umgehen (hat) Almanca fiilinin çekimi ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

umgehen fiilinin çekimi (kaçınmak, dolaylı gitmek) düzensizdir. Temel biçimler ... umgangen wird, ... umgangen wurde ve ... umgangen worden ist’dir. Ablaut, kök ünlüleri e - i - a ile gerçekleşir. umgehen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. Ancak, "sein" yardımcı fiiliyle de zamanlar vardır. umgehen kelimesindeki um- öneki ayrılmaz. Ayrıca ayrılabilir olarak da kullanılabilir. Çekim Süreç edilgeni halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, umgehen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca umgehen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece umgehen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya B2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

sein, ayrılabilir
um·gegangen werden
haben, ayrılmaz
umgangen werden
Video 

B2 · düzensiz · haben · ayrılmaz

umgangen werden

... umgangen wird · ... umgangen wurde · ... umgangen worden ist

 Ünlüden sonra -e düşmesi   Kök ünlüsünün değişimi  e - i - a   Ünsüz değişimi  ng - ng - ng 

İngilizce circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge, elude, obviate, shirk, sidestep, skirt

/ʊmˈɡeːn/ · /ʊmˈɡeːt/ · /ʊmˈɡɪŋ/ · /ʊmˈɡɪŋə/ · /ʊmˈɡaŋən/

einen Umweg nehmen; etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert; umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden

(dat., bel., mit+D)

» Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen . İngilizce She's good at getting around rules.

Werbung ausblenden

umgehen (hat) fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

... ich umgangen werde
... du umgangen wirst
... er umgangen wird
... wir umgangen werden
... ihr umgangen werdet
... sie umgangen werden

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich umgangen wurde
... du umgangen wurdest
... er umgangen wurde
... wir umgangen wurden
... ihr umgangen wurdet
... sie umgangen wurden

Emir kipi

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich umgangen werde
... du umgangen werdest
... er umgangen werde
... wir umgangen werden
... ihr umgangen werdet
... sie umgangen werden

Konjunktiv II

... ich umgangen würde
... du umgangen würdest
... er umgangen würde
... wir umgangen würden
... ihr umgangen würdet
... sie umgangen würden

Mastar

umgangen werden
umgangen zu werden

Ortaç

umgangen werdend
umgangen worden

indikatif

umgehen (hat) fiili, Süreç edilgeni haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

... ich umgangen werde
... du umgangen wirst
... er umgangen wird
... wir umgangen werden
... ihr umgangen werdet
... sie umgangen werden

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich umgangen wurde
... du umgangen wurdest
... er umgangen wurde
... wir umgangen wurden
... ihr umgangen wurdet
... sie umgangen wurden

Mükemmel zaman

... ich umgangen worden bin
... du umgangen worden bist
... er umgangen worden ist
... wir umgangen worden sind
... ihr umgangen worden seid
... sie umgangen worden sind

Önceki geçmiş

... ich umgangen worden war
... du umgangen worden warst
... er umgangen worden war
... wir umgangen worden waren
... ihr umgangen worden wart
... sie umgangen worden waren

Gelecek Zaman I

... ich umgangen werden werde
... du umgangen werden wirst
... er umgangen werden wird
... wir umgangen werden werden
... ihr umgangen werden werdet
... sie umgangen werden werden

gelecek bitmiş zaman

... ich umgangen worden sein werde
... du umgangen worden sein wirst
... er umgangen worden sein wird
... wir umgangen worden sein werden
... ihr umgangen worden sein werdet
... sie umgangen worden sein werden
  • Wer mit vielen umgeht , der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt. 

Şart kipi

umgehen (hat) fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

... ich umgangen werde
... du umgangen werdest
... er umgangen werde
... wir umgangen werden
... ihr umgangen werdet
... sie umgangen werden

Konjunktiv II

... ich umgangen würde
... du umgangen würdest
... er umgangen würde
... wir umgangen würden
... ihr umgangen würdet
... sie umgangen würden

Mük. Şart Kipi

... ich umgangen worden sei
... du umgangen worden seiest
... er umgangen worden sei
... wir umgangen worden seien
... ihr umgangen worden seiet
... sie umgangen worden seien

Konj. Önceki Geçmiş

... ich umgangen worden wäre
... du umgangen worden wärest
... er umgangen worden wäre
... wir umgangen worden wären
... ihr umgangen worden wäret
... sie umgangen worden wären

Gelecek Kip Şart Kipi I

... ich umgangen werden werde
... du umgangen werden werdest
... er umgangen werden werde
... wir umgangen werden werden
... ihr umgangen werden werdet
... sie umgangen werden werden

Gelecek Tam Konj.

... ich umgangen worden sein werde
... du umgangen worden sein werdest
... er umgangen worden sein werde
... wir umgangen worden sein werden
... ihr umgangen worden sein werdet
... sie umgangen worden sein werden

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

... ich umgangen werden würde
... du umgangen werden würdest
... er umgangen werden würde
... wir umgangen werden würden
... ihr umgangen werden würdet
... sie umgangen werden würden

Geçmiş koşul kipi

... ich umgangen worden sein würde
... du umgangen worden sein würdest
... er umgangen worden sein würde
... wir umgangen worden sein würden
... ihr umgangen worden sein würdet
... sie umgangen worden sein würden

Emir kipi

umgehen (hat) fiilinin Süreç edilgeni emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

-
-
-
-

Mastar/Ortaç

Süreç edilgeni için umgehen (hat) fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


umgangen werden
umgangen zu werden

İnfiil II


umgangen worden sein
umgangen worden zu sein

Birinci Partisip


umgangen werdend

Partisip II


umgangen worden
  • Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen . 
  • Viele technische Sperrmaßnahmen im Internet können von Profis leicht umgangen werden. 
  • Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden. 

