'in kahramanca işleri
1976
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız 'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, !
çevirileri
Kahramanımız aşağıdaki yeni girişleri ekledi
etwas um etwas winden; umhängen
etwas zeitlich verschieben; verschieben
etwas zeitlich verschieben; verschieben
etwas zeitlich verschieben; verschieben
jemanden töten; ermorden; umbringen
etwas, jemanden in seiner Position verändern; umklappen
etwas, jemanden in seiner Position verändern; umklappen
zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden; absondern; einigeln; isolieren; vereinsamen; zurückziehen
bezahlen
Angebote für eine erwünschte Leistung einholen
zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden; richten; Recht sprechen
mittels der Logik zu einem Schluss gelangen
richten; befinden; werten
richten; befinden; werten
jemanden betrunken machen
eingießen; einschenken; zugießen; füllen; beschicken; einschütten
scharf, stechend oder ätzend sein
scharf, stechend oder ätzend sein
bissig sein; kauen; nicht zusammenpassen; nicht zueinander passen; nicht harmonieren; nicht zusammengehen
bissig sein; kauen; nicht zusammenpassen; nicht zueinander passen; nicht harmonieren; nicht zusammengehen
bissig sein; kauen; nicht zusammenpassen; nicht zueinander passen; nicht harmonieren; nicht zusammengehen
bissig sein; kauen; nicht zusammenpassen; nicht zueinander passen; nicht harmonieren; nicht zusammengehen
hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
jemandem etwas entgegenstrecken
anbieten; (jemandem etwas) geben; (jemandem) genügen; (etwas) leid sein; hinkommen; genügen
anbieten; (jemandem etwas) geben; (jemandem) genügen; (etwas) leid sein; hinkommen; genügen
mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten; vertreten
für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten; vertreten
zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
bemerken; zur Kenntnis nehmen; erblicken; fühlen; nicht verstreichen lassen; apperzipieren
etwas kaum beachten, es gering schätzen; es versäumen, sich etwas nutzbar zu machen
sich plötzlich an etwas erinnern oder etwas Neues ausdenken; nicht wollen; besinnen erinnern; verweigern; (nicht) kommen auf; kommen auf
etwas gutmachen
eine Gutschrift erteilen
gutschreiben
gutschreiben
Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein; kennen
kennen; überblicken; definitiv wissen; Erkenntnisse haben (über); (jemandem) klar sein; gelernt haben
besiegt werden; den Kürzeren ziehen; abkacken; verlieren; (eine) Niederlage erleiden; besiegt werden
den starken Wunsch haben, dass jemand, etwas da ist; fiebern; lechzen (nach); herbeisehnen; (inständig) verlangen (nach); Sehnsucht haben
den starken Wunsch haben, dass jemand, etwas da ist; fiebern; lechzen (nach); herbeisehnen; (inständig) verlangen (nach); Sehnsucht haben
sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen
mäh schreien; blöken
jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln; schlagen; verhauen
jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln; schlagen; verhauen
grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen
ein Guthaben überweisen; gutbringen; valutieren; wertstellen
ein Guthaben überweisen; gutbringen; valutieren; wertstellen
ein Guthaben überweisen; gutbringen; valutieren; wertstellen
ein Guthaben überweisen; gutbringen; valutieren; wertstellen
ein Guthaben überweisen; gutbringen; valutieren; wertstellen
auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen
Steuern zahlen
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
sehr viel, sehr schnell essen
sehr viel, sehr schnell essen
etwas zur Gänze befüllen
füllen; voll packen; spicken; voll stopfen; obstipieren; anfüllen
füllen; voll packen; spicken; voll stopfen; obstipieren; anfüllen
als erstes geschehen, vor einem Ereignis stattfinden
innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen; durchforsten; durchstöbern
innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen; durchforsten; durchstöbern
innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen; durchforsten; durchstöbern
