Alessandra N'in kahramanca işleri 48

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Alessandra N'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Alessandra N!

Alessandra N çevirileri

Kahramanımız Alessandra N aşağıdaki yeni girişleri ekledi


ankündigen; ankündigen
Almanca anmelden = Portekizce avisar

sich eintragen lassen; registrieren; einschreiben; immatrikulieren; inskribieren
Almanca anmelden = Portekizce matricular

sich vormerken lassen; (einen) Termin machen; (einen) Termin vereinbaren; (ein) Treffen vereinbaren
Almanca anmelden = Portekizce reservar

Ansprüche geltend machen, vorbringen; deklarieren; einreichen
Almanca anmelden = Portekizce declarar

etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen
Almanca finden = Portekizce descobrir

etwas, jemanden vorfinden
Almanca finden = Portekizce encontrar

sich mit etwas abfinden; sich fügen
Almanca finden = Portekizce aceitar

zum Vorschein kommen, anzutreffen sein
Almanca finden = Portekizce aparecer

etwas, jemanden auf eine bestimmte Weise sehen
Almanca finden = Portekizce encontrar

durch ständigen Gebrauch wertlos machen; verschleißen; abnutzen
Almanca verbrauchen = Portekizce consumir

ein bestimmtes Gesicht machen; schauen; kucken (norddeutsch); dreinschauen; dreinblicken; glotzen
Almanca gucken = Portekizce encarar

sich etwas ansehen, z. B. eine Fernsehsendung; schauen; kucken (norddeutsch); glotzen; anschauen; ansehen
Almanca gucken = Portekizce assistir

ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt; Filmszene
Almanca Szene = Portekizce Cena do filme

eine Organisation, die Radioprogramme produziert; Hörfunkanstalt; Rundfunkanstalt
Almanca Radio = Portekizce estação de rádio

Heft mit linierten Seiten zum Schreiben
Almanca Schreibheft = Portekizce caderno