sich vorbeidrücken Almanca fiilinin çekimi

sich vorbeidrücken fiilinin çekimi (sıvışmak, geçmek) düzenlidir. Temel biçimler drückt sich vorbei, drückte sich vorbei ve hat sich vorbeigedrückt’dir. sich vorbeidrücken için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. sich vorbeidrücken fiili dönüşlü olarak kullanılır. sich vorbeidrücken ifadesinin ilk hecesi vorbei- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vorbeidrücken fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vorbeidrücken için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece sich vorbeidrücken fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆

düzenli · haben · ayrılabilir · dönüşlü

sich vorbei·drücken

drückt sich vorbei · drückte sich vorbei · hat sich vorbeigedrückt

squeeze past, avoid, bypass, push by, slip by, sneak past

sich heimlich an jemanden, etwas vorbeibewegen; etwas Unangenehmes vermeiden

sich, an+D, (sich+A)

Werbung ausblenden

sich vorbeidrücken fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich	drück(e)⁵	mir/mich³	vorbei
du	drückst	dir/dich³	vorbei
er	drückt	sich	vorbei
wir	drücken	uns	vorbei
ihr	drückt	euch	vorbei
sie	drücken	sich	vorbei

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich	drückte	mir/mich³	vorbei
du	drücktest	dir/dich³	vorbei
er	drückte	sich	vorbei
wir	drückten	uns	vorbei
ihr	drücktet	euch	vorbei
sie	drückten	sich	vorbei

Emir kipi

-
drück(e)⁵	(du)	dir/dich³	vorbei
-
drücken	wir	uns	vorbei
drückt	(ihr)	euch	vorbei
drücken	Sie	sich	vorbei

Konjunktiv I

ich	drücke	mir/mich³	vorbei
du	drückest	dir/dich³	vorbei
er	drücke	sich	vorbei
wir	drücken	uns	vorbei
ihr	drücket	euch	vorbei
sie	drücken	sich	vorbei

Konjunktiv II

ich	drückte	mir/mich³	vorbei
du	drücktest	dir/dich³	vorbei
er	drückte	sich	vorbei
wir	drückten	uns	vorbei
ihr	drücktet	euch	vorbei
sie	drückten	sich	vorbei

Mastar

sich vorbeidrücken

sich vorbeizudrücken

Ortaç

sich vorbeidrückend

vorbeigedrückt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır³ Rastgele seçildi

indikatif

sich vorbeidrücken fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich	drück(e)⁵	mir/mich³	vorbei
du	drückst	dir/dich³	vorbei
er	drückt	sich	vorbei
wir	drücken	uns	vorbei
ihr	drückt	euch	vorbei
sie	drücken	sich	vorbei

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich	drückte	mir/mich³	vorbei
du	drücktest	dir/dich³	vorbei
er	drückte	sich	vorbei
wir	drückten	uns	vorbei
ihr	drücktet	euch	vorbei
sie	drückten	sich	vorbei

Mükemmel zaman

ich	habe	mir/mich³	vorbeigedrückt
du	hast	dir/dich³	vorbeigedrückt
er	hat	sich	vorbeigedrückt
wir	haben	uns	vorbeigedrückt
ihr	habt	euch	vorbeigedrückt
sie	haben	sich	vorbeigedrückt

Önceki geçmiş

ich	hatte	mir/mich³	vorbeigedrückt
du	hattest	dir/dich³	vorbeigedrückt
er	hatte	sich	vorbeigedrückt
wir	hatten	uns	vorbeigedrückt
ihr	hattet	euch	vorbeigedrückt
sie	hatten	sich	vorbeigedrückt

