wegjagen Almanca fiilinin çekimi

wegjagen fiilinin çekimi (defetmek, kovmak) düzenlidir. Temel biçimler jagt weg, jagte weg ve hat weggejagt’dir. wegjagen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. wegjagen ifadesinin ilk hecesi weg- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, wegjagen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca wegjagen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece wegjagen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆

düzenli · haben · ayrılabilir

weg·jagen

jagt weg · jagte weg · hat weggejagt

İngilizce drive away, chase away, banish, brush off, chase off, give the brush-off, rout, run off, scare away, scare off, scat

/ˈvɛkˌjaːɡən/ · /jaːkt ˈvɛk/ · /jaːktə ˈvɛk/ · /vɛkɡəˈjaːkt/

verjagen; ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält; zum Teufel jagen, (jemanden) verjagen, fortjagen, (jemanden) vertreiben

(bel.)

» Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen, um die Leute wegzujagen , damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache. İngilizce A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.

Werbung ausblenden

wegjagen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich jag(e)⁵ weg
du jagst weg
er jagt weg
wir jagen weg
ihr jagt weg
sie jagen weg

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich jagte weg
du jagtest weg
er jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie jagten weg

Emir kipi

-
jag(e)⁵ (du) weg
-
jagen wir weg
jagt (ihr) weg
jagen Sie weg

Konjunktiv I

ich jage weg
du jagest weg
er jage weg
wir jagen weg
ihr jaget weg
sie jagen weg

Konjunktiv II

ich jagte weg
du jagtest weg
er jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie jagten weg

Mastar

wegjagen
wegzujagen

Ortaç

wegjagend
weggejagt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

wegjagen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich jag(e)⁵ weg
du jagst weg
er jagt weg
wir jagen weg
ihr jagt weg
sie jagen weg

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich jagte weg
du jagtest weg
er jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie jagten weg

Mükemmel zaman

ich habe weggejagt
du hast weggejagt
er hat weggejagt
wir haben weggejagt
ihr habt weggejagt
sie haben weggejagt

Önceki geçmiş

ich hatte weggejagt
du hattest weggejagt
er hatte weggejagt
wir hatten weggejagt
ihr hattet weggejagt
sie hatten weggejagt

Gelecek Zaman I

ich werde wegjagen
du wirst wegjagen
er wird wegjagen
wir werden wegjagen
ihr werdet wegjagen
sie werden wegjagen

gelecek bitmiş zaman

ich werde weggejagt haben
du wirst weggejagt haben
er wird weggejagt haben
wir werden weggejagt haben
ihr werdet weggejagt haben
sie werden weggejagt haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Şart kipi

wegjagen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich jage weg
du jagest weg
er jage weg
wir jagen weg
ihr jaget weg
sie jagen weg

Konjunktiv II

ich jagte weg
du jagtest weg
er jagte weg
wir jagten weg
ihr jagtet weg
sie jagten weg

Mük. Şart Kipi

ich habe weggejagt
du habest weggejagt
er habe weggejagt
wir haben weggejagt
ihr habet weggejagt
sie haben weggejagt

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte weggejagt
du hättest weggejagt
er hätte weggejagt
wir hätten weggejagt
ihr hättet weggejagt
sie hätten weggejagt

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde wegjagen
du werdest wegjagen
er werde wegjagen
wir werden wegjagen
ihr werdet wegjagen
sie werden wegjagen

Gelecek Tam Konj.

ich werde weggejagt haben
du werdest weggejagt haben
er werde weggejagt haben
wir werden weggejagt haben
ihr werdet weggejagt haben
sie werden weggejagt haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde wegjagen
du würdest wegjagen
er würde wegjagen
wir würden wegjagen
ihr würdet wegjagen
sie würden wegjagen

Geçmiş koşul kipi

ich würde weggejagt haben
du würdest weggejagt haben
er würde weggejagt haben
wir würden weggejagt haben
ihr würdet weggejagt haben
sie würden weggejagt haben

Emir kipi

wegjagen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

jag(e)⁵ (du) weg
jagen wir weg
jagt (ihr) weg
jagen Sie weg

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için wegjagen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


wegjagen
wegzujagen

İnfiil II


weggejagt haben
weggejagt zu haben

Birinci Partisip


wegjagend

Partisip II


weggejagt
  • Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen, um die Leute wegzujagen , damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache. 

Örnekler

wegjagen için örnek cümleler

  • Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen, um die Leute wegzujagen , damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache. 
    İngilizce A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca wegjagen çevirileri

