Ivan Mindov'in kahramanca işleri
119
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Ivan Mindov'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Ivan Mindov!
Ivan Mindov çevirileri
Kahramanımız Ivan Mindov aşağıdaki yeni girişleri ekledi
einem Tier oder einer Person Nahrung geben; ernähren
mit einem Futter versehen; ernähren
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
schulen; sozialisieren; aufziehen; ausbilden; eingliedern; heranziehen
ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten; bejahen; zustimmen; beweisen; verifizieren; bekräftigen
(in gedruckter Form) aufführen, angeben
fertig drucken
mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten); bitten
etwas laut verkünden; äußern; schreien; verkünden
seine Stimme sehr laut hören lassen; schreien
seine Stimme sehr laut hören lassen; schreien
ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
wirken; wirken; (sich) ausnehmen; anmuten; erscheinen; rüberkommen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
etwas reservieren lassen; vorbestellen
etwas erlangen, erringen; verbuchen
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Schlafens wechseln; einpennen
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Schlafens wechseln; einpennen
etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen; subskribieren
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten; notieren
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten; notieren
Gerät, welches in seinem Inneren verschiedenartige Objekte, mithilfe von Wasser, von Schmutz befreit
kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
schienengebundenes Nahverkehrsmittel; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway; Zug
genealogisch zusammengehörig; von gleicher Abstammung; versippt
auf Ähnliches zurückzuführen
zum Volk der Italiener gehörig