vorantreiben Almanca fiilinin çekimi ⟨Süreç edilgeni⟩

vorantreiben fiilinin çekimi (ilerletmek, desteklemek) düzensizdir. Temel biçimler wird vorangetrieben, wurde vorangetrieben ve ist vorangetrieben worden’dir. Ablaut, kök ünlüleri ei - ie - ie ile gerçekleşir. vorantreiben için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. vorantreiben ifadesinin ilk hecesi voran- ayrılabilir. Çekim Süreç edilgeni halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vorantreiben fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vorantreiben için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece vorantreiben fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar

C1 · düzensiz · haben · ayrılabilir

voran·getrieben werden

wird vorangetrieben · wurde vorangetrieben · ist vorangetrieben worden

 Kök ünlüsünün değişimi  ei - ie - ie 

İngilizce advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along, drive forth, expedite, further, hurry up, impel, push, push ahead, set on, spur on, urge

beschleunigen; forcieren; Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren

(bel.)

» Neue Ideen treiben die Geschichte voran . İngilizce New ideas drive history forward.

vorantreiben fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich werde vorangetrieben
du wirst vorangetrieben
er wird vorangetrieben
wir werden vorangetrieben
ihr werdet vorangetrieben
sie werden vorangetrieben

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich wurde vorangetrieben
du wurdest vorangetrieben
er wurde vorangetrieben
wir wurden vorangetrieben
ihr wurdet vorangetrieben
sie wurden vorangetrieben

Emir kipi

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde vorangetrieben
du werdest vorangetrieben
er werde vorangetrieben
wir werden vorangetrieben
ihr werdet vorangetrieben
sie werden vorangetrieben

Konjunktiv II

ich würde vorangetrieben
du würdest vorangetrieben
er würde vorangetrieben
wir würden vorangetrieben
ihr würdet vorangetrieben
sie würden vorangetrieben

Mastar

vorangetrieben werden
vorangetrieben zu werden

Ortaç

vorangetrieben werdend
vorangetrieben worden

indikatif

vorantreiben fiili, Süreç edilgeni haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir


Şimdiki zaman

ich werde vorangetrieben
du wirst vorangetrieben
er wird vorangetrieben
wir werden vorangetrieben
ihr werdet vorangetrieben
sie werden vorangetrieben

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich wurde vorangetrieben
du wurdest vorangetrieben
er wurde vorangetrieben
wir wurden vorangetrieben
ihr wurdet vorangetrieben
sie wurden vorangetrieben

Mükemmel zaman

ich bin vorangetrieben worden
du bist vorangetrieben worden
er ist vorangetrieben worden
wir sind vorangetrieben worden
ihr seid vorangetrieben worden
sie sind vorangetrieben worden

Önceki geçmiş

ich war vorangetrieben worden
du warst vorangetrieben worden
er war vorangetrieben worden
wir waren vorangetrieben worden
ihr wart vorangetrieben worden
sie waren vorangetrieben worden

Gelecek Zaman I

ich werde vorangetrieben werden
du wirst vorangetrieben werden
er wird vorangetrieben werden
wir werden vorangetrieben werden
ihr werdet vorangetrieben werden
sie werden vorangetrieben werden

gelecek bitmiş zaman

ich werde vorangetrieben worden sein
du wirst vorangetrieben worden sein
er wird vorangetrieben worden sein
wir werden vorangetrieben worden sein
ihr werdet vorangetrieben worden sein
sie werden vorangetrieben worden sein

  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 

Şart kipi

vorantreiben fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.


Konjunktiv I

ich werde vorangetrieben
du werdest vorangetrieben
er werde vorangetrieben
wir werden vorangetrieben
ihr werdet vorangetrieben
sie werden vorangetrieben

Konjunktiv II

ich würde vorangetrieben
du würdest vorangetrieben
er würde vorangetrieben
wir würden vorangetrieben
ihr würdet vorangetrieben
sie würden vorangetrieben

Mük. Şart Kipi

ich sei vorangetrieben worden
du seiest vorangetrieben worden
er sei vorangetrieben worden
wir seien vorangetrieben worden
ihr seiet vorangetrieben worden
sie seien vorangetrieben worden

Konj. Önceki Geçmiş

ich wäre vorangetrieben worden
du wärest vorangetrieben worden
er wäre vorangetrieben worden
wir wären vorangetrieben worden
ihr wäret vorangetrieben worden
sie wären vorangetrieben worden

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde vorangetrieben werden
du werdest vorangetrieben werden
er werde vorangetrieben werden
wir werden vorangetrieben werden
ihr werdet vorangetrieben werden
sie werden vorangetrieben werden

Gelecek Tam Konj.

ich werde vorangetrieben worden sein
du werdest vorangetrieben worden sein
er werde vorangetrieben worden sein
wir werden vorangetrieben worden sein
ihr werdet vorangetrieben worden sein
sie werden vorangetrieben worden sein

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.


