weniger werden; ermäßigen
merken; achten; zusehen; einplanen; anmerken (gegenüber); denken (an)
einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen
sich etwas Neues überlegen; erdenken; ersinnen
mit jemandem, etwas gehen
mitspielen; (sich) anschließen; mitmachen (passiv); (sich) hinzugesellen; mitziehen; mitmachen
zurückhalten; unterdrücken
jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
schöpferisches Werk eines Künstlers
Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht
kurz für Stromkreis
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden; Optimismus; Vertrauen; Zuversicht
rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist; Personenstand
Nadel, Reißzwecke oder Nagel zur Befestigung von Merkzetteln, Bekanntmachungen und ähnlichem an einer Pinnwand
Musikstück, das sich zum Tanzen eignet
weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist; Chefin