vorbinden fiiliyle ilgili örnek cümleler

vorbinden fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vorbinden fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vorbinden fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

vorbinden fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
    İngilizce The blacksmith ties his heavy leather apron in front.

 Fiil tablosu

Şart kipi

vorbinden fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

vorbinden fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca vorbinden çevirileri


Almanca vorbinden
İngilizce put on, bind, rebuke, reprimand, tie
Rusça делать выговор, завязывать, порицать, привязывать
İspanyolca atar, reprender, sujetar, tutear
Fransızca attacher, blâmer, lier, reprocher
Türkçe bağlamak, azarlamak, sarmak, söylenmek
Portekizce atar, corrigir, ligar, repreender
İtalyanca fissare, legare, vorhalten, zurechtweisen
Rumence admonesta, lega, mustra, prinde
Macarca bekötni, kötni, megjegyzést tesz
Lehçe zawiązać, zawiązywać, przywiązać, upominać, związać
Yunanca δέσιμο, επιπλήξη
Felemenkçe voordoen, berispen, vastbinden, verbinden, vermanen
Çekçe kárat, napomenout, přivázat, uvázat
İsveççe binda, tillrättavisa, åthuta
Danca binde for, tage på, binde, tale til
Japonca 叱責する, 注意する, 結ぶ, 縛る
Katalanca fixar, lligar, reprimenda, retret
Fince kiinnittää, kunnian palauttaminen, nuhtelu
Norveççe binde, korrigere, tilrettelegge
Baskça azpimarratu, egon, lotu, lotura
Sırpça opomenuti, povezati, ukoriti, vezati
Makedonca опомена, поврзување, упозорување
Slovence opominjati, povezati, privezati
Slovakça napomenúť, pokarhať, pripnúť, zviazať
Boşnakça opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Hırvatça opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Ukraynaca вказати, зав'язати, зробити зауваження, прив'язати
Bulgarca завързвам, порицавам, свързвам, упреквам
Beyaz Rusça звязаць, прывязаць, прыкласці
İbraniceלהוכיח، לקשור، לתקן
Arapçaربط، توجيه اللوم
Farsçaبستن، محکم کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
Urducaباندھنا، تنقید کرنا، لگانا، نصیحت کرنا

vorbinden in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vorbinden kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1052163

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1052163, 1052163