Джесси'in kahramanca işleri 173

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Джесси'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Джесси!

Джесси çevirileri

Kahramanımız Джесси aşağıdaki yeni girişleri ekledi


ein gleichförmiges Geräusch machen; brausen; rascheln; zischen; knistern
Almanca rauschen = Rusça шуметь

Antrag auf Strafverfolgung; Klage
Almanca Anklage = Rusça обвинение

Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben; Anschuldigung; Beschuldigung
Almanca Anklage = Rusça упрёк

die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot oder diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden; Bemannung; Crew
Almanca Besatzung = Rusça экипаж

die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot oder diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden; Bemannung; Crew
Almanca Besatzung = Rusça состав

die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot oder diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden; Bemannung; Crew
Almanca Besatzung = Rusça команда

Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes; Besetzung; Okkupation
Almanca Besatzung = Rusça оккупация

Kurzform von Rundfunk; Rundfunk
Almanca Funk = Rusça радиовещание

Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt; Funkverkehr
Almanca Funk = Rusça радио

Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen; Funkanlage; Funkgerät
Almanca Funk = Rusça связь

öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
Almanca Aufruf = Rusça обращение

Aufforderung an eine bestimmte Person oderPersonengruppe oder Organisation
Almanca Aufruf = Rusça призыв

kurz für Nachnahmesendung; Versendung von Waren, bei der der Adressat die Waren beim Empfang an das Postunternehmen bezahlt
Almanca Nachnahme = Rusça наложенный платеж

kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen
Almanca Feinheit = Rusça деталь

kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen
Almanca Feinheit = Rusça нюанс

kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen
Almanca Feinheit = Rusça тонкость

einsame Gegend, abgelegener Ort; Ödnis; Wildnis; Pampa; Walachei
Almanca Einöde = Rusça пустошь

jemand, der dasselbe Ziel verfolgt wie ein anderer, so dass beide zusammen für dieses Ziel kämpfen; Parteigänger; Weggenosse; Verbündeter; Mitkämpfer; Bundesgenosse
Almanca Mitstreiter = Rusça соратник

jemand, der dasselbe Ziel verfolgt wie ein anderer, so dass beide zusammen für dieses Ziel kämpfen; Parteigänger; Weggenosse; Verbündeter; Mitkämpfer; Bundesgenosse
Almanca Mitstreiter = Rusça сподвиник

Nahrung für Tiere
Almanca Fraß = Rusça корм

Essen, das man nicht mag
Almanca Fraß = Rusça жратва

freche Person, die Streiche spielt; Schelm; Spaßmacher
Almanca Schalk = Rusça шутник

eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen
Almanca Schlag = Rusça стук

eine dünne Platte aus Metall
Almanca Blech = Rusça металлический лист

kurz für Backblech; eine flache Wanne aus Blech für den Backofen; Ofenblech; Kuchenblech
Almanca Blech = Rusça противень

dummes Zeug; Stuss; Unsinn; Blödsinn; Dünnpfiff
Almanca Blech = Rusça чепуха

separater Bereich im Stall für ein oder mehrere Tiere; Stallabteil; Box
Almanca Abteil = Rusça отсек

kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen; Klemme; Krampe; Schelle
Almanca Klammer = Rusça скоба

kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen; Klemme; Krampe; Schelle
Almanca Klammer = Rusça скрепка

kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen; Zwinge
Almanca Klammer = Rusça зажим

ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
Almanca Ruck = Rusça толчок

ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
Almanca Ruck = Rusça рывок

plötzlicher Wechsel der politischen Richtung
Almanca Ruck = Rusça сдвиг

Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten
Almanca Vertretung = Rusça представительство

Sitz einer Vertretung; Interessenvertretung; Interessensvertretung; Repräsentanz; Repräsentation
Almanca Vertretung = Rusça представительство

delegierte Mannschaft, Riege oder Ähnliches; Ersatz; Ersatzmann; Ersatzfrau; Stellvertreter; Stellvertreterin
Almanca Vertretung = Rusça замещение

das Handeln einer Person für eine andere Person, welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen
Almanca Vertretung = Rusça представительство

Aktion, um sich über etwas Gewissheit oder Wissen zu verschaffen
Almanca Erkundung = Rusça разведка

der Blütenstand oder das Kätzchen der Weide; Palmkätzchen
Almanca Weidenkätzchen = Rusça ивовые сережки

der Blütenstand oder das Kätzchen der Weide; Palmkätzchen
Almanca Weidenkätzchen = Rusça вербные сережки

Symptom einer Hauterkrankung; Ekzem; Exanthem
Almanca Ausschlag = Rusça сыпь

plötzliche Bewegung eines Messgerätes
Almanca Ausschlag = Rusça отклонение

plötzliche Bewegung eines Messgerätes
Almanca Ausschlag = Rusça амплитуда

bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
Almanca Gleichnis = Rusça притча

Nachbildung, Kopie; Kopie; Nachbildung
Almanca Gleichnis = Rusça подобие

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
Almanca Entlassung = Rusça освобождение

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
Almanca Entlassung = Rusça увольнение

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
Almanca Entlassung = Rusça отчисление

Person, die etwas verwaltet
Almanca Verwalter = Rusça управляющий

Person, die etwas verwaltet
Almanca Verwalter = Rusça администратор

Feldmark
Almanca Flur = Rusça поле

das Fallen von Tropfen; Tröpfeln
Almanca Tropfen = Rusça капель

auf dem Postamt bleibend
Almanca postlagernd = Rusça до востребования