abgrasen; durchkämmen; durchstöbern; durchforsten; durch etwas gehen
abgrasen; durchkämmen; durchstöbern; durchforsten; durch etwas gehen
abgrasen; durchkämmen; durchstöbern; durchforsten; durch etwas gehen
abgrasen; durchkämmen; durchstöbern; durchforsten; durch etwas gehen
abgrasen; durchkämmen; durchstöbern; durchforsten; durch etwas gehen
ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren
jemanden, etwas in herablassender Weise nicht ernst nehmen; verlachen; bashen; witzeln; nicht ernst nehmen; exen
unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden; durchbringen; zum Fenster hinauswerfen; verbraten; (sich) verströmen (emphatisch)
unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden; durchbringen; zum Fenster hinauswerfen; verbraten; (sich) verströmen (emphatisch)
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge; betrachten; blicken; glotzen; gucken; schauen
eine Fläche mit Text, Schriftzeichen bedecken
eine scharfe Auslese treffen; auskämmen; auslesen; ausmustern; ausscheiden; aussondern
eine scharfe Auslese treffen; auskämmen; auslesen; ausmustern; ausscheiden; aussondern
eine scharfe Auslese treffen; auskämmen; auslesen; ausmustern; ausscheiden; aussondern
etwas durch ein Sieb geben; ausklauben; durchseihen; filtern; herausfischen; reitern
etwas durch ein Sieb geben; ausklauben; durchseihen; filtern; herausfischen; reitern
durchsieben; durchgehen; filtern; selektieren; passieren; abseihen
durchsieben; durchgehen; filtern; selektieren; passieren; abseihen
durchsieben; durchgehen; filtern; selektieren; passieren; abseihen
etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken; einsaugen; einschlürfen; essen; trinken; zu sich nehmen
etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken; einsaugen; einschlürfen; essen; trinken; zu sich nehmen
nicht richtig die Füße beim Laufen heben; schluffen; stöckel; sich schleppen; tappen; schleichen
etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen; Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen; fischen
Luft einatmen
Luft einatmen
gewinnen; beziehen
gewinnen; beziehen
herstellen durch Gießen von Papierbrei auf eine Formplatte
löffeln; schaufeln; entwickeln; gestalten; erzeugen; erschaffen
löffeln; schaufeln; entwickeln; gestalten; erzeugen; erschaffen
löffeln; schaufeln; entwickeln; gestalten; erzeugen; erschaffen
löffeln; schaufeln; entwickeln; gestalten; erzeugen; erschaffen
löffeln; schaufeln; entwickeln; gestalten; erzeugen; erschaffen
etwas (häufig Fahrräder) schieben; schieben
etwas (meistens Autos) anschieben; anschieben
jemanden ganz unerwartet treffen; begegnen; treffen
sich (von etwas) ernähren; sich speisen
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können; bersten
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten; meineidig sein; untreu sein
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
die bestehende Verbindung zu etwas lösen; einen Schlussstrich ziehen
die bestehende Verbindung zu etwas lösen; einen Schlussstrich ziehen
den Boden aufwühlen; wühlen
plötzlich hervorkommen; durchbrechen; leuchten; quellen; springen
voll werden
in einem Zeitraum etwas anbieten
vollstopfen; wölben; eingießen; voll stopfen; anschwellen; abfüllen
zu einem Kampf herausfordern; herausfordern; auffordern
herausfordern; verlangen; (auf etwas) pochen; anmahnen; heischen; erbitten
herausfordern; verlangen; (auf etwas) pochen; anmahnen; heischen; erbitten
herausfordern; verlangen; (auf etwas) pochen; anmahnen; heischen; erbitten
als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; anordnen; befehlen; dekretieren; veranlassen
als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; anordnen; befehlen; dekretieren; veranlassen
den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen
Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen; ausnützen; exploitieren; nutzen
instrumentalisieren; ausnützen; abmelken; ausreizen; missbrauchen; zur Ader lassen
ohrfeigen
elektrischen Schlag verabreichen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
wischen; befreien; zensieren; purifizieren; entlasten; kürzen
