Markeljan'in kahramanca işleri 86

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Markeljan'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Markeljan!

Markeljan çevirileri

Kahramanımız Markeljan aşağıdaki yeni girişleri ekledi


eine Sache an einen anderen Ort bewegen; fortbringen; fortschaffen; wegschaffen
Almanca wegbringen = İngilizce move one

durch etwas erkennbar werden, in Erscheinung treten; sich äußern
Almanca ausdrücken = İngilizce print

mit dem Fuß einen Haken um den Knöchel eines Gegners bilden und diesen zu Fall bringen
Almanca nachhaken = İngilizce bring up

mit dem Fuß einen Haken um den Knöchel eines Gegners bilden und diesen zu Fall bringen
Almanca nachhaken = İngilizce introduce

mit dem Fuß einen Haken um den Knöchel eines Gegners bilden und diesen zu Fall bringen
Almanca nachhaken = İngilizce puncture

mit einem Wundpflaster bedecken
Almanca pflastern = İngilizce cover

(etwas größeres/in größeren Mengen vorhandenes) an etwas anbringen, befestigen
Almanca pflastern = İngilizce asphalt

eine Ohrfeige geben
Almanca pflastern = İngilizce surface

eine Ohrfeige geben
Almanca pflastern = İngilizce finish

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
Almanca ausprobieren = İngilizce try out

dieses etwas selbstgefällig genießen; baden; suhlen
Almanca sonnen = İngilizce suns

dieses etwas selbstgefällig genießen; baden; suhlen
Almanca sonnen = İngilizce sun bath

dieses etwas selbstgefällig genießen; baden; suhlen
Almanca sonnen = İngilizce bask

jemanden über einen Sachverhalt informieren; berichten; informieren; mitteilen
Almanca unterrichten = İngilizce teach

Gegenstand, der als beachtliches Zeugnis menschlicher Kultur angesehen wird
Almanca Kulturdenkmal = İngilizce work of art

Gegenstand, der als beachtliches Zeugnis menschlicher Kultur angesehen wird
Almanca Kulturdenkmal = İngilizce cultural monument

kurz für Jagdrevier; Jagdgrund; Jagdrevier
Almanca Jagd = İngilizce pursuit

kurz für Jagdrevier; Jagdgrund; Jagdrevier
Almanca Jagd = İngilizce scrambke

sachbezogene sprachliche Schülerarbeit; Problemaufsatz
Almanca Erörterung = İngilizce argument

sachbezogene sprachliche Schülerarbeit; Problemaufsatz
Almanca Erörterung = İngilizce Ventilation

Einziehen der Luft in die Lunge
Almanca Inspiration = İngilizce divine creative impuls

Baustelle an oder auf einer Straße; Baustelle; Arbeitsstätte
Almanca Arbeitsstelle = İngilizce work place

Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann; Schultertasche
Almanca Umhängetasche = İngilizce shoulder bag

junger, leicht beweglicher Zweig eines Baumes oder Strauchs; Reisig
Almanca Reis = İngilizce spring

junger, leicht beweglicher Zweig eines Baumes oder Strauchs; Reisig
Almanca Reis = İngilizce rod

Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst; Reispflanze
Almanca Reis = İngilizce spray

kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
Almanca Aufmerksamkeit = İngilizce regarde

kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
Almanca Aufmerksamkeit = İngilizce mindfullness

kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
Almanca Aufmerksamkeit = İngilizce favor

männlicher Wassergeist
Almanca Wassermann = İngilizce water carrier

männlicher Wassergeist
Almanca Wassermann = İngilizce merman