Şart Kipi II

ich würde vorangetrieben werden
du würdest vorangetrieben werden
er würde vorangetrieben werden
wir würden vorangetrieben werden
ihr würdet vorangetrieben werden
sie würden vorangetrieben werden

Geçmiş koşul kipi

ich würde vorangetrieben worden sein
du würdest vorangetrieben worden sein
er würde vorangetrieben worden sein
wir würden vorangetrieben worden sein
ihr würdet vorangetrieben worden sein
sie würden vorangetrieben worden sein

Emir kipi

vorantreiben fiilinin Süreç edilgeni emir kipi şimdiki zaman çekimleri


Şimdiki zaman

-
-
-
-

Mastar/Ortaç

Süreç edilgeni için vorantreiben fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri


Mastar I


vorangetrieben werden
vorangetrieben zu werden

İnfiil II


vorangetrieben worden sein
vorangetrieben worden zu sein

Birinci Partisip


vorangetrieben werdend

Partisip II


vorangetrieben worden

  • Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben . 
  • Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben . 
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 

Örnekler

vorantreiben için örnek cümleler


  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
    İngilizce New ideas drive history forward.
  • Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben . 
    İngilizce He decided to get on with the plan.
  • Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben . 
    İngilizce But first, it is specifically about advancing digitalization.
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
    İngilizce If you do not advance your business, you will be driven out of business.
  • Der Umbau des Schweizerhauses muss vorangetrieben werden. 
    İngilizce The renovation of the Swiss house must be accelerated.
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
    İngilizce With the mass immigration initiative, Switzerland is advancing its isolation.
  • Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt . 
    İngilizce Open source is the engine that drives technological innovation.

Örnekler 

Çeviriler

Almanca vorantreiben çevirileri


Almanca vorantreiben
İngilizce advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along
Rusça продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
İspanyolca agilizar, impulsar, promover, acelerar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar
Fransızca accélérer, avancer, pousser, activer, faire avancer, hâter h aspiré, promouvoir
Türkçe ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
Portekizce alavancar, impulsionar, acelerar, adiantar, avançar, dinamizar, promover
İtalyanca promuovere, accelerare, attivare, avanzare, spingere, spingere avanti
Rumence accelera, impulsiona, avansa, promova
Macarca előmozdít, előmozdítani, felgyorsít, sürget, támogatni
Lehçe napędzać, przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć
Yunanca ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προωθώ, προώθηση
Felemenkçe bevorderen, stimuleren, versnellen, bespoedigen, forceren
Çekçe podporovat, pohánět, poháněthnat, urychlit
İsveççe driva på, främja, påskynda, driva fram, forcera
Danca drive frem, accelerere, fremme, fremskynde
Japonca 促進する, 推進する, 進める
Katalanca impulsar, accelerar, activar, agilitzar, promoure
Fince kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
Norveççe drive frem, fremme, påskynde
Baskça bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
Sırpça napredovati, podsticati
Makedonca напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
Slovence napredovati, pospeševati, spodbujati
Slovakça podporiť, posunúť, urýchliť
Boşnakça napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
Hırvatça potaknuti, napredovati, ubrzati
Ukraynaca прискорювати, спонукати, сприяти
Bulgarca напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
Beyaz Rusça прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
Endonezce memajukan, mendorong, mempercepat
Vietnamca thúc đẩy, đẩy mạnh, tăng tốc, đẩy nhanh
Özbekçe oldinga surmoq, ragbatlantirmoq, tezlashtirmoq
Hintçe आगे बढ़ाना, जोर देकर आगे बढ़ाना, तेज़ करना, प्रचार करना
Çince 促进, 推进, 加速, 推动
Tayca ผลักดัน, ส่งเสริม, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งรัด
Korece 가속시키다, 강하게 추진하다, 촉진시키다, 추진하다, 홍보하다
Azerice irəli aparmaq, hızlandırmaq, sürətləndirmek, sürətləndirmək, təbliğ etmək
Gürcüce აჩქარება
Bengalce অগ্রসর করা, আগ্রসর করা, গতি বাড়ানা, প্রচারণা করা
Arnavutça nxis, promovoj, përparojë, shpejtoj, shtyj përpara
Marathi गती वाढवणे, जोरदारपणे पुढे नेणे, पुढे ढकलणे, प्रचार करणे
Nepalce अगाडि धकेल्नु, अगाडि बढाउन, अग्रसर गर्नु, गति बढाउन, प्रोत्साहन दिनु
Teluguca ప్రోత్సహించడం, ముందుకు నడపడం, ముందుకు వేయడం, వేగం పెంచడం
Letonca virzīt uz priekšu, paātrināt, veicināt
Tamilce முன்னேற, வேகம் அதிகரிக்க
Estonca edasi viia, edendada, edendama, kiirendama, kiirustama
Ermenice աջ տանել, առաջ մղել, արագացնել, խթանել
Kürtçe hızlandırmak, pêşvebirin
İbraniceלהאיץ، לקדם، להניע
Arapçaدفع، تعزيز، تسريع، حرك
Farsçaپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
Urducaآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vorantreiben kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • beschleunigen, forcieren, Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren

vorantreiben in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

vorantreiben Almanca fiilini çek

vorantreiben fiilinin tüm zamanlarının özeti


voran·getrieben werden fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. voran·getrieben werden fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (wird vorangetrieben - wurde vorangetrieben - ist vorangetrieben worden) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vorantreiben ve vorantreiben Duden'da ulaşabilirsiniz.

