Sorin358YT'in kahramanca işleri 57

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Sorin358YT'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Sorin358YT!

Sorin358YT çevirileri

Kahramanımız Sorin358YT aşağıdaki yeni girişleri ekledi


; nicht vorbeilassen; am Überholen hindern
Almanca ausbremsen = Rumence exclude

eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen; schlemmen; munden
Almanca genießen = Rumence savura

männliche Person, die mit einer anderen ein gemeinsames Elternteil hat; Stiefbruder
Almanca Halbbruder = Rumence frate vitreg

Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung, zum Beispiel Internet, Presse, Rundfunk
Almanca Medium = Rumence medie

gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion
Almanca Geschäft = Rumence firma

kurz für Fernsehbild
Almanca Bild = Rumence ecran

Anblick; Ansicht
Almanca Bild = Rumence imagine

eine Vorstellung über etwas; Eindruck; Fantasie
Almanca Bild = Rumence imagine

mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule; Diarium; Kladde; Malbuch
Almanca Heft = Rumence caiet

seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt; erfolgssicher; selbstbewusst; selbstsicher; siegessicher; hehr
Almanca stolz = Rumence mandru

Vervielfältigungszahl 3; dreimal so groß, so viel; dreimal
Almanca dreifach = Rumence triplu

von Mode und Geschmack zeugend; ansprechend; attraktiv; schmuck; stilvoll
Almanca schick = Rumence sofisticat

voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen; begeistert; bemüht; interessiert
Almanca motiviert = Rumence motivat

über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise; gewöhnlich; typisch; üblich
Almanca normal = Rumence de obicei

vorhandenen Normen entsprechend; gewöhnlich; geistig gesund; regelrecht; regulär; typisch
Almanca normal = Rumence normal

heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag
Almanca heutig = Rumence astazi