vorbeisehen Almanca fiilinin çekimi
vorbeisehen fiilinin çekimi (bakmak, göz atmak) düzensizdir. Temel biçimler sieht vorbei, sah vorbei ve hat vorbeigesehen’dir. Ablaut, kök ünlüleri e - a - e ile gerçekleşir. vorbeisehen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. vorbeisehen ifadesinin ilk hecesi vorbei- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vorbeisehen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vorbeisehen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece vorbeisehen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆
düzensiz · haben · ayrılabilir
sieht vorbei · sah vorbei · hat vorbeigesehen
Ünlüden sonra -e düşmesi Kök ünlüsünün değişimi e - a - e Şimdiki zamanda ve emir kipinde e/ie değişimi
look past, overlook
/fɔɐ̯ˈbaɪ̯ˌzeːən/ · /ziːt fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /zaː fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈzɛːə fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /fɔɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˌzeːən/
an etwas vorbeischauen
(an+D)
» Tom sah
an Maria vorbei
, als gäbe es sie nicht. Tom looked straight past Mary like she didn't even exist.
vorbeisehen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri
Şimdiki zaman
| ich | seh(e)⁵ | vorbei |
| du | siehst | vorbei |
| er | sieht | vorbei |
| wir | seh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | seht | vorbei |
| sie | seh(e)⁵n | vorbei |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | sah | vorbei |
| du | sahst | vorbei |
| er | sah | vorbei |
| wir | sah(e)⁵n | vorbei |
| ihr | saht | vorbei |
| sie | sah(e)⁵n | vorbei |
Emir kipi
| - | ||
| sieh | (du) | vorbei |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | vorbei |
| seht | (ihr) | vorbei |
| seh(e)⁵n | Sie | vorbei |
Konjunktiv I
| ich | sehe | vorbei |
| du | sehest | vorbei |
| er | sehe | vorbei |
| wir | seh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | sehet | vorbei |
| sie | seh(e)⁵n | vorbei |
Konjunktiv II
| ich | sähe | vorbei |
| du | sähest | vorbei |
| er | sähe | vorbei |
| wir | säh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | sähet | vorbei |
| sie | säh(e)⁵n | vorbei |
Mastar
| vorbeiseh(e)⁵n |
| vorbeizuseh(e)⁵n |
Ortaç
| vorbeisehend |
| vorbeigeseh(e)⁵n |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
indikatif
vorbeisehen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir
Şimdiki zaman
| ich | seh(e)⁵ | vorbei |
| du | siehst | vorbei |
| er | sieht | vorbei |
| wir | seh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | seht | vorbei |
| sie | seh(e)⁵n | vorbei |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | sah | vorbei |
| du | sahst | vorbei |
| er | sah | vorbei |
| wir | sah(e)⁵n | vorbei |
| ihr | saht | vorbei |
| sie | sah(e)⁵n | vorbei |
Mükemmel zaman
| ich | habe | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | hast | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | hat | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | haben | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | haben | vorbeigeseh(e)⁵n |
Önceki geçmiş
| ich | hatte | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | hattest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | hatte | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | vorbeigeseh(e)⁵n |
Gelecek Zaman I
| ich | werde | vorbeiseh(e)⁵n |
| du | wirst | vorbeiseh(e)⁵n |
| er | wird | vorbeiseh(e)⁵n |
| wir | werden | vorbeiseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorbeiseh(e)⁵n |
| sie | werden | vorbeiseh(e)⁵n |
gelecek bitmiş zaman
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Şart kipi
vorbeisehen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.
Konjunktiv I
| ich | sehe | vorbei |
| du | sehest | vorbei |
| er | sehe | vorbei |
| wir | seh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | sehet | vorbei |
| sie | seh(e)⁵n | vorbei |
Konjunktiv II
| ich | sähe | vorbei |
| du | sähest | vorbei |
| er | sähe | vorbei |
| wir | säh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | sähet | vorbei |
| sie | säh(e)⁵n | vorbei |
Mük. Şart Kipi
| ich | habe | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | habest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | habe | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | haben | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | haben | vorbeigeseh(e)⁵n |
Konj. Önceki Geçmiş
| ich | hätte | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | hättest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | hätte | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | vorbeigeseh(e)⁵n |
Gelecek Kip Şart Kipi I
| ich | werde | vorbeiseh(e)⁵n |
| du | werdest | vorbeiseh(e)⁵n |
| er | werde | vorbeiseh(e)⁵n |
| wir | werden | vorbeiseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorbeiseh(e)⁵n |
| sie | werden | vorbeiseh(e)⁵n |
Gelecek Tam Konj.
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Koşul kipi II (würde)
Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.