vorantreiben fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich werde vorangetriebenwurde vorangetriebenwerde vorangetriebenwürde vorangetrieben-
du wirst vorangetriebenwurdest vorangetriebenwerdest vorangetriebenwürdest vorangetrieben-
er wird vorangetriebenwurde vorangetriebenwerde vorangetriebenwürde vorangetrieben-
wir werden vorangetriebenwurden vorangetriebenwerden vorangetriebenwürden vorangetrieben-
ihr werdet vorangetriebenwurdet vorangetriebenwerdet vorangetriebenwürdet vorangetrieben-
sie werden vorangetriebenwurden vorangetriebenwerden vorangetriebenwürden vorangetrieben-

indikatif Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: ich werde vorangetrieben, du wirst vorangetrieben, er wird vorangetrieben, wir werden vorangetrieben, ihr werdet vorangetrieben, sie werden vorangetrieben
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich wurde vorangetrieben, du wurdest vorangetrieben, er wurde vorangetrieben, wir wurden vorangetrieben, ihr wurdet vorangetrieben, sie wurden vorangetrieben
  • Mükemmel zaman: ich bin vorangetrieben worden, du bist vorangetrieben worden, er ist vorangetrieben worden, wir sind vorangetrieben worden, ihr seid vorangetrieben worden, sie sind vorangetrieben worden
  • Miș geçmiş zaman: ich war vorangetrieben worden, du warst vorangetrieben worden, er war vorangetrieben worden, wir waren vorangetrieben worden, ihr wart vorangetrieben worden, sie waren vorangetrieben worden
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorangetrieben werden, du wirst vorangetrieben werden, er wird vorangetrieben werden, wir werden vorangetrieben werden, ihr werdet vorangetrieben werden, sie werden vorangetrieben werden
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorangetrieben worden sein, du wirst vorangetrieben worden sein, er wird vorangetrieben worden sein, wir werden vorangetrieben worden sein, ihr werdet vorangetrieben worden sein, sie werden vorangetrieben worden sein

Şart kipi Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: ich werde vorangetrieben, du werdest vorangetrieben, er werde vorangetrieben, wir werden vorangetrieben, ihr werdet vorangetrieben, sie werden vorangetrieben
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vorangetrieben, du würdest vorangetrieben, er würde vorangetrieben, wir würden vorangetrieben, ihr würdet vorangetrieben, sie würden vorangetrieben
  • Mükemmel zaman: ich sei vorangetrieben worden, du seiest vorangetrieben worden, er sei vorangetrieben worden, wir seien vorangetrieben worden, ihr seiet vorangetrieben worden, sie seien vorangetrieben worden
  • Miș geçmiş zaman: ich wäre vorangetrieben worden, du wärest vorangetrieben worden, er wäre vorangetrieben worden, wir wären vorangetrieben worden, ihr wäret vorangetrieben worden, sie wären vorangetrieben worden
  • Gelecek Zaman I: ich werde vorangetrieben werden, du werdest vorangetrieben werden, er werde vorangetrieben werden, wir werden vorangetrieben werden, ihr werdet vorangetrieben werden, sie werden vorangetrieben werden
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vorangetrieben worden sein, du werdest vorangetrieben worden sein, er werde vorangetrieben worden sein, wir werden vorangetrieben worden sein, ihr werdet vorangetrieben worden sein, sie werden vorangetrieben worden sein

Koşul kipi II (würde) Süreç edilgeni

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vorangetrieben werden, du würdest vorangetrieben werden, er würde vorangetrieben werden, wir würden vorangetrieben werden, ihr würdet vorangetrieben werden, sie würden vorangetrieben werden
  • Miș geçmiş zaman: ich würde vorangetrieben worden sein, du würdest vorangetrieben worden sein, er würde vorangetrieben worden sein, wir würden vorangetrieben worden sein, ihr würdet vorangetrieben worden sein, sie würden vorangetrieben worden sein

Emir kipi Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: -, -, -, -

Mastar/Ortaç Süreç edilgeni

  • Mastar I: vorangetrieben werden, vorangetrieben zu werden
  • İnfiil II: vorangetrieben worden sein, vorangetrieben worden zu sein
  • Birinci Partisip: vorangetrieben werdend
  • Partisip II: vorangetrieben worden

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 189592, 70791, 276644

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2575631, 8864331, 3440508, 437890

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 977892

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vorantreiben