Gelecek Zaman I

ich	werde	mir/mich³	vorbeidrücken
du	wirst	dir/dich³	vorbeidrücken
er	wird	sich	vorbeidrücken
wir	werden	uns	vorbeidrücken
ihr	werdet	euch	vorbeidrücken
sie	werden	sich	vorbeidrücken

gelecek bitmiş zaman

ich	werde	mir/mich³	vorbeigedrückt	haben
du	wirst	dir/dich³	vorbeigedrückt	haben
er	wird	sich	vorbeigedrückt	haben
wir	werden	uns	vorbeigedrückt	haben
ihr	werdet	euch	vorbeigedrückt	haben
sie	werden	sich	vorbeigedrückt	haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır³ Rastgele seçildi

Şart kipi

sich vorbeidrücken fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich	drücke	mir/mich³	vorbei
du	drückest	dir/dich³	vorbei
er	drücke	sich	vorbei
wir	drücken	uns	vorbei
ihr	drücket	euch	vorbei
sie	drücken	sich	vorbei

Konjunktiv II

ich	drückte	mir/mich³	vorbei
du	drücktest	dir/dich³	vorbei
er	drückte	sich	vorbei
wir	drückten	uns	vorbei
ihr	drücktet	euch	vorbei
sie	drückten	sich	vorbei

Mük. Şart Kipi

ich	habe	mir/mich³	vorbeigedrückt
du	habest	dir/dich³	vorbeigedrückt
er	habe	sich	vorbeigedrückt
wir	haben	uns	vorbeigedrückt
ihr	habet	euch	vorbeigedrückt
sie	haben	sich	vorbeigedrückt

Konj. Önceki Geçmiş

ich	hätte	mir/mich³	vorbeigedrückt
du	hättest	dir/dich³	vorbeigedrückt
er	hätte	sich	vorbeigedrückt
wir	hätten	uns	vorbeigedrückt
ihr	hättet	euch	vorbeigedrückt
sie	hätten	sich	vorbeigedrückt

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich	werde	mir/mich³	vorbeidrücken
du	werdest	dir/dich³	vorbeidrücken
er	werde	sich	vorbeidrücken
wir	werden	uns	vorbeidrücken
ihr	werdet	euch	vorbeidrücken
sie	werden	sich	vorbeidrücken

Gelecek Tam Konj.

ich	werde	mir/mich³	vorbeigedrückt	haben
du	werdest	dir/dich³	vorbeigedrückt	haben
er	werde	sich	vorbeigedrückt	haben
wir	werden	uns	vorbeigedrückt	haben
ihr	werdet	euch	vorbeigedrückt	haben
sie	werden	sich	vorbeigedrückt	haben

³ Rastgele seçildi

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich	würde	mir/mich³	vorbeidrücken
du	würdest	dir/dich³	vorbeidrücken
er	würde	sich	vorbeidrücken
wir	würden	uns	vorbeidrücken
ihr	würdet	euch	vorbeidrücken
sie	würden	sich	vorbeidrücken

Geçmiş koşul kipi

ich	würde	mir/mich³	vorbeigedrückt	haben
du	würdest	dir/dich³	vorbeigedrückt	haben
er	würde	sich	vorbeigedrückt	haben
wir	würden	uns	vorbeigedrückt	haben
ihr	würdet	euch	vorbeigedrückt	haben
sie	würden	sich	vorbeigedrückt	haben

³ Rastgele seçildi

Emir kipi

sich vorbeidrücken fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

drück(e)⁵	(du)	dir/dich³	vorbei
drücken	wir	uns	vorbei
drückt	(ihr)	euch	vorbei
drücken	Sie	sich	vorbei

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır³ Rastgele seçildi

Mastar/Ortaç

Etken için sich vorbeidrücken fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I

sich vorbeidrücken

sich vorbeizudrücken

İnfiil II

sich vorbeigedrückt haben

sich vorbeigedrückt zu haben

Birinci Partisip

sich vorbeidrückend

Partisip II

vorbeigedrückt

Çeviriler

Almanca sich vorbeidrücken çevirileri

sich vorbeidrücken

squeeze past, avoid, bypass, push by, slip by, sneak past

избежать, проскользнуть мимо, протиснуться

esquivar, eludir, evitar, pasar de largo, sortear

glisser, pousser, dépasser, passer, passer discrètement, éviter

sıvışmak, geçmek, kaçınmak, yanaşmak

passar por escondido, esgueirar-se, esquivar, evitar, passar, passar furtivamente

