Nadiya Kozyk'in kahramanca işleri 63

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Nadiya Kozyk'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Nadiya Kozyk!

Nadiya Kozyk çevirileri

Kahramanımız Nadiya Kozyk aşağıdaki yeni girişleri ekledi


mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; ohrfeigen
Almanca klatschen = Ukraynaca ляпаса дати

applaudieren; Beifall spenden; plappern; bejubeln; altnuttern; haften
Almanca klatschen = Ukraynaca аплодувати

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; prügeln
Almanca klatschen = Ukraynaca тлумитися

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
Almanca behandeln = Ukraynaca поводитися

bearbeiten
Almanca behandeln = Ukraynaca обробляти

unter den Arm nehmen
Almanca unternehmen = Ukraynaca підтримати

Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden
Almanca Standesamt = Ukraynaca відділ рацс

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand; defekt; entzwei; ramponiert; schadhaft; zerbrochen
Almanca kaputt = Ukraynaca поламаний

Ordnungszahl 3000; an der Stelle dreitausend stehend
Almanca dreitausendste = Ukraynaca трьохтисячний

den einen oder den anderen betreffend, wenige individuell verschiedene; vereinzelt
Almanca einzeln = Ukraynaca одиночний