Almanca wegjagen
İngilizce drive away, chase away, banish, brush off, chase off, give the brush-off, rout, run off
Rusça прогнать, прогонять, отгонять, отогнать, выгнать, выгонять, изгнать, изгонять
İspanyolca ahuyentar, expulsar, echar, espantar
Fransızca chasser, expulser
Türkçe defetmek, kovmak
Portekizce afugentar, expelir
İtalyanca allontanare, cacciare via, scacciare
Rumence alunga, izgoni, îndepărta
Macarca elkerget, elűz, elkergetni, elűzni
Lehçe wypędzić, przegonić, przepędzać, przepędzić, wygnać
Yunanca απομακρύνω, διώχνω
Felemenkçe verjagen, wegjagen
Çekçe odehnat, odhánět, odstranit, vyhnat, zahnat, zahánět, zaháněthnat
İsveççe driva bort, jaga bort
Danca forjage, jage bort, jage væk
Japonca 追い出す, 追い払う
Katalanca espantar, expulsar, fer fugir, fer marxar
Fince ajaa pois, karkoittaa
Norveççe forjage, jage bort
Baskça kanpora bota, bota
Sırpça otjerati, proterati
Makedonca отстрани, отстранување, протерување
Slovence prežene
Slovakça odohnať, vyhnať
Boşnakça otjerati, progoniti
Hırvatça otjerati, progoniti
Ukraynaca вигнати, прогнати
Bulgarca изгонвам, прогонвам
Beyaz Rusça пагнаць, пагоня
Endonezce mengusir
Vietnamca đuổi, đuổi khỏi
Özbekçe haydab chiqarmoq, haydab yubormoq
Hintçe भगा देना
Çince 赶走
Tayca ขับไล่, ไล่
Korece 쫓아내다
Azerice qovmaq, uzaqlaşdırmaq
Gürcüce გაძევა, გაძევება
Bengalce তাড়ানো, ধাওয়া
Arnavutça shporr
Marathi खदेड़णे, पळवणे
Nepalce पन्छाउन, हटाउन
Teluguca దూరం చేయు, దూరం పంపించు
Letonca izdzīt
Tamilce வெளியேற்ற
Estonca peletama, välja ajama
Ermenice հեռացնել
Kürtçe derxistin, wergerandin
İbraniceלהבריח
Arapçaطرد، نفي
Farsçaفراری دادن، راندن، رانده شدن
Urducaدور کرنا، بھگا دینا

wegjagen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

wegjagen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • verjagen, ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält, zum Teufel jagen, (jemanden) verjagen, fortjagen, (jemanden) vertreiben
wegjagen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

wegjagen Almanca fiilini çek

wegjagen fiilinin tüm zamanlarının özeti

weg·jagen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. weg·jagen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (jagt weg - jagte weg - hat weggejagt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary wegjagen ve wegjagen Duden'da ulaşabilirsiniz.

wegjagen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich jag(e) wegjagte wegjage wegjagte weg-
du jagst wegjagtest wegjagest wegjagtest wegjag(e) weg
er jagt wegjagte wegjage wegjagte weg-
wir jagen wegjagten wegjagen wegjagten wegjagen weg
ihr jagt wegjagtet wegjaget wegjagtet wegjagt weg
sie jagen wegjagten wegjagen wegjagten wegjagen weg

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich jag(e) weg, du jagst weg, er jagt weg, wir jagen weg, ihr jagt weg, sie jagen weg
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich jagte weg, du jagtest weg, er jagte weg, wir jagten weg, ihr jagtet weg, sie jagten weg
  • Mükemmel zaman: ich habe weggejagt, du hast weggejagt, er hat weggejagt, wir haben weggejagt, ihr habt weggejagt, sie haben weggejagt
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte weggejagt, du hattest weggejagt, er hatte weggejagt, wir hatten weggejagt, ihr hattet weggejagt, sie hatten weggejagt
  • Gelecek Zaman I: ich werde wegjagen, du wirst wegjagen, er wird wegjagen, wir werden wegjagen, ihr werdet wegjagen, sie werden wegjagen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde weggejagt haben, du wirst weggejagt haben, er wird weggejagt haben, wir werden weggejagt haben, ihr werdet weggejagt haben, sie werden weggejagt haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich jage weg, du jagest weg, er jage weg, wir jagen weg, ihr jaget weg, sie jagen weg
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich jagte weg, du jagtest weg, er jagte weg, wir jagten weg, ihr jagtet weg, sie jagten weg
  • Mükemmel zaman: ich habe weggejagt, du habest weggejagt, er habe weggejagt, wir haben weggejagt, ihr habet weggejagt, sie haben weggejagt
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte weggejagt, du hättest weggejagt, er hätte weggejagt, wir hätten weggejagt, ihr hättet weggejagt, sie hätten weggejagt
  • Gelecek Zaman I: ich werde wegjagen, du werdest wegjagen, er werde wegjagen, wir werden wegjagen, ihr werdet wegjagen, sie werden wegjagen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde weggejagt haben, du werdest weggejagt haben, er werde weggejagt haben, wir werden weggejagt haben, ihr werdet weggejagt haben, sie werden weggejagt haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde wegjagen, du würdest wegjagen, er würde wegjagen, wir würden wegjagen, ihr würdet wegjagen, sie würden wegjagen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde weggejagt haben, du würdest weggejagt haben, er würde weggejagt haben, wir würden weggejagt haben, ihr würdet weggejagt haben, sie würden weggejagt haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: jag(e) (du) weg, jagen wir weg, jagt (ihr) weg, jagen Sie weg

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: wegjagen, wegzujagen
  • İnfiil II: weggejagt haben, weggejagt zu haben
  • Birinci Partisip: wegjagend
  • Partisip II: weggejagt

Yorumlar


Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1024043

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1024043

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: wegjagen