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird; verbergen
von einer Beschwernis befreien
von einer Beschwernis befreien
säubern; befreien; erlösen
säubern; befreien; erlösen
säubern; befreien; erlösen
etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; etwas erhöhen, etwas steigern; eskalieren; zuspitzen
etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; etwas erhöhen, etwas steigern; eskalieren; zuspitzen
etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; etwas erhöhen, etwas steigern; eskalieren; zuspitzen
etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; etwas erhöhen, etwas steigern; eskalieren; zuspitzen
erschweren; ausufern; (etwas) verschlimmern; ausarten (in); behindern; (sich) verschlechtern
erschweren; ausufern; (etwas) verschlimmern; ausarten (in); behindern; (sich) verschlechtern
erschweren; ausufern; (etwas) verschlimmern; ausarten (in); behindern; (sich) verschlechtern
erschweren; ausufern; (etwas) verschlimmern; ausarten (in); behindern; (sich) verschlechtern
vorteilhaft ausnutzen, rücksichtslos Vorteile ziehen
vorteilhaft ausnutzen, rücksichtslos Vorteile ziehen
instrumentalisieren; ausnutzen; abmelken; missbrauchen; zur Ader lassen; ausbeuten
instrumentalisieren; ausnutzen; abmelken; missbrauchen; zur Ader lassen; ausbeuten
instrumentalisieren; ausnutzen; abmelken; missbrauchen; zur Ader lassen; ausbeuten
instrumentalisieren; ausnutzen; abmelken; missbrauchen; zur Ader lassen; ausbeuten
sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen; hingeben; umstellen
aufrechnen; falsch rechnen; (sich) verkalkulieren; miteinander ausgleichen; (sich) verspekulieren; anrechnen
ein saugendes Gerät betätigen
Staub saugen; aussaugen; Staub saugen; suckeln; staubsaugen; zutzeln
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln; nachsenden; übergeben; weitergeben; überweisen
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln; nachsenden; übergeben; weitergeben; überweisen
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln; nachsenden; übergeben; weitergeben; überweisen
aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht; schaudern; ängstigen; gruseln
aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht; schaudern; ängstigen; gruseln
eine kurze Zeit heftig regnen, hageln oder schneien
eine kurze Zeit heftig regnen, hageln oder schneien
eine kurze Zeit heftig regnen, hageln oder schneien
jemandem eine Ohrfeige geben
ohrfeigen
einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken
eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
weiterleiten; übergeben; abgeben; weitergeben; durchgeben
weiterleiten; übergeben; abgeben; weitergeben; durchgeben
weiterleiten; übergeben; abgeben; weitergeben; durchgeben
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; kopieren; abbimsen
etwas an einen Platz stellen; platzieren
etwas an einen Platz stellen; platzieren
etwas an einen Platz stellen; platzieren
etwas an einen Platz stellen; platzieren
formieren; bilden; zusammenstellen
formieren; bilden; zusammenstellen
antreten; postieren; ordnen; bauen; errichten; formieren
antreten; postieren; ordnen; bauen; errichten; formieren
mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; fotzen; abwatschen; watschen; (jemandem) eine langen; (jemandem) eine (he)runterhauen
mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; ohrfeigen; watschen
folgsam sein; gehorchen
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern; dekorieren; verschönern; verzieren; ausgestalten; ausstaffieren
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern; dekorieren; verschönern; verzieren; ausgestalten; ausstaffieren
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern; dekorieren; verschönern; verzieren; ausgestalten; ausstaffieren
Epitheton ornans; verzieren; aufbrezeln; zieren; aufputzen; verschönern
Epitheton ornans; verzieren; aufbrezeln; zieren; aufputzen; verschönern
Epitheton ornans; verzieren; aufbrezeln; zieren; aufputzen; verschönern
Epitheton ornans; verzieren; aufbrezeln; zieren; aufputzen; verschönern