Şart Kipi II
| ich | würde | vorbeiseh(e)⁵n |
| du | würdest | vorbeiseh(e)⁵n |
| er | würde | vorbeiseh(e)⁵n |
| wir | würden | vorbeiseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | vorbeiseh(e)⁵n |
| sie | würden | vorbeiseh(e)⁵n |
Geçmiş koşul kipi
| ich | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Emir kipi
vorbeisehen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri
Şimdiki zaman
| sieh | (du) | vorbei |
| seh(e)⁵n | wir | vorbei |
| seht | (ihr) | vorbei |
| seh(e)⁵n | Sie | vorbei |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Mastar/Ortaç
Etken için vorbeisehen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri
Mastar I
| vorbeiseh(e)⁵n |
| vorbeizuseh(e)⁵n |
İnfiil II
| vorbeigeseh(e)⁵n haben |
| vorbeigeseh(e)⁵n zu haben |
Birinci Partisip
| vorbeisehend |
Partisip II
| vorbeigeseh(e)⁵n |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Örnekler
vorbeisehen için örnek cümleler
-
Tom
sah
an Mariavorbei
, als gäbe es sie nicht.
Tom looked straight past Mary like she didn't even exist.
Örnekler
Çeviriler
Almanca vorbeisehen çevirileri
-
vorbeisehen
- look past, overlook
заглянуть мимо
mirar, ver
passer, regarder
bakmak, göz atmak
ignorar, passar
guardare oltre, passare oltre
privi pe lângă
elmenni mellette
zobaczyć coś obok
παραβλέπω
voorbijkijken
přehlédnout
titta förbi
se forbi
ちらりと見る, 横目で見る
mirar per alt, passar per alt
katsomatta ohi, ohittaa
se forbi
begiratu, ikusi
proći pored
погледнување
pogledati mimo
obísť, prehliadnuť
proći pored
proći pored
поглянути мимо
поглеждам
паглядзець міма
mengabaikan, tidak mengindahkan
bỏ qua, phớt lờ
e'tiborsiz qoldirmoq, ko'zdan qochirmoq
अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
忽视, 无视
มองข้าม, เพิกเฉย
간과하다, 무시하다
gözardı etmək, nəzərə almamaq
უგულებელყოფა
অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
injoroj, shpërfill
दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे
उपेक्षा गर्नु, बेवास्ता गर्नु
అవగణించు
ignorēt, nepamanīt
அலட்சியம் செய்ய, புறக்கணிக்க
eirama, märkamata jätma
անտեսել
להתעלם
تجاوز، مرور
نگاه کردن به چیزی
غفلت کرنا، نظر انداز کرنا
vorbeisehen in dict.cc
Çeviriler
Katıl
Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.
 |
Giriş yap |
Tanımlar
vorbeisehen kelimesinin anlamları ve eşanlamlılarıEdatlar
vorbeisehen için edatlar
Çekim kuralları
Çekim için ayrıntılı kurallar
- vorbeisehen fiilinin Şimdiki zaman oluşumu
- vorbeisehen fiilinin Geçmiş zaman (Präteritum) oluşumu
- vorbeisehen fiilinin Emir kipi oluşumu
- vorbeisehen fiilinin Birinci Şart Kipi (Konjunktiv I) oluşumu
- vorbeisehen fiilinin Konjunktiv II oluşumu
- vorbeisehen fiilinin Mastar oluşumu
- vorbeisehen fiilinin Ortaç oluşumu
- Almanca'da fiiller nasıl çekimlenir?
Sözlükler
Tüm çeviri sözlükleri
Önce Almanca
İlk çeviri
Almanca - İngilizce
Almanca - Rusça
Almanca - İspanyolca
Almanca - Fransızca
Almanca - Türkçe
Almanca - Portekizce
Almanca - İtalyanca
Almanca - Rumence
Almanca - Macarca
Almanca - Lehçe
Almanca - Yunanca
Almanca - Felemenkçe
Almanca - Çekçe
Almanca - İsveççe
Almanca - Danca
Almanca - Japonca
Almanca - Katalanca
Almanca - Fince
Almanca - İbranice
Almanca - Norveççe
Almanca - Baskça
Almanca - Sırpça
Almanca - Makedonca
Almanca - Slovence
Almanca - Slovakça
Almanca - Boşnakça
Almanca - Hırvatça
Almanca - Ukraynaca
Almanca - Bulgarca
Almanca - Beyaz Rusça
Almanca - Arapça
Almanca - Farsça
Almanca - Urduca
Almanca - Endonezce
Almanca - Vietnamca
Almanca - Özbekçe
Almanca - Hintçe
Almanca - Çince
Almanca - Tayca
Almanca - Korece
Almanca - Azerice
Almanca - Gürcüce
Almanca - Bengalce
Almanca - Arnavutça
Almanca - Marathi
Almanca - Nepalce
Almanca - Teluguca
Almanca - Letonca
Almanca - Tamilce
Almanca - Estonca
Almanca - Ermenice
Almanca - Kürtçe
vorbeisehen Almanca fiilini çek
vorbeisehen fiilinin tüm zamanlarının özeti
vorbei·sehen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. vorbei·sehen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (sieht vorbei - sah vorbei - hat vorbeigesehen) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vorbeisehen ve vorbeisehen Duden'da ulaşabilirsiniz.
