Maja'in kahramanca işleri 105

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Maja'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Maja!

Maja çevirileri

Kahramanımız Maja aşağıdaki yeni girişleri ekledi


seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
Almanca abstammen = Hırvatça proistjecati

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
Almanca abstammen = Hırvatça proizlaziti

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
Almanca abstammen = Hırvatça potjecati

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
Almanca abstammen = Hırvatça vući lozu

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
Almanca abstammen = Hırvatça biti porijeklom

etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen; verzehren; seinen Teller leeren; konsumieren
Almanca aufessen = Hırvatça pojesti

ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
Almanca knurren = Hırvatça kruliti

ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
Almanca knurren = Hırvatça krčati

jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen; applaudieren; zujubeln; Beifall spenden; akklamieren; Beifall zollen
Almanca bejubeln = Hırvatça klicati kome

jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen; applaudieren; zujubeln; Beifall spenden; akklamieren; Beifall zollen
Almanca bejubeln = Hırvatça oduševljeno koga pozdravljati

lautstark Freude ausdrücken; jauchzen; jubilieren; preisen; rühmen; frohlocken
Almanca jubeln = Hırvatça klicati

Beziehung mit jemandem; Verkehr; Kontakt; Interaktion
Almanca Umgang = Hırvatça ophođenje

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
Almanca Stichwort = Hırvatça natuknica

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
Almanca Stichwort = Hırvatça odrednica

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
Almanca Stichwort = Hırvatça bilješka

Verwalter der Kasse; Kassenwart
Almanca Kassierer = Hırvatça blagajnik

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp; Zipper; Zippverschluss
Almanca Reißverschluss = Hırvatça smičak

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp; Zipper; Zippverschluss
Almanca Reißverschluss = Hırvatça zupčani zatvarač

nicht vertrauenswürdig, fragwürdig
Almanca unseriös = Hırvatça neozbiljan

auf Unterstützung angewiesen
Almanca hilfsbedürftig = Hırvatça potrebit pomoći

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
Almanca niedergeschlagen = Hırvatça obeshrabren

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
Almanca niedergeschlagen = Hırvatça pokunjen

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
Almanca niedergeschlagen = Hırvatça potišten

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
Almanca niedergeschlagen = Hırvatça utučen

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
Almanca niedergeschlagen = Hırvatça snužden