vorüberkommen Almanca fiilinin çekimi

vorüberkommen fiilinin çekimi (uğramak) düzensizdir. Temel biçimler kommt/kömmt vorüber, kam vorüber ve ist vorübergekommen’dir. Ablaut, kök ünlüleri o - a - o ile gerçekleşir. vorüberkommen için yardımcı fiil "sein" olarak kullanılır. vorüberkommen ifadesinin ilk hecesi vorüber- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vorüberkommen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vorüberkommen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece vorüberkommen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar

düzensiz · sein · ayrılabilir

vorüber·kommen

kommt/kömmtvorüber · kam vorüber · ist vorübergekommen

 Kök ünlüsünün değişimi  o - a - o   Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut)   Ünsüz ikilemesinin kaldırılması  mm - m - mm 

⁷ Eski kullanım

İngilizce drop by, pass by

vorbeikommen an einem Ort

» Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . İngilizce The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.

vorüberkommen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich komm(e)⁵ vorüber
du kommst/kömmst vorüber
er kommt/kömmt vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommt vorüber
sie kommen vorüber

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich kam vorüber
du kamst vorüber
er kam vorüber
wir kamen vorüber
ihr kamt vorüber
sie kamen vorüber

Emir kipi

-
komm(e)⁵ (du) vorüber
-
kommen wir vorüber
kommt (ihr) vorüber
kommen Sie vorüber

Konjunktiv I

ich komme vorüber
du kommest vorüber
er komme vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommet vorüber
sie kommen vorüber

Konjunktiv II

ich käme vorüber
du kämest vorüber
er käme vorüber
wir kämen vorüber
ihr kämet vorüber
sie kämen vorüber

Mastar

vorüberkommen
vorüberzukommen

Ortaç

vorüberkommend
vorübergekommen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım


indikatif

vorüberkommen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir


Şimdiki zaman

ich komm(e)⁵ vorüber
du kommst/kömmst vorüber
er kommt/kömmt vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommt vorüber
sie kommen vorüber

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich kam vorüber
du kamst vorüber
er kam vorüber
wir kamen vorüber
ihr kamt vorüber
sie kamen vorüber

Mükemmel zaman

ich bin vorübergekommen
du bist vorübergekommen
er ist vorübergekommen
wir sind vorübergekommen
ihr seid vorübergekommen
sie sind vorübergekommen

Önceki geçmiş

ich war vorübergekommen
du warst vorübergekommen
er war vorübergekommen
wir waren vorübergekommen
ihr wart vorübergekommen
sie waren vorübergekommen

Gelecek Zaman I

ich werde vorüberkommen
du wirst vorüberkommen
er wird vorüberkommen
wir werden vorüberkommen
ihr werdet vorüberkommen
sie werden vorüberkommen

gelecek bitmiş zaman

ich werde vorübergekommen sein
du wirst vorübergekommen sein
er wird vorübergekommen sein
wir werden vorübergekommen sein
ihr werdet vorübergekommen sein
sie werden vorübergekommen sein

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım


  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 

Şart kipi

vorüberkommen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.


Konjunktiv I

ich komme vorüber
du kommest vorüber
er komme vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommet vorüber
sie kommen vorüber

Konjunktiv II

ich käme vorüber
du kämest vorüber
er käme vorüber
wir kämen vorüber
ihr kämet vorüber
sie kämen vorüber

Mük. Şart Kipi

ich sei vorübergekommen
du seiest vorübergekommen
er sei vorübergekommen
wir seien vorübergekommen
ihr seiet vorübergekommen
sie seien vorübergekommen

Konj. Önceki Geçmiş

ich wäre vorübergekommen
du wärest vorübergekommen
er wäre vorübergekommen
wir wären vorübergekommen
ihr wäret vorübergekommen
sie wären vorübergekommen

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde vorüberkommen
du werdest vorüberkommen
er werde vorüberkommen
wir werden vorüberkommen
ihr werdet vorüberkommen
sie werden vorüberkommen

Gelecek Tam Konj.

ich werde vorübergekommen sein
du werdest vorübergekommen sein
er werde vorübergekommen sein
wir werden vorübergekommen sein
ihr werdet vorübergekommen sein
sie werden vorübergekommen sein

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.


Şart Kipi II

ich würde vorüberkommen
du würdest vorüberkommen
er würde vorüberkommen
wir würden vorüberkommen
ihr würdet vorüberkommen
sie würden vorüberkommen

Geçmiş koşul kipi

ich würde vorübergekommen sein
du würdest vorübergekommen sein
er würde vorübergekommen sein
wir würden vorübergekommen sein
ihr würdet vorübergekommen sein
sie würden vorübergekommen sein

Emir kipi

vorüberkommen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri


Şimdiki zaman

komm(e)⁵ (du) vorüber
kommen wir vorüber
kommt (ihr) vorüber
kommen Sie vorüber

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için vorüberkommen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri


Mastar I


vorüberkommen
vorüberzukommen

İnfiil II


vorübergekommen sein
vorübergekommen zu sein

Birinci Partisip


vorüberkommend

Partisip II


vorübergekommen

Örnekler

vorüberkommen için örnek cümleler


  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 
    İngilizce The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.