durch zu starkes Erhitztwerden das Gefäß verlassen
heftig ohrfeigen; heftig kritisieren; (jemanden) ohrfeigen; beschimpfen; bestrafen (für); (jemandem) eine langen
heftig ohrfeigen; heftig kritisieren; (jemanden) ohrfeigen; beschimpfen; bestrafen (für); (jemandem) eine langen
heftig ohrfeigen; heftig kritisieren; (jemanden) ohrfeigen; beschimpfen; bestrafen (für); (jemandem) eine langen
wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Zeit, zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen
wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Zeit, zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen
wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Zeit, zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen
etwas oder jemanden mit Sehnsucht zurückwünschen
etwas oder jemanden mit Sehnsucht zurückwünschen
etwas oder jemanden mit Sehnsucht zurückwünschen
Bäume von überflüssigen Ästen befreien
zu stark erhitzen
zu heiß werden; zu stark, übersteigert erregt
seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren; auswürgen; sich erbrechen; speiben; speien; spucken
sich erbrechen; aushändigen; widmen; vomieren; (jemandem etwas) geben; weiterleiten
sich erbrechen; aushändigen; widmen; vomieren; (jemandem etwas) geben; weiterleiten
sich erbrechen; aushändigen; widmen; vomieren; (jemandem etwas) geben; weiterleiten
sich erbrechen; aushändigen; widmen; vomieren; (jemandem etwas) geben; weiterleiten
sich erbrechen; aushändigen; widmen; vomieren; (jemandem etwas) geben; weiterleiten
durch einen Drehhebel bewegen
filmen
an einem Hebel drehen
sticken mit spezieller Kurbeltechnik
sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
(etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum); aufbewahren; hüten
etwas bestimmen oder befehlen; den Ton angeben; eine Weisung erteilen; jemanden anweisen
sich zulegen; Geld verdienen; kaufen; käuflich erwerben; huren; besorgen
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
für etwas geeignet sein; (jemanden) geben (Rolle); verkörpern; hinlegen; auftreten als; mimen
für etwas geeignet sein; (jemanden) geben (Rolle); verkörpern; hinlegen; auftreten als; mimen
einen Satz (z. B. im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren; zurückgeben; liquidieren; verhökern; abstoßen; verticken
einen Satz (z. B. im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren; zurückgeben; liquidieren; verhökern; abstoßen; verticken
sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben; (sich) befassen (mit); in Kontakt sein; Zeit investieren (für); in Kontakt stehen
sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben; (sich) befassen (mit); in Kontakt sein; Zeit investieren (für); in Kontakt stehen
sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben; (sich) befassen (mit); in Kontakt sein; Zeit investieren (für); in Kontakt stehen
eine Ohrfeige austeilen
peng machen; rumsen; platzen; scheppern (es); berauschen; zerplatzen
betrinken
durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen; auseinanderplatzen; bersten; explodieren; platzen
Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein; fehlschlagen; missglücken; scheitern; sich zerschlagen
Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein; fehlschlagen; missglücken; scheitern; sich zerschlagen
peng machen; bersten; aufplatzen; (sich) nicht erfüllen; knallen; zerspringen
peng machen; bersten; aufplatzen; (sich) nicht erfüllen; knallen; zerspringen
peng machen; bersten; aufplatzen; (sich) nicht erfüllen; knallen; zerspringen
mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen; ohrfeigen; backpfeifen; knallen; maulschellen; ohrfeigen
durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen; durchdringen; einführen; penetrieren; eindringen
durch hohen Innendruck explodieren; bersten; detonieren; explodieren; krepieren; zerbrechen
durch hohen Innendruck explodieren; bersten; detonieren; explodieren; krepieren; zerbrechen
einen emotionalen Ausbruch haben; hochfahren; aufbrausen; explodieren
einen emotionalen Ausbruch haben; hochfahren; aufbrausen; explodieren
