Pavel'in kahramanca işleri 117

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Pavel'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Pavel!

Pavel çevirileri

Kahramanımız Pavel aşağıdaki yeni girişleri ekledi


real werden; oft über eine Befürchtung oder Vorhersage; sich bewahrheiten; eintreten; erfüllen; in Erfüllung gehen
Almanca eintreffen = Rusça Сбываться

etwas mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen
Almanca abschlagen = Rusça отсекать

etwas mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen
Almanca abschlagen = Rusça отказывать

etwas mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen
Almanca abschlagen = Rusça Отрубать

(Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen; abstoßen
Almanca abschlagen = Rusça вводить в игру

ein Zelt abbauen
Almanca abschlagen = Rusça оседать

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
Almanca abspülen = Rusça мыть

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
Almanca abspülen = Rusça ополаскивать

sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen
Almanca abziehen = Rusça Стягивать

sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen
Almanca abziehen = Rusça снимать

sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen
Almanca abziehen = Rusça сдирать

die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
Almanca abschwächen = Rusça Ослаблять

die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
Almanca abschwächen = Rusça смягчать

direkt nach einer Vorlage malen
Almanca abmalen = Rusça Срисовывать

etwas loslösen und entfernen
Almanca abmachen = Rusça Договариваться

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen; auflösen; abtragen; beseitigen; demontieren; zurückbauen
Almanca abbauen = Rusça Разбирать

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen; auflösen; abtragen; beseitigen; demontieren; zurückbauen
Almanca abbauen = Rusça демонтировать

von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
Almanca abkaufen = Rusça Покупать у кого-либо

jemandem etwas glauben
Almanca abkaufen = Rusça Покупать у кого-либо