Al'in kahramanca işleri
171
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Al'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Al!
Al çevirileri
Kahramanımız Al aşağıdaki yeni girişleri ekledi
flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen; auftauen; tauen; verflüssigen; zerfließen; zerschmelzen
wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln
Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; pusten; prusten
jemandem etwas zeigen; zeigen
bekanntmachen, zum Kauf auffordern; anpreisen; inserieren
etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken; hinhauen; klappen; geraten; funktionieren
in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen; hopsen; hüpfen
meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren; trinken
trinken; trinken
einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern; liefern; transportieren
steigern; vermehren
von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden; innehalten; stutzen; stocken
so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird; erstarren; gefrieren
räumlich voneinander trennen; absondern; sondern; separieren; trennen
nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen; blenden; täuschen; bluffen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
etwas werfen, schleudern; etwas; mit etwas werfen; schleudern; schmettern
etwas werfen, schleudern; etwas; mit etwas werfen; schleudern; schmettern
Licht aussenden
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen; (sich) herumdrücken (um); bleiben lassen; scheuen; auf Abstand bleiben
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen; (sich) herumdrücken (um); bleiben lassen; scheuen; auf Abstand bleiben
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen; (sich) herumdrücken (um); bleiben lassen; scheuen; auf Abstand bleiben