plötzlich oder überraschend enden, scheitern; auffliegen; missglücken; misslingen; scheitern
plötzlich oder überraschend enden, scheitern; auffliegen; missglücken; misslingen; scheitern
plötzlich oder überraschend enden, scheitern; auffliegen; missglücken; misslingen; scheitern
plötzlich oder überraschend enden, scheitern; auffliegen; missglücken; misslingen; scheitern
plötzlich hinzustoßen zu einer Veranstaltung, auftreten an einem Ort; auftauchen
aufplatzen; hineinplatzen; brechen; detonieren; knallen; herumwüten
aufplatzen; hineinplatzen; brechen; detonieren; knallen; herumwüten
aufplatzen; hineinplatzen; brechen; detonieren; knallen; herumwüten
ein Formular ergänzen; vollschreiben
eintragen; füllen; registrieren; vollstopfen; voll stopfen; ausstopfen
eintragen; füllen; registrieren; vollstopfen; voll stopfen; ausstopfen
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren); putzen; wienern
prügeln; die Fresse polieren; weitere siehe prügeln; jemandem die Fresse polieren
prügeln; die Fresse polieren; weitere siehe prügeln; jemandem die Fresse polieren
den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen
den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen
sich durch etwas hindurch bewegen
räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen
etwas Punkt für Punkt überprüfen
als etwas akzeptiert/angesehen werden
~ lassen; akzeptieren; erlauben
~ lassen; akzeptieren; erlauben
sich durch etwas hindurch bewegen, etwas durchqueren
passieren; durchsuchen; gehalten werden (für); überfliegen; sieben; abgrasen
passieren; durchsuchen; gehalten werden (für); überfliegen; sieben; abgrasen
passieren; durchsuchen; gehalten werden (für); überfliegen; sieben; abgrasen
passieren; durchsuchen; gehalten werden (für); überfliegen; sieben; abgrasen
passieren; durchsuchen; gehalten werden (für); überfliegen; sieben; abgrasen
passieren; durchsuchen; gehalten werden (für); überfliegen; sieben; abgrasen
passieren; durchsuchen; gehalten werden (für); überfliegen; sieben; abgrasen
durch etwas hindurch passen
in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten; riefeln; rillen
in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten; riefeln; rillen
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen; erstaunen; frappieren; verblüffen; verdutzen
jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen; ertappen; erwischen
jemanden völlig unvorbereitet treffen; hereinbrechen
jemanden völlig unvorbereitet treffen; hereinbrechen
verblüffen; überfahren; verwundern; überrumpeln; in Erstaunen setzen; verdutzen
verblüffen; überfahren; verwundern; überrumpeln; in Erstaunen setzen; verdutzen
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
sich einschreiben und einer Sache verpflichten; bereiterklären
sich anmelden; ansagen; reportieren; denunzieren; (sich) bemerkbar machen; (mal) anrufen
sich anmelden; ansagen; reportieren; denunzieren; (sich) bemerkbar machen; (mal) anrufen
sich nach vorn bewegen; rauskommen; vorankommen
sich nach vorn bewegen; rauskommen; vorankommen
jemandem passieren oder geschehen; abspielen; begeben; sich ergeben; geschehen; ereignen
jemandem passieren oder geschehen; abspielen; begeben; sich ergeben; geschehen; ereignen
sich finden; anzutreffen sein; vorhanden sein; existieren
sich finden; anzutreffen sein; vorhanden sein; existieren
sich finden; anzutreffen sein; vorhanden sein; existieren
sich finden; anzutreffen sein; vorhanden sein; existieren
das Haar mit einem Kamm kräftig durchgehen und dabei gründlich richten
durchforsten; durchsuchen; abgrasen; durchstöbern; durch etwas gehen
durchforsten; durchsuchen; abgrasen; durchstöbern; durch etwas gehen
durchforsten; durchsuchen; abgrasen; durchstöbern; durch etwas gehen
durchforsten; durchsuchen; abgrasen; durchstöbern; durch etwas gehen
etwas gründlich und systematisch durchsuchen
Bescheinigung, Pass, Ausweis, Dokument, Urkunde ausfertigen; anfertigen; ausfertigen; herstellen
Bescheinigung, Pass, Ausweis, Dokument, Urkunde ausfertigen; anfertigen; ausfertigen; herstellen
Bescheinigung, Pass, Ausweis, Dokument, Urkunde ausfertigen; anfertigen; ausfertigen; herstellen
