Ricardo'in kahramanca işleri
94
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Ricardo'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Ricardo!
Ricardo çevirileri
Kahramanımız Ricardo aşağıdaki yeni girişleri ekledi
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen; büffeln
Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben; sich an etwas gewöhnen; sich etwas angewöhnen
(sich) von der Sonne (ausgiebig, übermäßig) bescheinen lassen; (sich, die -entzündung hervorgerufen wird; braten; verbrennen; bräunen
jemanden mit (vielen) Fragen hart bedrängen, zusetzen; jemanden einem langen und andauernden Verhör, Kreuzverhör unterziehen; vernehmen; ausquetschen; bearbeiten; jemanden in die Mangel nehmen
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
zusammenschließen, sich verbinden; zusammenbringen
auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen; mitgehen lassen; (sich) erschleichen; stehlen; (sich) erschwindeln; stibitzen
etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas, jemanden verlangsamen; abbremsen; hemmen; verlangsamen; zurückhalten
etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas, jemanden verlangsamen; abbremsen; hemmen; verlangsamen; zurückhalten
geräuschvoll während des Schlafs atmen; sägen
zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten; bremsen
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören; aufhören; innehalten
mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen; die Zeit nehmen
zur Ruhe bringen; ruhig machen; ruhigstellen
beschwichtigen, die Sorge nehmen; besänftigen; beschwichtigen; die Wogen glätten; einlullen
wieder zum Normalzustand zurückkehren; normalisieren; reduzieren
sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut); sich wieder berappeln; einkriegen; runterkommen
die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
etwas beachten; Acht geben; aufmerksam sein; vorsichtig sein; die Ohren spitzen; (sich) vorsehen
Vorrat, zum Beispiel an Waren; Kartenstock
umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse
Wurzelstock; Stubben; Baumstumpf
Anrede einer Person männlichen Geschlechts
Sowjetbürger, Russen
dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen; Verlangen; Begierde
Presseerzeugnis in Heftform; Zeitschrift; Illustrierte; Zeitschrift; Lager
austauschbares Gehäuse bei Gewehren oder Pistolen, das die Munition trägt und beim Verschießen neue Patronen in die richtige Position nachrücken lässt; Patronenmagazin
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht; Einfall; Gedanke; Geistesblitz
Leitbild; Leitbild
sehr kleine Menge von etwas, kaum messbar aber real; Hauch; Jota; Kleinigkeit; Spur