evitare, passare, passare di nascosto

evita ceva neplăcut, se strecura, se strecura pe lângă

elhaladni, elkerülni, kikerül

przechodzić obok, unikać

παρακάμπτω, αποφυγή, παράκαμψη

voorbijduwen, langsgaan, ontwijken, vermijden

proklouznout, vyhnout se něčemu nepříjemnému

pressa förbi, smyga förbi, tränga förbi, undvika

snegle, undgå

すり抜ける, 通り過ぎる, 避ける

esquivar, evitar, passar, passar de llarg

ohittaa, kulkea ohi, välttää

sneie forbi, snikke seg forbi, unngå

pasatu, saihestu

proći, izbeći, obići, proći pored

поминување, избегнување

izogniti se neprijetnemu, preiti mimo, priti mimo

prejsť okolo, preplížiť sa, vyhnúť sa

izbjeći nešto neugodno, obići, proći, proći neprimjetno

proći, izbjeći, obići, prolaziti

протиснутися, пройти повз, проскочити, уникати неприємного

преминавам покрай, избягвам нещо неприятно

адхіляць, прайсці міма, праходзіць міма, уцякаць

להימנע، לעבור، לעבור בשקט

التسلل، تجاوز، تجنب

عبور کردن، اجتناب

گزرنا، اجتناب، چپکے سے گزرنا

sich vorbeidrücken in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

sich vorbeidrücken kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

sich heimlich an jemanden, etwas vorbeibewegen, etwas Unangenehmes vermeiden
sich heimlich an jemanden, etwas vorbeibewegen, etwas Unangenehmes vermeiden
sich heimlich an jemanden, etwas vorbeibewegen, etwas Unangenehmes vermeiden
sich heimlich an jemanden, etwas vorbeibewegen, etwas Unangenehmes vermeiden

sich vorbeidrücken in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Edatlar

sich vorbeidrücken için edatlar

jemand/etwas drückt sich an jemandem/etwas vorbei

Kullanımlar Edatlar

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

vorbeidrücken Almanca fiilini çek

sich vorbeidrücken fiilinin tüm zamanlarının özeti

sich vorbei·drücken fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. sich vorbei·drücken fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (drückt sich vorbei - drückte sich vorbei - hat sich vorbeigedrückt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vorbeidrücken ve vorbeidrücken Duden'da ulaşabilirsiniz.

vorbeidrücken fiil çekimi

	Şimdiki zaman	Geçmiş zaman (Präteritum)	Birinci şart kipi	Kip II	Emir kipi
ich	drück(e) mir/mich vorbei	drückte mir/mich vorbei	drücke mir/mich vorbei	drückte mir/mich vorbei	-
du	drückst dir/dich vorbei	drücktest dir/dich vorbei	drückest dir/dich vorbei	drücktest dir/dich vorbei	drück(e) dir/dich vorbei
er	drückt sich vorbei	drückte sich vorbei	drücke sich vorbei	drückte sich vorbei	-
wir	drücken uns vorbei	drückten uns vorbei	drücken uns vorbei	drückten uns vorbei	drücken uns vorbei
ihr	drückt euch vorbei	drücktet euch vorbei	drücket euch vorbei	drücktet euch vorbei	drückt euch vorbei
sie	drücken sich vorbei	drückten sich vorbei	drücken sich vorbei	drückten sich vorbei	drücken sich vorbei

