umsetzen Almanca fiilinin çekimi

umsetzen fiilinin çekimi (uygulamak, yer değiştirmek) düzenlidir. Temel biçimler setzt um, setzte um ve hat umgesetzt’dir. umsetzen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. umsetzen fiili dönüşlü olarak kullanılabilir. umsetzen ifadesinin ilk hecesi um- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, umsetzen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca umsetzen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece umsetzen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya B1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

Video 

B1 · düzenli · haben · ayrılabilir

um·setzen

setzt um · setzte um · hat umgesetzt

 s-Birleşmesi ve e-Genişlemesi 

İngilizce implement, relocate, convert, realize, redeploy, transfer, transform, change over, change seats, clean, effectuate, gross, map, move (to another seat), permute, play out, reset, transcribe, translate, transplant, transpose, move, execute, generate revenue, make sales

[Pflanzen, Wirtschaft, …] an einen anderen Platz bringen; sich an einen anderen Sitzplatz begeben; umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln

(sich+A, bel., in+A)

» Wir müssen die Tür umsetzen . İngilizce We need to move the door.

Werbung ausblenden

umsetzen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich setz(e)⁵ um
du setzt um
er setzt um
wir setzen um
ihr setzt um
sie setzen um

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Emir kipi

-
setz(e)⁵ (du) um
-
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um

Konjunktiv I

ich setze um
du setzest um
er setze um
wir setzen um
ihr setzet um
sie setzen um

Konjunktiv II

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Mastar

umsetzen
umzusetzen

Ortaç

umsetzend
umgesetzt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

umsetzen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich setz(e)⁵ um
du setzt um
er setzt um
wir setzen um
ihr setzt um
sie setzen um

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Mükemmel zaman

ich habe umgesetzt
du hast umgesetzt
er hat umgesetzt
wir haben umgesetzt
ihr habt umgesetzt
sie haben umgesetzt

Önceki geçmiş

ich hatte umgesetzt
du hattest umgesetzt
er hatte umgesetzt
wir hatten umgesetzt
ihr hattet umgesetzt
sie hatten umgesetzt

Gelecek Zaman I

ich werde umsetzen
du wirst umsetzen
er wird umsetzen
wir werden umsetzen
ihr werdet umsetzen
sie werden umsetzen

gelecek bitmiş zaman

ich werde umgesetzt haben
du wirst umgesetzt haben
er wird umgesetzt haben
wir werden umgesetzt haben
ihr werdet umgesetzt haben
sie werden umgesetzt haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um . 
  • Ein Plan ist so gut wie derjenige, der ihn umsetzt . 
  • Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte . 

Şart kipi

umsetzen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich setze um
du setzest um
er setze um
wir setzen um
ihr setzet um
sie setzen um

Konjunktiv II

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Mük. Şart Kipi

ich habe umgesetzt
du habest umgesetzt
er habe umgesetzt
wir haben umgesetzt
ihr habet umgesetzt
sie haben umgesetzt

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte umgesetzt
du hättest umgesetzt
er hätte umgesetzt
wir hätten umgesetzt
ihr hättet umgesetzt
sie hätten umgesetzt

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde umsetzen
du werdest umsetzen
er werde umsetzen
wir werden umsetzen
ihr werdet umsetzen
sie werden umsetzen

Gelecek Tam Konj.

ich werde umgesetzt haben
du werdest umgesetzt haben
er werde umgesetzt haben
wir werden umgesetzt haben
ihr werdet umgesetzt haben
sie werden umgesetzt haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde umsetzen
du würdest umsetzen
er würde umsetzen
wir würden umsetzen
ihr würdet umsetzen
sie würden umsetzen

Geçmiş koşul kipi

ich würde umgesetzt haben
du würdest umgesetzt haben
er würde umgesetzt haben
wir würden umgesetzt haben
ihr würdet umgesetzt haben
sie würden umgesetzt haben

Emir kipi

umsetzen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

setz(e)⁵ (du) um
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için umsetzen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


umsetzen
umzusetzen

İnfiil II


umgesetzt haben
umgesetzt zu haben

Birinci Partisip


umsetzend

Partisip II


umgesetzt
  • Wir müssen die Tür umsetzen . 
  • Du solltest deinen ersten Plan umsetzen . 
  • Das Konzept konnte leider nicht umgesetzt werden. 

