fortziehen (hat) fiiliyle ilgili örnek cümleler

fortziehen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca fortziehen (hat) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için fortziehen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
fort·ziehen
haben
fort·ziehen

indikatif

fortziehen (hat) fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

fortziehen (hat) fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

fortziehen (hat) fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca fortziehen (hat) çevirileri


Almanca fortziehen (hat)
İngilizce pull away, lead away
Rusça оттаскивать, выезжать, выехать, отводить, оттащить, переселиться, переселяться, потянуть прочь
İspanyolca alejar, apartar, arrastrar, sacar
Fransızca emmener, entrainer, entraîner
Türkçe götürmek, çekmek
Portekizce arrastar, levar embora, puxar
İtalyanca portare via, tirare, trascinare, trascinare via
Rumence duce, trage
Macarca elrángat
Lehçe cofać, cofnąć, odciągnąć, wycofać, wycofywać, zabrać
Yunanca απομάκρυνση, σέρνω ξοπίσω μου, τραβώ
Felemenkçe wegtrekken, meegenomen, meetrekken, wegsleuren
Çekçe odtáhnout, vytáhnout
İsveççe dra bort, föra bort
Danca trække bort, trække væk
Japonca 引き離す, 連れ去る
Katalanca arrossegar, treure
Fince vetää pois, viedä
Norveççe dra bort, føre bort
Baskça eraman
Sırpça odvući
Makedonca однесе, повлечи
Slovence odvleči
Slovakça odviesť
Boşnakça odvući
Hırvatça odvesti
Ukraynaca відводити, забирати
Bulgarca отвеждам
Beyaz Rusça адцягваць
Endonezce menarik pergi, menggiring pergi
Vietnamca kéo đi, lôi đi
Özbekçe qo'lidan ushlab olib ketmoq, tortib olib ketmoq
Hintçe खींचकर ले जाना, हाथ पकड़कर ले जाना
Çince 拉着走, 拉走
Tayca ดึงออกไป, ลากไป
Korece 끌고 가다, 끌어가다
Azerice dartıb aparmaq, qolundan aparmaq
Gürcüce გათრევა, ხელით წაყვანა
Bengalce টেনে নিয়ে যাওয়া, হাত ধরে নিয়ে যাওয়া
Arnavutça marrë për dore, tërhequr larg
Marathi ओढून नेणे, हात धरून नेणे
Nepalce टानेर लगेर जानु, हात समातेर लगेर जानु
Teluguca ఆకర్షించి తీసుకెళ్ళడం, కై పట్టుకుని తీసుకెళ్ళడం
Letonca aizvest aiz rokas, pavilkt prom
Tamilce இழுத்துச் செல்லுதல், கையில் பிடித்து அழைத்துச் செல்லுதல்
Estonca käest kinni viima, ära tõmbama
Ermenice ձգել ու տանել, ձեռքով տարել
Kürtçe destê girtin, kêşandin
İbraniceלגרור، למשוך
Arapçaسحب، نقل
Farsçaبیرون بردن، کشیدن
Urducaلے جانا، کھینچنا

fortziehen (hat) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

fortziehen (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
  • jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
  • fortgehen, ziehen (nach), (sich) abwenden, wegziehen, verlassen, (Ort) verlassen

fortziehen (hat) in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1086758, 1086758

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: fortziehen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1086758