Maria do Carmo'in kahramanca işleri 33

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Maria do Carmo'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Maria do Carmo!

Maria do Carmo çevirileri

Kahramanımız Maria do Carmo aşağıdaki yeni girişleri ekledi


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Almanca korrigieren = Portekizce corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Almanca Mietvertrag = Portekizce contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Almanca Zeitspanne = Portekizce intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Almanca Sattel = Portekizce selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Almanca Sattel = Portekizce sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Almanca Ruhezeit = Portekizce tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Almanca Ruhezeit = Portekizce tempo de repouso

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Almanca Reiseleiter = Portekizce guia