dringen (ist) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

dringen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca dringen (ist) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için dringen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
gedrungen sein
haben
gedrungen sein

indikatif

dringen (ist) fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

dringen (ist) fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

dringen (ist) fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca dringen (ist) çevirileri


Almanca dringen (ist)
İngilizce penetrate, break through
Rusça проникать, настаивать, настоять, потребовать, пробиваться, проникнуть, проталкиваться, требовать
İspanyolca penetrar, abrirse camino
Fransızca pénétrer, franchir, percer, traverser
Türkçe geçmek, sızmak
Portekizce penetrar, abrir caminho, despontar através de
İtalyanca penetrare, arrivare, assillare, avanzare, entrare in, farsi strada, fendere, filtrare in
Rumence pătrunde, străbate
Macarca áthatol
Lehçe nalegać na, przebić się, przenikać
Yunanca διάβαση, διείσδυση
Felemenkçe dringen, doordringen
Çekçe pronikat, proniknout, prosvítit
İsveççe tränga, genomtränga, tränga sig
Danca bane vej
Japonca 押し通る, 貫通する
Katalanca obrir camí, penetrar
Fince läpäistä, tunkeutua
Norveççe bane vei
Baskça bide bat egin
Sırpça probiti se, prodirati
Makedonca пробивање
Slovence prebijati se, prodreti
Slovakça prebudiť sa, preniknúť
Boşnakça probijati se, proći
Hırvatça probijati se, prodrijeti
Ukraynaca пробиватися, проникати
Bulgarca пробивам, прониквам
Beyaz Rusça пранікнуць, праткнуць
Endonezce menembus
Vietnamca xuyên qua
Özbekçe tashlab o'tmoq
Hintçe पार जाना
Çince 透过
Tayca ทะลุผ่าน
Korece 뚫고 지나가다
Azerice keçmək
Gürcüce გამოჭრა
Bengalce ভেদ করা
Arnavutça depërtoj
Marathi पार जाणे
Nepalce चिर्नु
Teluguca దాటడం
Letonca iekļūt cauri
Tamilce kadandhu seluthal
Estonca läbima
Ermenice անցնել
Kürtçe derbas bûn
İbraniceלחדור، לפרוץ
Arapçaاختراق، تسلل
Farsçaاصرار ورزیدن، راه یافتن، نفوذ کردن، وارد چیزی شدن، رخنه کردن
Urducaراستہ بنانا، گزرنا

dringen (ist) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

dringen (ist) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
  • etwas fordern, auf etwas bestehen
  • Druck ausüben, (auf etwas) pochen, dringend bitten, verlangen, quengeln, (auf etwas) beharren

dringen (ist) in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 72491, 72491

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: dringen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2492420

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 13941