Тетяна'in kahramanca işleri 178

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Тетяна'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Тетяна!

Тетяна çevirileri

Kahramanımız Тетяна aşağıdaki yeni girişleri ekledi


an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen; netzplaudern
Almanca chatten = Ukraynaca переписуватися

gewaltsam/unrechtmäßig entwenden; rauben
Almanca plündern = Ukraynaca красти

gewaltsam/unrechtmäßig entwenden; rauben
Almanca plündern = Ukraynaca грабувати

ausplündern; marodieren; ausrauben; räubern; herfallen über
Almanca plündern = Ukraynaca мародерити

zusätzlich zu etwas Anderem austeilen
Almanca dazugeben = Ukraynaca додавати

zusätzlich zu etwas Anderem austeilen
Almanca dazugeben = Ukraynaca добавляти

mit leiser Stimme eine Botschaft übermitteln; schlecht reden (über); (über jemanden) herziehen; lästern; (jemandem etwas) nachsagen; vom Leder ziehen
Almanca zuraunen = Ukraynaca шепотіти

mit leiser Stimme eine Botschaft übermitteln; schlecht reden (über); (über jemanden) herziehen; lästern; (jemandem etwas) nachsagen; vom Leder ziehen
Almanca zuraunen = Ukraynaca пліткувати

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
Almanca raten = Ukraynaca радити

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
Almanca raten = Ukraynaca рекомендувати

versuchen, eine Antwort zu finden; erraten; aufdecken; auflösen; enträtseln; knacken
Almanca raten = Ukraynaca здогадатися

versuchen, eine Antwort zu finden; erraten; aufdecken; auflösen; enträtseln; knacken
Almanca raten = Ukraynaca вгадати

umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner
Almanca Nachbarschaft = Ukraynaca сусідство

trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen oder Bereichen; Zugang
Almanca Tür = Ukraynaca двері

ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll; Souvenir; Mitbringsel
Almanca Andenken = Ukraynaca подарунок

ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll; Souvenir; Mitbringsel
Almanca Andenken = Ukraynaca сувенір

ein einzelnes Bauelement aus Keramik; Baustein; Ziegel; Ziegelstein
Almanca Backstein = Ukraynaca цегла

sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; Funken
Almanca Blitz = Ukraynaca блискавка

geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt Radius; Kreislinie
Almanca Kreis = Ukraynaca коло

großer Zugang, großer Durchgang
Almanca Tor = Ukraynaca ворота

Trefferzone bei vielen Ballspielarten; Goal
Almanca Tor = Ukraynaca ворота футбольні

Trefferzone bei vielen Ballspielarten; Goal
Almanca Tor = Ukraynaca гол

das Haushuhn; Haushuhn
Almanca Huhn = Ukraynaca курка

über eine Oberleitung angetriebenes, vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen; Trolleybus; Oberleitungsbus; Oberleitungsomnibus; O-Bus
Almanca Obus = Ukraynaca тролейбус

freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen
Almanca Ehrenamt = Ukraynaca волонтерство

verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer
Almanca Ehrenamt = Ukraynaca громадські роботи

Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden; Filmtheater; Kinovorführraum; Lichtspieltheater
Almanca Kino = Ukraynaca фільм

Rechtfertigung, Abwehr von oder Verwahrung gegen Kritik
Almanca Verteidigung = Ukraynaca оборона

kreisförmige Rennbahn
Almanca Zirkus = Ukraynaca цирк

Entwurf, Grundidee, die einem Projekt oder einem wissenschaftlichen oder künstlerischen Werk zugrunde liegt; Grundgedanke; Grundidee; Grundkonzeption; Konzept; Leitgedanke
Almanca Konzeption = Ukraynaca Концепція

großartig, imponierend; großartig; imponierend
Almanca steil = Ukraynaca крутий

achtzehn Jahre (alt); achtzehnjährig
Almanca achtzehn = Ukraynaca вісімнадцять