Jules'in kahramanca işleri 111

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Jules'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Jules!

Jules çevirileri

Kahramanımız Jules aşağıdaki yeni girişleri ekledi


eine Nachricht überbringen, weitergeben; mitteilen; (jemandem etwas) bestellen; (jemandem etwas) übermitteln
Almanca ausrichten = İngilizce inform

(sich) zurechtfinden; (sich) richten nach; (sich) anlehnen (an); (sich) orientieren (an); gehen nach
Almanca ausrichten = İngilizce orient

es gibt ein Gerücht über jemanden; man munkelt
Almanca nachsagen = İngilizce rumor

nachsprechen; schlecht reden (über); verleumden; (über jemanden) herziehen; herabsetzen; lästern
Almanca nachsagen = İngilizce gossip

gegen jemanden, etwas Widerstand leisten
Almanca erheben = İngilizce rise up against

Anspruch auf ein Recht geltend machen; kassieren; einheben; (Geld) einfordern
Almanca erheben = İngilizce claim

einen Wert festhalten
Almanca ablesen = İngilizce value

etwas Geschriebenes laut sprechen
Almanca ablesen = İngilizce read out

aus etwas folgern
Almanca ablesen = İngilizce conclude

pflücken; absammeln; absuchen
Almanca ablesen = İngilizce pick

über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten; Maßstäbe setzen
Almanca vorleben = İngilizce live exemplary

im Sortiment haben; anbieten; im Angebot haben; zum Verkauf bieten
Almanca führen = İngilizce possess

selbst zu der Überzeugung kommen
Almanca einsehen = İngilizce realize

sich durch andere überzeugen lassen
Almanca einsehen = İngilizce realize through others

feste Nahrung oral einnehmen; fratzen; präpeln; spachteln; verschmausen; schmausen
Almanca essen = İngilizce consume

jemandem etwas beibringen; unterweisen; lehren; beibringen
Almanca unterrichten = İngilizce educate

Pelz des Fuchses; Fuchspelz
Almanca Fuchs = İngilizce fox fur

Pelz des Fuchses; Fuchspelz
Almanca Fuchs = İngilizce fox pelt

meist der Rotfuchs
Almanca Fuchs = İngilizce red fox

Rothaariger
Almanca Fuchs = İngilizce ginger

die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme
Almanca Essen = İngilizce eat

Mahlzeit, festliche Mahlzeit
Almanca Essen = İngilizce meal

Mahlzeit, festliche Mahlzeit
Almanca Essen = İngilizce festive meal

Lebensmittel
Almanca Essen = İngilizce food