vorbeisehen fiil çekimi
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman (Präteritum) | Birinci şart kipi | Kip II | Emir kipi | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) vorbei | sah vorbei | sehe vorbei | sähe vorbei | - |
| du | siehst vorbei | sahst vorbei | sehest vorbei | sähest vorbei | sieh vorbei |
| er | sieht vorbei | sah vorbei | sehe vorbei | sähe vorbei | - |
| wir | seh(e)n vorbei | sah(e)n vorbei | seh(e)n vorbei | säh(e)n vorbei | seh(e)n vorbei |
| ihr | seht vorbei | saht vorbei | sehet vorbei | sähet vorbei | seht vorbei |
| sie | seh(e)n vorbei | sah(e)n vorbei | seh(e)n vorbei | säh(e)n vorbei | seh(e)n vorbei |
indikatif Etken
- Şimdiki zaman: ich seh(e) vorbei, du siehst vorbei, er sieht vorbei, wir seh(e)n vorbei, ihr seht vorbei, sie seh(e)n vorbei
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich sah vorbei, du sahst vorbei, er sah vorbei, wir sah(e)n vorbei, ihr saht vorbei, sie sah(e)n vorbei
- Mükemmel zaman: ich habe vorbeigeseh(e)n, du hast vorbeigeseh(e)n, er hat vorbeigeseh(e)n, wir haben vorbeigeseh(e)n, ihr habt vorbeigeseh(e)n, sie haben vorbeigeseh(e)n
- Miș geçmiş zaman: ich hatte vorbeigeseh(e)n, du hattest vorbeigeseh(e)n, er hatte vorbeigeseh(e)n, wir hatten vorbeigeseh(e)n, ihr hattet vorbeigeseh(e)n, sie hatten vorbeigeseh(e)n
- Gelecek Zaman I: ich werde vorbeiseh(e)n, du wirst vorbeiseh(e)n, er wird vorbeiseh(e)n, wir werden vorbeiseh(e)n, ihr werdet vorbeiseh(e)n, sie werden vorbeiseh(e)n
- gelecek bitmiş zaman: ich werde vorbeigeseh(e)n haben, du wirst vorbeigeseh(e)n haben, er wird vorbeigeseh(e)n haben, wir werden vorbeigeseh(e)n haben, ihr werdet vorbeigeseh(e)n haben, sie werden vorbeigeseh(e)n haben
Şart kipi Etken
- Şimdiki zaman: ich sehe vorbei, du sehest vorbei, er sehe vorbei, wir seh(e)n vorbei, ihr sehet vorbei, sie seh(e)n vorbei
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich sähe vorbei, du sähest vorbei, er sähe vorbei, wir säh(e)n vorbei, ihr sähet vorbei, sie säh(e)n vorbei
- Mükemmel zaman: ich habe vorbeigeseh(e)n, du habest vorbeigeseh(e)n, er habe vorbeigeseh(e)n, wir haben vorbeigeseh(e)n, ihr habet vorbeigeseh(e)n, sie haben vorbeigeseh(e)n
- Miș geçmiş zaman: ich hätte vorbeigeseh(e)n, du hättest vorbeigeseh(e)n, er hätte vorbeigeseh(e)n, wir hätten vorbeigeseh(e)n, ihr hättet vorbeigeseh(e)n, sie hätten vorbeigeseh(e)n
- Gelecek Zaman I: ich werde vorbeiseh(e)n, du werdest vorbeiseh(e)n, er werde vorbeiseh(e)n, wir werden vorbeiseh(e)n, ihr werdet vorbeiseh(e)n, sie werden vorbeiseh(e)n
- gelecek bitmiş zaman: ich werde vorbeigeseh(e)n haben, du werdest vorbeigeseh(e)n haben, er werde vorbeigeseh(e)n haben, wir werden vorbeigeseh(e)n haben, ihr werdet vorbeigeseh(e)n haben, sie werden vorbeigeseh(e)n haben
Koşul kipi II (würde) Etken
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vorbeiseh(e)n, du würdest vorbeiseh(e)n, er würde vorbeiseh(e)n, wir würden vorbeiseh(e)n, ihr würdet vorbeiseh(e)n, sie würden vorbeiseh(e)n
- Miș geçmiş zaman: ich würde vorbeigeseh(e)n haben, du würdest vorbeigeseh(e)n haben, er würde vorbeigeseh(e)n haben, wir würden vorbeigeseh(e)n haben, ihr würdet vorbeigeseh(e)n haben, sie würden vorbeigeseh(e)n haben
Emir kipi Etken
- Şimdiki zaman: sieh (du) vorbei, seh(e)n wir vorbei, seht (ihr) vorbei, seh(e)n Sie vorbei
Mastar/Ortaç Etken
- Mastar I: vorbeiseh(e)n, vorbeizuseh(e)n
- İnfiil II: vorbeigeseh(e)n haben, vorbeigeseh(e)n zu haben
- Birinci Partisip: vorbeisehend
- Partisip II: vorbeigeseh(e)n