Yuksel'in kahramanca işleri 151

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Yuksel'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Yuksel!

Yuksel çevirileri

Kahramanımız Yuksel aşağıdaki yeni girişleri ekledi


mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
Almanca wahrnehmen = Türkçe algılamak

mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
Almanca wahrnehmen = Türkçe farkında olmak

zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
Almanca wahrnehmen = Türkçe fark etmek

etwas (beispielsweise eine Möglichkeit) nutzen; ergreifen
Almanca wahrnehmen = Türkçe imkan kullanmak

durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
Almanca ersticken = Türkçe oksijensiz kalarak ölmek

jemanden, etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
Almanca ersticken = Türkçe oksijeni keserek öldürmek

Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
Almanca ersticken = Türkçe söndürmek

unterdrücken; löschen; unterdrücken; verdrängen; strangulieren; abwürgen (Diskussion)
Almanca ersticken = Türkçe baskı

unterdrücken; löschen; unterdrücken; verdrängen; strangulieren; abwürgen (Diskussion)
Almanca ersticken = Türkçe boğma

die Richtung der Bewegung bogenartig ändern; abschwenken; den Kurs; die Fahrtrichtung ändern; umändern; verändern
Almanca abbiegen = Türkçe dönmek

anwachsen
Almanca angehen = Türkçe gelişmek

eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; vorschützen
Almanca vorgeben = Türkçe miş gib davranmak

jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren
Almanca vorgeben = Türkçe birine avantaj sağlamak

etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll; bestimmen; festlegen
Almanca vorgeben = Türkçe belirlemek

etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll; bestimmen; festlegen
Almanca vorgeben = Türkçe tanımlamak

etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll; bestimmen; festlegen
Almanca vorgeben = Türkçe düzeltmek

seinen Anfang nehmen; anfangen; anheben
Almanca einsetzen = Türkçe başlatmak

ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen; Pflanzen auf einem Areal eingraben; einbauen; einpflanzen
Almanca einsetzen = Türkçe atamak

beginnen; sich anstrengen; benützen; (sich) engagieren; aufbieten; einbauen
Almanca einsetzen = Türkçe başlamak

beginnen; sich anstrengen; benützen; (sich) engagieren; aufbieten; einbauen
Almanca einsetzen = Türkçe kullanmak

beginnen; sich anstrengen; benützen; (sich) engagieren; aufbieten; einbauen
Almanca einsetzen = Türkçe katılmak

eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
Almanca Amt = Türkçe resmi daire

das von einem Amtsträger bekleidete Amt
Almanca Amt = Türkçe bakanlık

die Eigenschaft, schön zu sein; Anmut; Grazie; Liebreiz; Pracht
Almanca Schönheit = Türkçe güzellik

eine äußerlich schöne weibliche Person; Traumfrau
Almanca Schönheit = Türkçe güzellik

Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen; Gewissheit; Glaube; Sicherheit; Zuversicht; Zutrauen
Almanca Vertrauen = Türkçe güven

Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen; Gewissheit; Glaube; Sicherheit; Zuversicht; Zutrauen
Almanca Vertrauen = Türkçe inanç

Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen; Gewissheit; Glaube; Sicherheit; Zuversicht; Zutrauen
Almanca Vertrauen = Türkçe emniyet

Ermittlung, Untersuchung; Auskundschaftung; Benutzungsrecherche; Erforschung; Erhebung; Ermittlung
Almanca Recherche = Türkçe araştırma

Recht einer Person, wählen zu gehen und gewählt zu werden
Almanca Wahlrecht = Türkçe oy kullanma hakkı

etwas akzeptierend, billigend, jemandem, einer Sache zustimmend; okay; in Ordnung; abgemacht
Almanca einverstanden = Türkçe kabul etmek

etwas akzeptierend, billigend, jemandem, einer Sache zustimmend; okay; in Ordnung; abgemacht
Almanca einverstanden = Türkçe biriyle anlaşmak