Natalie'in kahramanca işleri 56

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Natalie'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Natalie!

Natalie çevirileri

Kahramanımız Natalie aşağıdaki yeni girişleri ekledi


sich mit anderen treffen; beraten; sich treffen; zusammenkommen
Almanca zusammensetzen = Ukraynaca зустрічати

etwas aus Angst vermeiden oder meiden; etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden
Almanca scheuen = Ukraynaca уникати через страх

etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden
Almanca scheuen = Ukraynaca ухилятись

versäumen; vergessen; (eine) Gelegenheit verpassen; verpennen; (etwas) versemmeln; verpassen
Almanca verfehlen = Ukraynaca не досягти

etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen; anführen; zeigen; hindeuten; anreißen; anmerken
Almanca erwähnen = Ukraynaca звернути увагу

eine aufgrund bestimmter Gegebenheiten oder Vorkommnisse herausgestellte Örtlichkeit
Almanca Location = Ukraynaca локація

eine aufgrund bestimmter Gegebenheiten oder Vorkommnisse herausgestellte Örtlichkeit
Almanca Location = Ukraynaca місце

mit kleinen Karos gemustert
Almanca kleinkariert = Ukraynaca прискіпливий

peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich; kleinlich; pingelig; pedantisch; peinlich genau; übergenau
Almanca kleinkariert = Ukraynaca вибагливий

engstirnig. spießig
Almanca kleinkariert = Ukraynaca педантичний

zwei Seiten betreffend, von zwei Seiten ausgehend; beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig; zweiseitig
Almanca bilateral = Ukraynaca двохсторонній

zwei Seiten betreffend, von zwei Seiten ausgehend; beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig; zweiseitig
Almanca bilateral = Ukraynaca відносно двох сторін

sich intensiv, fortwährend um etwas kümmernd, beispielsweise um die eigene Bildung oder die eigene berufliche Entwicklung ; arbeitsam; engagiert; fleißig; eifrig; zielorientiert; anpackend
Almanca strebsam = Ukraynaca цілеспрямований