Örnekler 

Çeviriler

Almanca vorüberkommen çevirileri


Almanca vorüberkommen
İngilizce drop by, pass by
Rusça заглянуть, прошедший мимо
İspanyolca pasar, visitar
Fransızca passer, venir
Türkçe uğramak
Portekizce passar, visitar
İtalyanca passare, fermare
Rumence trece pe lângă, vizita
Macarca elhaladni, megjelenni
Lehçe przechodzić obok
Yunanca επισκέπτομαι, περνάω
Felemenkçe langskomen
Çekçe zastavit se
İsveççe komma förbi, passera
Danca komme forbi
Japonca 立ち寄る, 訪れる
Katalanca passar davant, passar per
Fince kulkea ohi, käydä ohitse
Norveççe komme forbi
Baskça pasatzea
Sırpça proći pored
Makedonca поминување
Slovence priti mimo
Slovakça zastaviť sa
Boşnakça proći, svratiti
Hırvatça proći, svratiti
Ukraynaca завітати, зайти
Bulgarca минавам, преминавам
Beyaz Rusça завітаць, прайсці міма
İbraniceלבקר، לעבור
Arapçaزيارة، مرور
Farsçaعبور کردن، گذشتن
Urducaآنا، گزرنا

vorüberkommen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vorüberkommen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • vorbeikommen an einem Ort

vorüberkommen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

vorüberkommen Almanca fiilini çek

vorüberkommen fiilinin tüm zamanlarının özeti


vorüber·kommen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. vorüber·kommen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (kommt/kömmt vorüber - kam vorüber - ist vorübergekommen) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vorüberkommen ve vorüberkommen Duden'da ulaşabilirsiniz.

vorüberkommen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich komm(e) vorüberkam vorüberkomme vorüberkäme vorüber-
du kommst/kömmst vorüberkamst vorüberkommest vorüberkämest vorüberkomm(e) vorüber
er kommt/kömmt vorüberkam vorüberkomme vorüberkäme vorüber-
wir kommen vorüberkamen vorüberkommen vorüberkämen vorüberkommen vorüber
ihr kommt vorüberkamt vorüberkommet vorüberkämet vorüberkommt vorüber
sie kommen vorüberkamen vorüberkommen vorüberkämen vorüberkommen vorüber

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich komm(e) vorüber, du kommst/kömmst vorüber, er kommt/kömmt vorüber, wir kommen vorüber, ihr kommt vorüber, sie kommen vorüber
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich kam vorüber, du kamst vorüber, er kam vorüber, wir kamen vorüber, ihr kamt vorüber, sie kamen vorüber
  • Mükemmel zaman: ich bin vorübergekommen, du bist vorübergekommen, er ist vorübergekommen, wir sind vorübergekommen, ihr seid vorübergekommen, sie sind vorübergekommen
  • Miș geçmiş zaman: ich war vorübergekommen, du warst vorübergekommen, er war vorübergekommen, wir waren vorübergekommen, ihr wart vorübergekommen, sie waren vorübergekommen
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorüberkommen, du wirst vorüberkommen, er wird vorüberkommen, wir werden vorüberkommen, ihr werdet vorüberkommen, sie werden vorüberkommen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorübergekommen sein, du wirst vorübergekommen sein, er wird vorübergekommen sein, wir werden vorübergekommen sein, ihr werdet vorübergekommen sein, sie werden vorübergekommen sein

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich komme vorüber, du kommest vorüber, er komme vorüber, wir kommen vorüber, ihr kommet vorüber, sie kommen vorüber
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich käme vorüber, du kämest vorüber, er käme vorüber, wir kämen vorüber, ihr kämet vorüber, sie kämen vorüber
  • Mükemmel zaman: ich sei vorübergekommen, du seiest vorübergekommen, er sei vorübergekommen, wir seien vorübergekommen, ihr seiet vorübergekommen, sie seien vorübergekommen
  • Miș geçmiş zaman: ich wäre vorübergekommen, du wärest vorübergekommen, er wäre vorübergekommen, wir wären vorübergekommen, ihr wäret vorübergekommen, sie wären vorübergekommen
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorüberkommen, du werdest vorüberkommen, er werde vorüberkommen, wir werden vorüberkommen, ihr werdet vorüberkommen, sie werden vorüberkommen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorübergekommen sein, du werdest vorübergekommen sein, er werde vorübergekommen sein, wir werden vorübergekommen sein, ihr werdet vorübergekommen sein, sie werden vorübergekommen sein

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vorüberkommen, du würdest vorüberkommen, er würde vorüberkommen, wir würden vorüberkommen, ihr würdet vorüberkommen, sie würden vorüberkommen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde vorübergekommen sein, du würdest vorübergekommen sein, er würde vorübergekommen sein, wir würden vorübergekommen sein, ihr würdet vorübergekommen sein, sie würden vorübergekommen sein

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: komm(e) (du) vorüber, kommen wir vorüber, kommt (ihr) vorüber, kommen Sie vorüber

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: vorüberkommen, vorüberzukommen
  • İnfiil II: vorübergekommen sein, vorübergekommen zu sein
  • Birinci Partisip: vorüberkommend
  • Partisip II: vorübergekommen

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 290059