Norbert'in kahramanca işleri 64

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Norbert'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Norbert!

Norbert çevirileri

Kahramanımız Norbert aşağıdaki yeni girişleri ekledi


jemandem angestellt ist) ausgegeben hat; erstatten; refundieren; zurückgeben; zurückzahlen; zurückerstatten
Almanca rückerstatten = Macarca megtéríteni

jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
Almanca rückerstatten = Macarca visszaadni

von einem Datenspeicher lesen (lassen)
Almanca laden = Macarca tölteni

aus einem Netzwerk empfangen; downloaden
Almanca laden = Macarca letölteni

einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen; auffüllen; auftanken
Almanca laden = Macarca tölteni

jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen; bitten
Almanca laden = Macarca meghívni

Krieg führen; Krieg führen; (sich) bekriegen
Almanca kriegen = Macarca háborúzik

erhalten; bekommen
Almanca kriegen = Macarca kapni

zu fassen bekommen, habhaft werden; erwischen; schnappen; sich kaufen; festnehmen; Kriegen spielen
Almanca kriegen = Macarca megkap

mit jemandem reden, erzählen; plaudern; reden
Almanca unterhalten = Macarca beszélget

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen; heraushören; (etwas) ahnen; einschätzen; erspüren
Almanca erahnen = Macarca sejteni

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden; schichten; schlichten; beigen
Almanca stapeln = Macarca egymásra rakni

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; (sich) anhäufen; ansammeln; auftürmen; anhäufen
Almanca stapeln = Macarca felhalmozni

es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert; arrangieren; organisieren
Almanca einrichten = Macarca berendez

das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; anordnen; aufbauen; aufstellen; möblieren
Almanca einrichten = Macarca beigazít

sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten; erwarten; planen; vorbereiten
Almanca einrichten = Macarca előkészít

sich über etwas wundern
Almanca staunen = Macarca Csodálkozni

kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann; Geldbeutel; Geldbörse; Portefeuille; Portemonnaie
Almanca Brieftasche = Macarca boríték

Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen
Almanca Terminal = Macarca Terminál