Örnekler

umsetzen için örnek cümleler

  • Wir müssen die Tür umsetzen . 
    İngilizce We need to move the door.
  • Du solltest deinen ersten Plan umsetzen . 
    İngilizce You should implement your first plan.
  • Das Konzept konnte leider nicht umgesetzt werden. 
    İngilizce Unfortunately, the concept could not be implemented.
  • Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen . 
    İngilizce We really can make this happen.
  • Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen . 
    İngilizce The idea is excellent, but difficult to implement.
  • Es fällt uns schwer, den Plan in die Tat umzusetzen . 
    İngilizce It is difficult for us to implement the plan.
  • Unser Plan wurde vollständig umgesetzt . 
    İngilizce Our plan was fully realized.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca umsetzen çevirileri

Almanca umsetzen
İngilizce implement, relocate, change seats, convert, realize, redeploy, transfer, transform
Rusça реализовать, воплотить, выполнить, перемещать, перебазировать, переместить, пересадить, пересаживать
İspanyolca realizar, trasladar, mover, transformar, trasplantar, aplicar, cambiar de sitio, llevar a cabo
Fransızca réaliser, déplacer, changer de place, déplanter, appliquer, changer en, débiter, mettre autrement
Türkçe uygulamak, yer değiştirmek, satmak, ciro yapmak, değişmek, dönüşmek, gelir elde etmek, gerçekleştirmek
Portekizce realizar, converter, mudar de lugar, implementar, metabolizar, transplantar, utilizar, vender
İtalyanca realizzare, convertire, trasformare, fatturare, tradurre, trapiantare, attuare, implementare
Rumence transforma, aplica, muta, pune în practică, transplanta, implementa, converti, realiza
Macarca átültet, forgalmaz, átvisz, forgalmat bonyolít, kivitelez, megvalósít, átalakítani, áthelyez
Lehçe przesadzić, realizować, wdrożyć, konwertować, obracać, przerabiać, przesadzać, przesiadać
Yunanca μετατρέπω, αλλάζω θέση, εφαρμόζω, μεταθέτω, μετατρέπομαι, μεταφυτεύω, πουλώ, πραγματοποιώ
Felemenkçe omzetten, verplaatsen, overplanten, transponeren, verhandelen, verplanten, verzetten, omvormen
Çekçe měnit místo, prodávat, prodávatdat, provádět, provádětvést, přesazovat, přesazovatsadit, uskutečňovat
İsveççe flytta, omsätta, realisera, avsätta, flytta på sig, förverkliga, omplacera, omvandlas till
Danca omsætte, flytte om, omplante, realisere, flytte, gennemføre, implementere, omdanne
Japonca 移動する, 売上を上げる, 変換する, 実現, 実現する, 実行, 実行する, 席を移る
Katalanca realitzar, trasplantar, canviar de lloc, convertir, executar, fer negoci, moure, transformar
Fince muuttaa, liikevaihto, realisoida, siirtyä, siirtää, toteuttaa
Norveççe omsette, flytte, forvandle, gjennomføre, omsetning, realisere
Baskça mugitu, burutu, gauzatu, lekualdatu, lekuz aldatu, aldatu, errealizatu, gauza bat burutzea
Sırpça premestiti, preobraziti, realizovati, izvršiti, ostvariti prihod, premestiti se, transformisati
Makedonca преместување, извршување, остварување на промет, претворање, реализација
Slovence izvesti, realizirati, premakniti, premakniti se, preoblikovati
Slovakça realizovať, uskutočniť, premeniť, presunúť, presunúť sa, transformovať, umiestniť
Boşnakça izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, realizovati, realizovati prodaju, transformisati
Hırvatça realizirati, implementirati, izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, provesti
Ukraynaca реалізувати, втілити, здійснювати, конвертувати, пересісти, реалізація, перемістити, пересідати
Bulgarca осъществявам, осъществяване, превръщам се, премествам, премествам се, пренасям, реализирам, реализиране
Beyaz Rusça выканаць, перамясціць, перасядаць, пераўтвараць, рэалізаваць, рэалізацыя
İbraniceהכנסה، להוציא לפועל، להמיר، להעביר، לממש، לעבור מקום، מכירה
Arapçaنقل، تحويل، تنفيذ، انتقال، باع، تحقيق، تحقيق الإيرادات، تحقيق المبيعات
Farsçaاجرا کردن، انتقال دادن، انتقال، تبدیل شدن، تحقق بخشیدن، جابه‌جا کردن، فروش
Urducaتبدیل کرنا، عملی جامہ پہنانا، منتقل کرنا، آمدنی، عملی شکل دینا، فروخت کرنا، منتقل ہونا، نقل کرنا