etwas anschauen; bestaunen; anschauen
ein Thema ~; diskutieren; erörtern
ein Thema ~; diskutieren; erörtern
annehmen; einschätzen
annehmen; einschätzen
beäugen; reflektieren; in Augenschein nehmen; beobachten; bedenken; (sorgfältig) prüfen
beäugen; reflektieren; in Augenschein nehmen; beobachten; bedenken; (sorgfältig) prüfen
beäugen; reflektieren; in Augenschein nehmen; beobachten; bedenken; (sorgfältig) prüfen
beäugen; reflektieren; in Augenschein nehmen; beobachten; bedenken; (sorgfältig) prüfen
sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen; sich auseinandersetzen; sich beschäftigen
jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen; betrauen
jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen; betrauen
(sich) abgeben (mit); behandeln; (sich) umtun; Zeit investieren (für); in Angriff nehmen; (sich) kümmern
(sich) abgeben (mit); behandeln; (sich) umtun; Zeit investieren (für); in Angriff nehmen; (sich) kümmern
spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte; Missmut; Unmut; Verstimmung; Wut; Zorn
weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen; Heideland; Heidelandschaft
weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen; Heideland; Heidelandschaft
Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter aus der Familie der Heidekrautgewächse; Heidekraut; Erika; Erica
rechtlicher Status eines noch nicht Erwachsenen; Minorennität
Handwerker, der Sättel und andere Gegenstände aus Leder herstellt
Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht; Ausrede; Verlegenheitslüge; Vorwand
Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht; Ausrede; Verlegenheitslüge; Vorwand
Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht; Ausrede; Verlegenheitslüge; Vorwand
Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht; Ausrede; Verlegenheitslüge; Vorwand
rücksichtslose, raffgierige Person
durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhäute; Koryza; Rhinitis; Strauken; Strauchen
zerbrochene Überreste von Bauwerken oder Gegenständen
Grundlage/Voraussetzung, dass etwas sich vor allem zum Negativen entwickeln kann
unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Manko; Knappheit; Engpass
unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Manko; Knappheit; Engpass
Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
Präsentation der Funktionen eines Gerätes oder eines Dienstes zu Werbezwecken; Präsentation; Vorstellung; Demonstration
furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung oder Annahme; Besorgnis; dunkle Vorahnung
mit dem Fuß zu betätigende Kurbel
feuchtwarme Gebiete beiderseits des Äquators
stabile Grundlage oder Unterstützung
artenreiches Rübengewächs, meist Rote Bete, rote Rübe; Rübe
artenreiches Rübengewächs, meist Rote Bete, rote Rübe; Rübe
männliches Kind; Junge; Bursche; Knabe
männliches Kind; Junge; Bursche; Knabe
ein Schurke oder frecher Junge; Gauner; Halunke; Kanaille
ein Schurke oder frecher Junge; Gauner; Halunke; Kanaille
Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen; Perron
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; Hieb; Streich; Klaps; Ohrfeige; Backpfeife
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust
eine Bewegung des Riemens oder Paddels; Ruderschlag
eine Bewegung des Riemens oder Paddels; Ruderschlag
eine Periode der Herzbewegung; Herzschlag
ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes; Glockenschlag
ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes; Glockenschlag
ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper; Stromschlag
eine Sorte, eine Rasse; Sorte; Rasse; Art; Geschlecht
eine Sorte, eine Rasse; Sorte; Rasse; Art; Geschlecht
eine Sorte, eine Rasse; Sorte; Rasse; Art; Geschlecht
eine Sorte, eine Rasse; Sorte; Rasse; Art; Geschlecht
eine Strecke, die beim Kreuzen zwischen zwei Wenden zurückgelegt wird
eine um einen Gegenstand gelegte Schlinge eines Taus, das nicht verknotet ist
Verschlag, kleiner Stall
alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln; Charakter
