parieazad'in kahramanca işleri 219

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız parieazad'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, parieazad!

parieazad çevirileri

Kahramanımız parieazad aşağıdaki yeni girişleri ekledi


bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt; verweigern; verwehren; nicht zugestehen
Almanca vorenthalten = Farsça مخفی کردن

bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt; verweigern; verwehren; nicht zugestehen
Almanca vorenthalten = Farsça کتمان نمودن

Informationen austauschen; interagieren; Kontakt haben; miteinander sprechen; sich mitteilen; sich verbinden
Almanca kommunizieren = Farsça تعامل داشتن

Informationen austauschen; interagieren; Kontakt haben; miteinander sprechen; sich mitteilen; sich verbinden
Almanca kommunizieren = Farsça تماس داشتن

zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen
Almanca kommunizieren = Farsça مناجات کردن

zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen
Almanca kommunizieren = Farsça رازو نیازداشتن

untereinander eine Verbindung haben; interagieren
Almanca kommunizieren = Farsça گفتگو کردن

zusammenhängen; mitteilen; (sich) austauschen; bekannt machen; (sich) verständigen; notifizieren
Almanca kommunizieren = Farsça اعلام کردن

zusammenhängen; mitteilen; (sich) austauschen; bekannt machen; (sich) verständigen; notifizieren
Almanca kommunizieren = Farsça مذاکره داشتن

zusammenhängen; mitteilen; (sich) austauschen; bekannt machen; (sich) verständigen; notifizieren
Almanca kommunizieren = Farsça جلسه داشتن

kleine Fäden kunstvoll verschlingen
Almanca knüpfen = Farsça بستن به

kleine Fäden kunstvoll verschlingen
Almanca knüpfen = Farsça وصل کردن

kleine Fäden kunstvoll verschlingen
Almanca knüpfen = Farsça ایجاد کردن

verbinden
Almanca knüpfen = Farsça متصل کردن

verbinden
Almanca knüpfen = Farsça ارتباط گرفتن

verbinden
Almanca knüpfen = Farsça پیدا کردن

schlingen; knoten; handarbeiten; weben; stricken; spinnen
Almanca knüpfen = Farsça آمیختن

schlingen; knoten; handarbeiten; weben; stricken; spinnen
Almanca knüpfen = Farsça قائل شدن

schlingen; knoten; handarbeiten; weben; stricken; spinnen
Almanca knüpfen = Farsça همراه بودن

schlingen; knoten; handarbeiten; weben; stricken; spinnen
Almanca knüpfen = Farsça توام بودن

auslöschen; betragen; ermitteln; ergeben; von Bedeutung (sein); abschalten
Almanca ausmachen = Farsça تمام شدن

bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
Almanca belasten = Farsça آلوده کردن

mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
Almanca treten = Farsça وارد شدن

Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen
Almanca abgießen = Farsça آبکش کردن

Almanca Arom = Farsça مزه

Almanca Arom = Farsça طعم

Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen; Empfänger
Almanca Adressat = Farsça مخاطب

Kind im Allgemeinen; Tierjunges; Kind
Almanca Baby = Farsça توله- کرّه- بچه

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht; Bedrohung; Bedrängnis; Gefährdung; Gefährlichkeit; Risiko
Almanca Gefahr = Farsça آسیب احتمالی

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht; Bedrohung; Bedrängnis; Gefährdung; Gefährlichkeit; Risiko
Almanca Gefahr = Farsça احتمال خطر

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht; Bedrohung; Bedrängnis; Gefährdung; Gefährlichkeit; Risiko
Almanca Gefahr = Farsça مسئولیت آسیب

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht; Bedrohung; Bedrängnis; Gefährdung; Gefährlichkeit; Risiko
Almanca Gefahr = Farsça ریسک

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht; Bedrohung; Bedrängnis; Gefährdung; Gefährlichkeit; Risiko
Almanca Gefahr = Farsça تهدید

größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung
Almanca Vordergrund = Farsça تمرکز

größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung
Almanca Vordergrund = Farsça توجه

Almanca Ochs = Farsça گاو

mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen; Falk
Almanca Falke = Farsça شاهین

nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist; Präriewolf; Steppenwolf
Almanca Kojote = Farsça کایوت

der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen
Almanca Konzentration = Farsça غلضت

der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen
Almanca Konzentration = Farsça تراکم

die Zusammenballung von Kräften
Almanca Konzentration = Farsça دقت تمام

die Zusammenballung von Kräften
Almanca Konzentration = Farsça حواس جمعی

die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin
Almanca Konzentration = Farsça دقت بالا

die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin
Almanca Konzentration = Farsça تمرکز ذهن

Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt
Almanca Einsteiger = Farsça تازه وارد

Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt
Almanca Einsteiger = Farsça نوپا

Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt
Almanca Einsteiger = Farsça آغازگر

Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt
Almanca Einsteiger = Farsça نخستین

Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt
Almanca Einsteiger = Farsça عنفوان

Ball, der den Beginn eines Breaks darstellt
Almanca Einsteiger = Farsça توپ اول بیلیارداسنوکر

der ältere Teilhaber einer Firma, meist Vater des Juniors
Almanca Senior = Farsça ارشد

älterer Sportler, etwa ab 30 bis 35 Jahren
Almanca Senior = Farsça پیشکسوت

mehrere Kulturen betreffend, ihnen gemeinsam, sie verbindend; ein interkultureller Austausch
Almanca interkulturell = Farsça تبادل فرهنگی

mehrere Kulturen betreffend, ihnen gemeinsam, sie verbindend; ein interkultureller Austausch
Almanca interkulturell = Farsça مطالعات فرهنگی

vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert; abgehoben; abgeleitet; abgezogen; abstrahiert
Almanca abstrakt = Farsça ذهنی

seinen Rechtsgrund nicht in sich tragend
Almanca abstrakt = Farsça تحریف شده

nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend
Almanca abstrakt = Farsça موهوم

nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend
Almanca abstrakt = Farsça تخیلی

lebend, am Leben, nicht tot; lebend
Almanca lebendig = Farsça واضح- وضوح