umsetzen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

umsetzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • [Pflanzen, Wirtschaft, …] an einen anderen Platz bringen, sich an einen anderen Sitzplatz begeben, umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln
  • [Pflanzen, Wirtschaft, …] an einen anderen Platz bringen, sich an einen anderen Sitzplatz begeben, umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln
  • [Pflanzen, Wirtschaft, …] an einen anderen Platz bringen, sich an einen anderen Sitzplatz begeben, umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln
  • [Pflanzen, Wirtschaft, …] an einen anderen Platz bringen, sich an einen anderen Sitzplatz begeben, umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln
  • [Pflanzen, Wirtschaft, …] an einen anderen Platz bringen, sich an einen anderen Sitzplatz begeben, umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln
    • ...
umsetzen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

umsetzen için edatlar

  • jemand/etwas setzt etwas in etwas um
  • jemand/etwas setzt in etwas um
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

umsetzen Almanca fiilini çek

umsetzen fiilinin tüm zamanlarının özeti

um·setzen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. um·setzen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (setzt um - setzte um - hat umgesetzt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary umsetzen ve umsetzen Duden'da ulaşabilirsiniz.

umsetzen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich setz(e) umsetzte umsetze umsetzte um-
du setzt umsetztest umsetzest umsetztest umsetz(e) um
er setzt umsetzte umsetze umsetzte um-
wir setzen umsetzten umsetzen umsetzten umsetzen um
ihr setzt umsetztet umsetzet umsetztet umsetzt um
sie setzen umsetzten umsetzen umsetzten umsetzen um

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich setz(e) um, du setzt um, er setzt um, wir setzen um, ihr setzt um, sie setzen um
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich setzte um, du setztest um, er setzte um, wir setzten um, ihr setztet um, sie setzten um
  • Mükemmel zaman: ich habe umgesetzt, du hast umgesetzt, er hat umgesetzt, wir haben umgesetzt, ihr habt umgesetzt, sie haben umgesetzt
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte umgesetzt, du hattest umgesetzt, er hatte umgesetzt, wir hatten umgesetzt, ihr hattet umgesetzt, sie hatten umgesetzt
  • Gelecek Zaman I: ich werde umsetzen, du wirst umsetzen, er wird umsetzen, wir werden umsetzen, ihr werdet umsetzen, sie werden umsetzen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde umgesetzt haben, du wirst umgesetzt haben, er wird umgesetzt haben, wir werden umgesetzt haben, ihr werdet umgesetzt haben, sie werden umgesetzt haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich setze um, du setzest um, er setze um, wir setzen um, ihr setzet um, sie setzen um
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich setzte um, du setztest um, er setzte um, wir setzten um, ihr setztet um, sie setzten um
  • Mükemmel zaman: ich habe umgesetzt, du habest umgesetzt, er habe umgesetzt, wir haben umgesetzt, ihr habet umgesetzt, sie haben umgesetzt
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte umgesetzt, du hättest umgesetzt, er hätte umgesetzt, wir hätten umgesetzt, ihr hättet umgesetzt, sie hätten umgesetzt
  • Gelecek Zaman I: ich werde umsetzen, du werdest umsetzen, er werde umsetzen, wir werden umsetzen, ihr werdet umsetzen, sie werden umsetzen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde umgesetzt haben, du werdest umgesetzt haben, er werde umgesetzt haben, wir werden umgesetzt haben, ihr werdet umgesetzt haben, sie werden umgesetzt haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde umsetzen, du würdest umsetzen, er würde umsetzen, wir würden umsetzen, ihr würdet umsetzen, sie würden umsetzen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde umgesetzt haben, du würdest umgesetzt haben, er würde umgesetzt haben, wir würden umgesetzt haben, ihr würdet umgesetzt haben, sie würden umgesetzt haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: setz(e) (du) um, setzen wir um, setzt (ihr) um, setzen Sie um

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: umsetzen, umzusetzen
  • İnfiil II: umgesetzt haben, umgesetzt zu haben
  • Birinci Partisip: umsetzend
  • Partisip II: umgesetzt

Yorumlar


Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 607838, 10107427, 1325545, 3086098, 5539146, 5310082, 3160430

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 88219, 22560, 88219

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 88219, 88219, 88219, 88219, 88219, 88219, 88219

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umsetzen