das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht; Kern; Quintessenz; Substanz
das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht; Kern; Quintessenz; Substanz
Aufstand, Treiben, Tumult; Aufstand; Trubel; Umstände
Aufstand, Treiben, Tumult; Aufstand; Trubel; Umstände
Aufstand, Treiben, Tumult; Aufstand; Trubel; Umstände
vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit; Vokabelarbeit
kurze schriftliche Abhandlung; Pressemeldung
wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema; Diplomarbeit; Doktorarbeit; Semesterarbeit
Aufbau, aufgesetzter Teil; Dachgaube; Wetterhahn
Aufbau, aufgesetzter Teil; Dachgaube; Wetterhahn
Ansatz des Halses bei Pferden
Verwendung der Satz- und Wortzeichen; Interpunktion
Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht; Aburteilung
Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht; Aburteilung
kleine Kugel zum Spielen; Klicker; Knicker; Kuller; Schusser; Spielkugel
ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen
das Bedrohen; das Bedrohtwerden; Drohung
die Gefährdung; Gefahr; Gefährdung
Fisch vor Eintritt der Geschlechtsreife
für Ohrfeige; ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person; Ohrfeige; Backenstreich; Backpfeife; Backenschelle
einarmiger Hebel zum kreisenden Bewirken einer Drehung
Akt des Hinzufügens von etwas
Akt des Hinzufügens von etwas
Niederschlag, bei dem gemischt Regen und Schnee zugleich fallen
gezieltes Zuspiel des Balls an einen Mitspieler
Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird; Paste; Putzmittel
Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird; Paste; Putzmittel
Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird; Paste; Putzmittel
Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird; Paste; Putzmittel
für Sperma, eine vom männlichen Geschlechtsteil beim Orgasmus abgesonderte, weiße Flüssigkeit; Ejakulat; Samenflüssigkeit; Sperma
für Prügel, Schläge; Prügel; Schläge; Kloppe; Schlagschaum
Hinterbliebenenrente für die Witwe
Person, die Metalle gießt
weibliche Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen; Antragstellerin
weibliche Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen; Antragstellerin
die äußere Form, der Umriss, das Schema; Form; Umriss
äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen; Figur; Wuchs; Erscheinung
Werkstatt für Sattlerarbeiten
Haue; Dresche; Prügel; Schläge
voller Mühe, unter großer Anstrengung; anstrengend; aufwendig; beschwerlich; mühsam; mühselig
voller Mühe, unter großer Anstrengung; anstrengend; aufwendig; beschwerlich; mühsam; mühselig
nicht ganz schlank, etwas dicklich; dicklich; füllig; rundlich; mollig
nicht ganz schlank, etwas dicklich; dicklich; füllig; rundlich; mollig
unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt
unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt
unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt
unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt
mit geradem, aufgerichtetem Körper; hochgerichtet; gerade
mit geradem, aufgerichtetem Körper; hochgerichtet; gerade
auf ehrliche Weise; aufrichtig; unverfälscht; authentisch
auf ehrliche Weise; aufrichtig; unverfälscht; authentisch
auf ehrliche Weise; aufrichtig; unverfälscht; authentisch
gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten; rechtschaffen; redlich
gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten; rechtschaffen; redlich
gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten; rechtschaffen; redlich
gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten; rechtschaffen; redlich
Erdöl als Ressource nutzend
Freude hervorrufend; freudig stimmend
eindringlich, mit besonderer Betonung, mit Nachdruck; angelegentlich; ausdrücklich; bestimmt; dringend; eindringlich
den Appetit fördernd
parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; horizontal; geebnet
zu einer Region, einem Ort gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein; beheimatet; heimisch; ansässig; eingeboren; eingesessen
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend
Ohne Zwang
Ohne Zwang
Ohne Zwang
Ohne Zwang