Alexx'in kahramanca işleri
129
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Alexx'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Alexx!
Alexx çevirileri
Kahramanımız Alexx aşağıdaki yeni girişleri ekledi
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen; zurechtkommen
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten; Bildschirm; Display; Monitor; Zustandsanzeige
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
Beschäftigung außerhalb der Arbeitszeit
Wirksamkeitserfordernis
die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich
der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
von ungewöhnlich gutem Geschmack, die Sinne erfreuend; delikat; deliziös; erfrischend; exquisit; lecker
so, dass es jeder benutzen darf; publik
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren; geistesabwesend; unkonzentriert; zerstreut
wenig Zuvorkommenheit zeigend; achtlos; nachlässig; unachtsam; unbedacht; verantwortungslos
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet; beschützt; gut aufgehoben; in Sicherheit
gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet; beschützt; gut aufgehoben; in Sicherheit