Geçmiş zaman (Präteritum) Almanca fiil über-sehen

übersehen fiilinin çekimi (görmezden gelmek, kaçırmak) geçmiş zamanda şöyledir: ich sah über, du sahst über, er sah über, wir sahen über, ihr saht über, sie sahen über. Düzensiz, güçlü bir fiil olarak ablaut a ile preterit kökü sah kullanılır. Bu köke güçlü geçmiş zaman ekleri -st, -en, -t, -en eklenir. 1. ve 3. tekil şahısta ek yoktur.über- öneki übersehen’den ayrılır.Bu biçimlerin çekimi, fiillerin geçmiş zaman çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

ayrılmaz
übersehen
ayrılabilir
über·sehen

Çeviriler

Almanca über-sehen çevirileri


Almanca über-sehen
İngilizce ignore, neglect, overlook
Rusça игнорировать, не замечать
İspanyolca ignorar, pasar por alto
Fransızca ignorer, ne pas remarquer, ne pas voir
Türkçe görmezden gelmek, kaçırmak
Portekizce desconsiderar, ignorar
İtalyanca ignorare, stufarsi di, trascurare
Rumence ignora, neglija
Macarca figyelmen kívül hagy
Lehçe przegapić, zignorować
Yunanca αδιαφορώ, παραβλέπω
Felemenkçe uitgekeken raken op, vermoeid zijn, verveeld zijn
Çekçe ignorovat, přehlédnout
İsveççe överse
Danca overset
Japonca 無視する, 見落とす
Katalanca ignorar, passar per alt
Fince huomata, ohittaa
Norveççe overser, se bort fra
Baskça begiratu, ikusi
Sırpça ne primetiti, zaboraviti
Makedonca забележи, прегледа
Slovence spregledati, zanemariti
Slovakça prehliadnuť, zmeškať
Boşnakça ne primijetiti, zanemariti
Hırvatça ne primijetiti, zanemariti
Ukraynaca не помічати, ігнорувати
Bulgarca игнорирам, пренебрегвам
Beyaz Rusça забачыць, паглядзець
Endonezce bosan melihat, muak melihat
Vietnamca nhìn chán, nhìn phát ngán
Özbekçe ko‘rib to‘yib ketmoq, ko‘rib zerikmoq
Hintçe देख-देखकर ऊब जाना, देखकर तंग आ जाना
Çince 看烦, 看腻
Tayca ดูจนเบื่อ, ดูจนเอียน
Korece 지겨워하다, 질리다
Azerice baxmaqdan bezmək, baxmaqdan usanmaq
Gürcüce მობეზრდა
Bengalce দেখে দেখে অতিষ্ঠ হওয়া, দেখে দেখে বিরক্ত হওয়া
Arnavutça mërzitem duke parë, ngopem duke parë
Marathi पाहून कंटाळा येणे, पाहून वैतागणे
Nepalce हेर्दा-हेर्दै दिक्क लाग्नु, हेर्दै-हेर्दै वाक्क हुनु
Teluguca చూడచూడ విసుగు రావడం, చూసి విసుగు పడటం
Letonca apnikt skatīties
Tamilce பார்த்து அலுத்துப் போ, பார்த்து சலிப்பு அடை
Estonca vaatamisest tüdida
Ermenice նայելով զզվել, նայելով ձանձրանալ
Kürtçe bezar bûn, sir bûn
İbraniceלהתעלם
Arapçaتجاهل، عدم الانتباه
Farsçaخسته کننده
Urducaغفلت، نظرانداز کرنا

über-sehen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

über-sehen ifadesinin Geçmiş zaman (Präteritum) kısmındaki fiil biçimleri

über-sehen fiili, Geçmiş zaman (Präteritum) indikatif içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Geçmiş zaman (Präteritum) indikatifGeçmiş zaman

  • ich sah über (1. şahısTekil)
  • du sahst über (2. şahısTekil)
  • er sah über (3. şahısTekil)
  • wir sahen über (1. şahısÇoğul)
  • ihr saht über (2. şahısÇoğul)
  • sie sahen über (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap