vorkommen Almanca fiilinin çekimi

vorkommen fiilinin çekimi (olmak, başına gelmek) düzensizdir. Temel biçimler kommt/kömmt vor, kam vor ve ist vorgekommen’dir. Ablaut, kök ünlüleri o - a - o ile gerçekleşir. vorkommen için yardımcı fiil "sein" olarak kullanılır. vorkommen ifadesinin ilk hecesi vor- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vorkommen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vorkommen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece vorkommen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya A2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

fiil
vor·kommen
isim
Vorkommen, das

A2 · düzensiz · sein · ayrılabilir

vor·kommen

kommt/kömmt⁷ vor · kam vor · ist vorgekommen

 Kök ünlüsünün değişimi  o - a - o   Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut)   Ünsüz ikilemesinin kaldırılması  mm - m - mm 

⁷ Eski kullanım

İngilizce occur, happen, advance, appear, seem, affect, be found, come out, exist, feature, feature (on), move forward, occur (in), occurence, seem (to)

/ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/ · /kɔmt foːɐ̯/ · /ˈkɛːmə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌkɔmən/

[…, Tiere] sich nach vorn bewegen; jemandem passieren oder geschehen; rauskommen, sich finden, abspielen, anmuten

(sich+A, dat., in+D, auf+D, als, wie)

» Was kommt vor ? İngilizce What'll happen?

Werbung ausblenden

vorkommen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich komm(e)⁵ vor
du kommst/kömmst⁷ vor
er kommt/kömmt⁷ vor
wir kommen vor
ihr kommt vor
sie kommen vor

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich kam vor
du kamst vor
er kam vor
wir kamen vor
ihr kamt vor
sie kamen vor

Emir kipi

-
komm(e)⁵ (du) vor
-
kommen wir vor
kommt (ihr) vor
kommen Sie vor

Konjunktiv I

ich komme vor
du kommest vor
er komme vor
wir kommen vor
ihr kommet vor
sie kommen vor

Konjunktiv II

ich käme vor
du kämest vor
er käme vor
wir kämen vor
ihr kämet vor
sie kämen vor

Mastar

vorkommen
vorzukommen

Ortaç

vorkommend
vorgekommen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım

indikatif

vorkommen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich komm(e)⁵ vor
du kommst/kömmst⁷ vor
er kommt/kömmt⁷ vor
wir kommen vor
ihr kommt vor
sie kommen vor

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich kam vor
du kamst vor
er kam vor
wir kamen vor
ihr kamt vor
sie kamen vor

Mükemmel zaman

ich bin vorgekommen
du bist vorgekommen
er ist vorgekommen
wir sind vorgekommen
ihr seid vorgekommen
sie sind vorgekommen

Önceki geçmiş

ich war vorgekommen
du warst vorgekommen
er war vorgekommen
wir waren vorgekommen
ihr wart vorgekommen
sie waren vorgekommen

Gelecek Zaman I

ich werde vorkommen
du wirst vorkommen
er wird vorkommen
wir werden vorkommen
ihr werdet vorkommen
sie werden vorkommen

gelecek bitmiş zaman

ich werde vorgekommen sein
du wirst vorgekommen sein
er wird vorgekommen sein
wir werden vorgekommen sein
ihr werdet vorgekommen sein
sie werden vorgekommen sein

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım

  • Was kommt vor ? 
  • Unfälle kommen ständig vor . 
  • Unfälle kommen immer wieder vor . 

Şart kipi

vorkommen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich komme vor
du kommest vor
er komme vor
wir kommen vor
ihr kommet vor
sie kommen vor

Konjunktiv II

ich käme vor
du kämest vor
er käme vor
wir kämen vor
ihr kämet vor
sie kämen vor

Mük. Şart Kipi

ich sei vorgekommen
du seiest vorgekommen
er sei vorgekommen
wir seien vorgekommen
ihr seiet vorgekommen
sie seien vorgekommen

Konj. Önceki Geçmiş

ich wäre vorgekommen
du wärest vorgekommen
er wäre vorgekommen
wir wären vorgekommen
ihr wäret vorgekommen
sie wären vorgekommen

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde vorkommen
du werdest vorkommen
er werde vorkommen
wir werden vorkommen
ihr werdet vorkommen
sie werden vorkommen

Gelecek Tam Konj.

ich werde vorgekommen sein
du werdest vorgekommen sein
er werde vorgekommen sein
wir werden vorgekommen sein
ihr werdet vorgekommen sein
sie werden vorgekommen sein
  • Tom versprach, dass es nie wieder vorkäme . 
  • Kannst du dir vorstellen, wie blöd ich mir gerade vorkomme ? 

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde vorkommen
du würdest vorkommen
er würde vorkommen
wir würden vorkommen
ihr würdet vorkommen
sie würden vorkommen

Geçmiş koşul kipi

ich würde vorgekommen sein
du würdest vorgekommen sein
er würde vorgekommen sein
wir würden vorgekommen sein
ihr würdet vorgekommen sein
sie würden vorgekommen sein

Emir kipi

vorkommen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

komm(e)⁵ (du) vor
kommen wir vor
kommt (ihr) vor
kommen Sie vor

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için vorkommen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


vorkommen
vorzukommen

İnfiil II


vorgekommen sein
vorgekommen zu sein

Birinci Partisip


vorkommend

Partisip II


vorgekommen
  • Das ist schon vorgekommen . 
  • Das kann manchmal vorkommen . 
  • Ich habe die einmalige Gelegenheit verpasst, im Fernsehen vorzukommen . 

Örnekler

vorkommen için örnek cümleler

  • Was kommt vor ? 
    İngilizce What'll happen?
  • Unfälle kommen ständig vor . 
    İngilizce Accidents happen all the time.
  • Das ist schon vorgekommen . 
    İngilizce That has already happened.
  • Unfälle kommen immer wieder vor . 
    İngilizce Accidents happen all the time.
  • Kommt das in der Klassenarbeit vor ? 
    İngilizce Will it be on the test?
  • Das kann manchmal vorkommen . 
    İngilizce That can happen sometimes.
  • Kommt dir das bekannt vor ? 
    İngilizce Does this ring a bell?
Örnekler 

Çeviriler

Almanca vorkommen çevirileri

Almanca vorkommen
İngilizce occurence, occur, happen, advance, appear, exist, seem, affect
Rusça казаться, происходить, встречаться, случаться, случиться, встретиться, бывать, быть
İspanyolca ocurrir, suceder, avanzar, parecer, aparecer, darse, existir, figurar
Fransızca arriver, avancer, apparaître, figurer, se déplacer, se manifester, se passer, se produire
Türkçe olmak, başına gelmek, bulunmak, etki etmek, görünmek, ilerlemek, var olmak, öne çıkmak
Portekizce ocorrer, acontecer, parecer, avançar, existir, haver, incidir, mover-se para frente
İtalyanca avvenire, succedere, accadere, sembrare, apparire, capitare, comparire, credersi
Rumence apărea, se întâmpla, se manifesta, se petrece, se intampla
Macarca előfordul, történik, előrejön, hatás, látszik, megjelenik, megnyilvánulás, megtörténik
Lehçe występować, zdarzać się, zdarzyć się, wpływać na kogoś, wydarzyć się, wydawać się, wydać się, wystąpić
Yunanca εμφανίζομαι, συμβαίνει, έρχομαι μπροστά, απαντάμαι, προχωρώ, συμβαίνω, τυχαίνει, φαίνεται
Felemenkçe voorkomen, gebeuren, verschijnen, naar voren komen, tevoorschijn komen, voorvallen
Çekçe stát se, vyskytovat se, jít dopředu, nalézat se, objevit se, přicházet, přihodit se, přiházet se
İsveççe hända, förefalla, förekomma, finnas, inträffa, komma fram, ske, tyckas
Danca forekomme, ske, findes, fremtræde, hænde, komme frem
Japonca 起こる, 前に進む, 印象を与える, 影響を与える, 思われる, 現れる, 発生する
Katalanca ocórrer, apareixer, aparèixer, passar, semblar
Fince tapahtua, esiintyä, vaikuttaa, ilmaantua, ilmetä, kuulostaa, löytyä, sattua
Norveççe forekomme, fremstå, involvere, oppstå, skje, virke
Baskça gertatu, agertzen, aurrean joan, eragin, iruditu, pasatu
Sırpça delovati, desiti se, dogoditi se, javiti se, pojaviti se, uticati, десити се, предстојати
Makedonca појавува, делува, случува
Slovence zgoditi se, delovati, izgledati, prihajati, pripetiti se
Slovakça objaviť sa, prihodiť sa, pôsobiť na niekoho, stať sa, vyskytovať sa
Boşnakça desiti se, dogoditi se, javiti se, pojaviti se, pojavljivati se, uticati
Hırvatça desiti se, dogoditi se, izgledati, javiti se, pojaviti se, pojavljivati se
Ukraynaca відбуватися, траплятися, виникати, впливати, з'являтися, здаватися, трапитися
Bulgarca влияя, действам, изниквам, появявам се, произтича, случва се
Beyaz Rusça адбывацца, збывацца, перасоўвацца наперад, уздзейнічаць на кагосьці
Endonezce maju, melangkah maju, menimpa, terasa, terjadi, terlihat
Vietnamca bước lên, có vẻ, dường như, tiến lên, xảy ra, xảy đến
Özbekçe ilgarilamoq, ko'rinmoq, oldinga chiqmoq, ro‘y bermoq, sodir bo‘lmoq, tuyulmoq
Hintçe आगे आना, आगे बढ़ना, घटना, प्रतीत होना, लागना, होना
Çince 上前, 似乎, 前进, 发生, 显得
Tayca ก้าวไปข้างหน้า, ดูเหมือน, ออกมาข้างหน้า, เกิด, เกิดขึ้น, เหมือน
Korece 느껴지다, 벌어지다, 보이다, 앞으로 나오다, 일어나다, 전진하다
Azerice baş vermək, elə gəlmək, görünmək, irəli çıxmaq, irəliləmək, olmaq
Gürcüce ეჩვენება, მართება, მოხდომა, წინ გამოსვლა, წინ წასვლა
Bengalce আগানো, ঘটা, প্রতীয়মান হওয়া, মনে হওয়া, সামনে আসা, হওয়া
Arnavutça dal përpara, duket, ndodh, përparoj
Marathi घडणे, पुढे जाणे, पुढे येणे, प्रतीत होणे, वाटणे, होणे
Nepalce अगाडि आउनु, अगाडि बढ्नु, घट्नु, देखिनु, लाग्नु, हुनु
Teluguca అనిపించు, జరగు, మనిపించు, ముందుకు రావు, ముందుకు సాగు, సంభవించు
Letonca gadīties, likties, notikt, nākt uz priekšu, virzīties uz priekšu, šķist
Tamilce ஏற்படு, தோன்று, நடைபெறு, முன் வரு, முன்னேறு
Estonca edasi liikuma, ette astuma, juhtuma, paistma, toimuma, tunduma
Ermenice առաջ գալ, առաջանալ, թվալ, պատահել
Kürtçe bûn, pêşketin, pêşveçûn, wisa xuya bûn, xuya bûn
İbraniceלהתרחש، להופיע، להשפיע על מישהו، לקרות
Arapçaيحدث، يظهر، بدا، حدث، وجد، ورد، يبدو، يحدث لشخص
Farsçaاتفاق افتادن، به نظرآمدن، تأثیر گذاشتن، جلوآمدن، رخ دادن، پیش آمدن، پیش رفتن
Urducaآگے بڑھنا، اثر ڈالنا، پیش آنا، ہونا

vorkommen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vorkommen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • sich nach vorn bewegen, rauskommen, vorankommen
  • sich finden, anzutreffen sein, vorhanden sein, existieren
  • jemandem passieren oder geschehen, abspielen, begeben, sich ergeben, geschehen, ereignen
  • auf jemanden in einer Weise wirken, anmuten, scheinen
  • [Tiere] abspielen, verwendet werden, (sich) präsentieren (als), da sein, anzutreffen sein, (jemandem) widerfahren
vorkommen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

vorkommen için edatlar

  • etwas kommt in etwas als ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • etwas kommt in etwas als so vor
  • etwas kommt in etwas vor
  • jemand/etwas kommt auf etwas vor
  • jemand/etwas kommt in etwas vor
  • jemand/etwas kommt jemandem als/wie ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • jemand/etwas kommt jemandem als/wie irgendwie vor
  • jemand/etwas kommt jemandem als/wie so vor
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

vorkommen Almanca fiilini çek

vorkommen fiilinin tüm zamanlarının özeti

vor·kommen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. vor·kommen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (kommt/kömmt vor - kam vor - ist vorgekommen) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vorkommen ve vorkommen Duden'da ulaşabilirsiniz.

vorkommen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich komm(e) vorkam vorkomme vorkäme vor-
du kommst/kömmst vorkamst vorkommest vorkämest vorkomm(e) vor
er kommt/kömmt vorkam vorkomme vorkäme vor-
wir kommen vorkamen vorkommen vorkämen vorkommen vor
ihr kommt vorkamt vorkommet vorkämet vorkommt vor
sie kommen vorkamen vorkommen vorkämen vorkommen vor

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich komm(e) vor, du kommst/kömmst vor, er kommt/kömmt vor, wir kommen vor, ihr kommt vor, sie kommen vor
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich kam vor, du kamst vor, er kam vor, wir kamen vor, ihr kamt vor, sie kamen vor
  • Mükemmel zaman: ich bin vorgekommen, du bist vorgekommen, er ist vorgekommen, wir sind vorgekommen, ihr seid vorgekommen, sie sind vorgekommen
  • Miș geçmiş zaman: ich war vorgekommen, du warst vorgekommen, er war vorgekommen, wir waren vorgekommen, ihr wart vorgekommen, sie waren vorgekommen
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorkommen, du wirst vorkommen, er wird vorkommen, wir werden vorkommen, ihr werdet vorkommen, sie werden vorkommen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorgekommen sein, du wirst vorgekommen sein, er wird vorgekommen sein, wir werden vorgekommen sein, ihr werdet vorgekommen sein, sie werden vorgekommen sein

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich komme vor, du kommest vor, er komme vor, wir kommen vor, ihr kommet vor, sie kommen vor
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich käme vor, du kämest vor, er käme vor, wir kämen vor, ihr kämet vor, sie kämen vor
  • Mükemmel zaman: ich sei vorgekommen, du seiest vorgekommen, er sei vorgekommen, wir seien vorgekommen, ihr seiet vorgekommen, sie seien vorgekommen
  • Miș geçmiş zaman: ich wäre vorgekommen, du wärest vorgekommen, er wäre vorgekommen, wir wären vorgekommen, ihr wäret vorgekommen, sie wären vorgekommen
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorkommen, du werdest vorkommen, er werde vorkommen, wir werden vorkommen, ihr werdet vorkommen, sie werden vorkommen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorgekommen sein, du werdest vorgekommen sein, er werde vorgekommen sein, wir werden vorgekommen sein, ihr werdet vorgekommen sein, sie werden vorgekommen sein

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vorkommen, du würdest vorkommen, er würde vorkommen, wir würden vorkommen, ihr würdet vorkommen, sie würden vorkommen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde vorgekommen sein, du würdest vorgekommen sein, er würde vorgekommen sein, wir würden vorgekommen sein, ihr würdet vorgekommen sein, sie würden vorgekommen sein

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: komm(e) (du) vor, kommen wir vor, kommt (ihr) vor, kommen Sie vor

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: vorkommen, vorzukommen
  • İnfiil II: vorgekommen sein, vorgekommen zu sein
  • Birinci Partisip: vorkommend
  • Partisip II: vorgekommen

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vorkommen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 73320, 73320, 73320, 73320

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4874713, 5532245, 7547265, 2750495, 4878226, 6609274, 8780256, 3243608, 10291585, 1486872