indikatif Etken

Şimdiki zaman: ich drück(e) mir/mich vorbei, du drückst dir/dich vorbei, er drückt sich vorbei, wir drücken uns vorbei, ihr drückt euch vorbei, sie drücken sich vorbei
Geçmiş zaman (Präteritum): ich drückte mir/mich vorbei, du drücktest dir/dich vorbei, er drückte sich vorbei, wir drückten uns vorbei, ihr drücktet euch vorbei, sie drückten sich vorbei
Mükemmel zaman: ich habe mir/mich vorbeigedrückt, du hast dir/dich vorbeigedrückt, er hat sich vorbeigedrückt, wir haben uns vorbeigedrückt, ihr habt euch vorbeigedrückt, sie haben sich vorbeigedrückt
Miș geçmiş zaman: ich hatte mir/mich vorbeigedrückt, du hattest dir/dich vorbeigedrückt, er hatte sich vorbeigedrückt, wir hatten uns vorbeigedrückt, ihr hattet euch vorbeigedrückt, sie hatten sich vorbeigedrückt
Gelecek Zaman I: ich werde mir/mich vorbeidrücken, du wirst dir/dich vorbeidrücken, er wird sich vorbeidrücken, wir werden uns vorbeidrücken, ihr werdet euch vorbeidrücken, sie werden sich vorbeidrücken
gelecek bitmiş zaman: ich werde mir/mich vorbeigedrückt haben, du wirst dir/dich vorbeigedrückt haben, er wird sich vorbeigedrückt haben, wir werden uns vorbeigedrückt haben, ihr werdet euch vorbeigedrückt haben, sie werden sich vorbeigedrückt haben

Şart kipi Etken

Şimdiki zaman: ich drücke mir/mich vorbei, du drückest dir/dich vorbei, er drücke sich vorbei, wir drücken uns vorbei, ihr drücket euch vorbei, sie drücken sich vorbei
Geçmiş zaman (Präteritum): ich drückte mir/mich vorbei, du drücktest dir/dich vorbei, er drückte sich vorbei, wir drückten uns vorbei, ihr drücktet euch vorbei, sie drückten sich vorbei
Mükemmel zaman: ich habe mir/mich vorbeigedrückt, du habest dir/dich vorbeigedrückt, er habe sich vorbeigedrückt, wir haben uns vorbeigedrückt, ihr habet euch vorbeigedrückt, sie haben sich vorbeigedrückt
Miș geçmiş zaman: ich hätte mir/mich vorbeigedrückt, du hättest dir/dich vorbeigedrückt, er hätte sich vorbeigedrückt, wir hätten uns vorbeigedrückt, ihr hättet euch vorbeigedrückt, sie hätten sich vorbeigedrückt
Gelecek Zaman I: ich werde mir/mich vorbeidrücken, du werdest dir/dich vorbeidrücken, er werde sich vorbeidrücken, wir werden uns vorbeidrücken, ihr werdet euch vorbeidrücken, sie werden sich vorbeidrücken
gelecek bitmiş zaman: ich werde mir/mich vorbeigedrückt haben, du werdest dir/dich vorbeigedrückt haben, er werde sich vorbeigedrückt haben, wir werden uns vorbeigedrückt haben, ihr werdet euch vorbeigedrückt haben, sie werden sich vorbeigedrückt haben

Koşul kipi II (würde) Etken

Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde mir/mich vorbeidrücken, du würdest dir/dich vorbeidrücken, er würde sich vorbeidrücken, wir würden uns vorbeidrücken, ihr würdet euch vorbeidrücken, sie würden sich vorbeidrücken
Miș geçmiş zaman: ich würde mir/mich vorbeigedrückt haben, du würdest dir/dich vorbeigedrückt haben, er würde sich vorbeigedrückt haben, wir würden uns vorbeigedrückt haben, ihr würdet euch vorbeigedrückt haben, sie würden sich vorbeigedrückt haben

Emir kipi Etken

Şimdiki zaman: drück(e) (du) dir/dich vorbei, drücken wir uns vorbei, drückt (ihr) euch vorbei, drücken Sie sich vorbei

Mastar/Ortaç Etken

Mastar I: sich vorbeidrücken, sich vorbeizudrücken
İnfiil II: sich vorbeigedrückt haben, sich vorbeigedrückt zu haben
Birinci Partisip: sich vorbeidrückend
Partisip II: vorbeigedrückt