Рёске Такахаши'in kahramanca işleri
473
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Рёске Такахаши'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Рёске Такахаши!
Рёске Такахаши çevirileri
Kahramanımız Рёске Такахаши aşağıdaki yeni girişleri ekledi
mailen
in die Richtung von jemandem, etwas gehen; entgegenkommen, Kompromiss eingehen; hingehen; sich nähern; zulaufen; entgegenkommen
in die Richtung von jemandem, etwas gehen; entgegenkommen, Kompromiss eingehen; hingehen; sich nähern; zulaufen; entgegenkommen
schneller gehen; sich beeilen; sich schicken; zumachen
zugesendet werden, zugestellt werden; erhalten
geschehen, vor sich gehen; ablaufen; geschehen; verlaufen
etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
jemanden gehen oder ziehen lassen; entlassen; verabschieden
mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen; besprechen; konferieren
verkaufen; (sich) zusammensetzen; debattieren (über); Verhandlungen aufnehmen; disputieren; erörtern
so umgestalten, dass etwas attraktiver wird
einen Gegenstand entfernen; entfernen; entwenden
ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren; zwischen Gegenständen hindurch schwimmen; hindurchschwimmen
hin- und herschwingen wie ein Pendel
täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen
schildern; in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen; beschreiben; darbieten; porträtieren; wiedergeben
Zustand und Befinden zu erkennen geben; quittieren
einwirken auf; abfassen; befassen (mit); erläutern; einer Behandlung unterziehen; aufs Tapet bringen
einwirken auf; abfassen; befassen (mit); erläutern; einer Behandlung unterziehen; aufs Tapet bringen
an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen; teilnehmen lassen
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
laut reden; poltern; schreien
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar; Kopfhaar
originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen; Fehlleistung; Inkorrektheit; Irrtum; Kapitalfehler; Nachteil
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung; Dummheit; Entgleisung; Fauxpas; Fehlgriff; Fehlhandlung
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt; das Zuordnen oder das Zugeordnetwerden; Beigabe; Zuweisung
die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu einem anderen oder zu einer Gruppe; das Zugeordnetsein; Einteilung; Paarung; Verbindung
in der 3D-Computergrafik die Zusammenstellung aller Lichtquellen, Objekte und Materialien
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
wissenschaftliches Schema
eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werdenmüssen oder können
Zusammenfassung in Gruppen
auf Hypothesen beruhendes wissenschaftliches Hilfskonstrukt zur Modellierung natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene
Person, die zum Beispiel einem Künstler als Vorlage, Modell dient
der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; Unterhalt; Stütze; Stützung; Alimente; Zuschuss
ärmelloses Damen-Oberteil; Hemdchen
Treffer bei der Suche; Treffer
plötzliches eintreffendes, positives Ereignis; Bringer
Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden
Geschäft, das hohe Preise für seine Waren fordert
Einwohner der Schweizer Region Emmental
Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst; Auslöser; Schaltfläche
Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; Ablehnung
Kaffeebohnen
charakterlicher Mangel
charakterlicher Mangel
vier Mal geschehend
von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend; abschüssig; diagonal; geneigt; krumm; nicht senkrecht
geistreich, witzig wirkend; geistreich; ideenreich; komisch; merkwürdig; sonderbar
geistreich, witzig wirkend; geistreich; ideenreich; komisch; merkwürdig; sonderbar
für die Geschichte bedeutsam
fröhlich, heiter
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; autorisiert; befugt; bevollmächtigt
Neues schaffend, beziehungsweise die Möglichkeit zu haben, Neues zu schaffen; schöpferisch; originell
in sich geschlossen, selbstständig; abgetrennt
beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam; abgeschieden; einsam; zurückgezogen
erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; duldend; pausiert
im Zustand, nichts zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; pausiert
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend; belastbar; dick; fest; robust; stabil
nicht parteiisch oder voreingenommen; unparteiisch; unvoreingenommen
elektrisch ungeladen; entladen; ungeladen; ausgeglichen
weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben; ausgeglichen
sächlichen Geschlechts; sächlich
mit keiner Größe beaufschlagt; ausgeglichen; ausgewogen; entspannt; unbeaufschlagt
gesprächig, mitteilsam; gesprächig; mitteilsam
gesprächig, mitteilsam; gesprächig; mitteilsam
starr, unveränderlich; fest; feststehend
flink, schnell; auf schnelle Art und Weise; geschwind; kurz; schnell
den thüringisch-obersächsischen Dialekt betreffend, zu diesem gehörig, in der Art und Weise dieser Umgangssprache und dieses Dialektes
auf den germanischen Stamm der Sachsen bezogen, zu diesem gehörig
drei Mal geschehend