Nataliya'in kahramanca işleri 171

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Nataliya'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Nataliya!

Nataliya çevirileri

Kahramanımız Nataliya aşağıdaki yeni girişleri ekledi


Eigentum von einer Person sein; besitzen; haben
Almanca gehören = Ukraynaca належати

durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen
Almanca schlucken = Ukraynaca ковтати

feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
Almanca vermissen = Ukraynaca скучати за кимось

zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten; bremsen
Almanca stoppen = Ukraynaca зупинити

von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen; duplizieren; vervielfachen; abkupfern; übertragen
Almanca kopieren = Ukraynaca копіювати

aufhören zu schlafen; wach werden; aufwachen
Almanca erwachen = Ukraynaca прокидатись

Anteil von Hundert; Hundertstel; Perzent; vom Hundert; von Hundert
Almanca Prozent = Ukraynaca процент

Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
Almanca Qualifikation = Ukraynaca кваліфікація

großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient; Wüstenschiff
Almanca Kamel = Ukraynaca верблюд

Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
Almanca Kakao = Ukraynaca какао

jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
Almanca Bewohner = Ukraynaca мешканець

jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
Almanca Bewohner = Ukraynaca житель

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
Almanca Eigenschaft = Ukraynaca властивість

ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude
Almanca Neubau = Ukraynaca новобудова

ein Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist
Almanca Baumhaus = Ukraynaca будинок на дереві

auf den Tourismus bezogen, nach Art des Tourismus
Almanca touristisch = Ukraynaca туристичний

der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch; wahr; korrekt
Almanca richtig = Ukraynaca вірно

der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch; wahr; korrekt
Almanca richtig = Ukraynaca правильно

zur selben, gleichen Zeit ablaufend, stattfindend; kontemporär; simultan; synchronistisch; tautochronisch; zeitgleich
Almanca gleichzeitig = Ukraynaca одночасно

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Almanca unruhig = Ukraynaca неспокійний

ohne Ende, ewig; ewig; immerwährend; unendlich
Almanca endlos = Ukraynaca безкінечний

mit Geld
Almanca bar = Ukraynaca готівка

Ordnungszahl 17; an der Stelle siebzehn stehend
Almanca siebzehnte = Ukraynaca сімнадцятий

in zweifacher Ausführung; zweifach; zweimal
Almanca doppelt = Ukraynaca подвійно

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend; abgefahren; amtlich; faszinierend; geil; genial
Almanca cool = Ukraynaca круто

zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
Almanca spät = Ukraynaca пізно

Schrecken, Entsetzen auslösend; entsetzlich; beängstigend; furchtbar; grässlich; grausam
Almanca schrecklich = Ukraynaca жахливий

durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig; freiheitlich; rechtsstaatlich; republikanisch
Almanca demokratisch = Ukraynaca демократичний