Örnekler

umgehen (hat) için örnek cümleler

  • Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen . 
    İngilizce She's good at getting around rules.
  • Viele technische Sperrmaßnahmen im Internet können von Profis leicht umgangen werden. 
    İngilizce Many technical restrictions on the Internet can be easily bypassed by professionals.
  • Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden. 
    İngilizce Forms of behavior are forms that are increasingly being avoided.
  • Wer mit vielen umgeht , der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt. 
    İngilizce Whoever interacts with many runs a small business, where there is much to do, but little to acquire.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca umgehen (hat) çevirileri

Almanca umgehen (hat)
İngilizce circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge
Rusça избегать, обходить, обойти, обойтись, обращаться, обходиться, общаться, огибать
İspanyolca eludir, evitar, sortear, burlar, contornear, esquivar, evadir, orillar
Fransızca contourner, éviter, circuler, déborder, escamoter, esquiver, tourner, éluder
Türkçe kaçınmak, dolaylı gitmek, dolaylı yoldan yapmak, çetrefilli bir şekilde yapmak
Portekizce contornar, evitar, desviar, eludir, esquivar-se de
İtalyanca eludere, evitare, affrontare, bypassare, deviare, gestire, girare intorno a, scansare
Rumence ocoli, evita
Macarca kikerül, körülményesen intéz
Lehçe omijać, obchodzić, obejść, ominąć, obchodzić z
Yunanca αποφεύγω, παρακάμπτω, παρακάμψη, παρακάμψω
Felemenkçe omzeilen, ontwijken, mijden, omgaan, ontduiken, vermijden
Çekçe obcházet, obejít, vyhnout se
İsveççe kringgå, omgå, undgå
Danca omgå, undgå
Japonca 取り扱う, 回避する, 迂回する
Katalanca desviar, eludir, evitar, manipular, tractar
Fince ohittaa, kiertää
Norveççe omgå
Baskça bide alternatiboak, bide luzeak hartu
Sırpça zaobići, izbeći, obići
Makedonca заобиколување, обиколка
Slovence obiti, obiti okoli
Slovakça obchádzať, obísť, vyhnúť sa
Boşnakça zaobići, izbeći, obići
Hırvatça zaobići, izbeći, obići
Ukraynaca обходити, обійти
Bulgarca обикалям, обход
Beyaz Rusça абыходзіць
Endonezce memutar, mengakali, mengambil jalan memutar, menyiasati
Vietnamca lách, đi vòng, đi đường vòng
Özbekçe aylanib o'tmoq, aylanib o‘tmoq, chetlab o'tmoq, chetlab o‘tmoq
Hintçe घूमकर जाना, चक्कर काटना, जुगाड़ करना, बायपास करना
Çince 变通, 绕行, 绕过, 绕道
Tayca อ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
Korece 둘러가다, 우회하다
Azerice dolanmaq, dolanıb keçmək, yan keçmək
Gürcüce აუვლა, შემოვლა, შემოუვლა
Bengalce ঘুরপথে যাওয়া, পথ ঘুরে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে করা, বাইপাস করা
Arnavutça anashkaloj, devijoj, shkoj përqark, shmang
Marathi जुगाड करणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
Nepalce घुमाउरो बाटो लिनु, घुमाएर गर्नु, घुमेर जानु, बाइपास गर्नु
Teluguca చుట్టు తిరిగి చేయడం, చుట్టూ వెళ్లడం, బైపాస్ చేయడం, వేరే మార్గంగా వెళ్లడం
Letonca apbraukt, apiet
Tamilce சுற்றி செய், சுற்றிச் செல், தவிர்த்து செய், வளைந்து செல்
Estonca mööda hiilima, mööda minema, ümber minema, ümber sõitma
Ermenice շրջանցել
Kürtçe bi rêya din ve çûn, dor lêkirin, li dorê çûn
İbraniceלהתמודד، לעקוף
Arapçaالتجنب، التعامل مع، المراوغة
Farsçaبرخوردکردن، درگردش بودن، دور زدن، دورزدن، طفره رفتن، چاره‌ای اندیشیدن، کنارآمدن
Urducaپیچیدہ طریقے سے، چالاکی، چالاکی سے نمٹنا

umgehen (hat) in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

umgehen (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • einen Umweg nehmen, etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert, umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden
  • etwas handhaben können
  • jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen
  • im Umlauf sein, kursieren, grassieren
  • spuken, umtreiben, nachtwandeln, geistern, herumgeistern, irrlichtern
    • ...
umgehen (hat) in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

umgehen (hat) için edatlar

  • jemand/etwas umgeht mit jemandem
  • jemand/etwas umgeht mit jemandem/etwas
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

umgehen Almanca fiilini çek

umgehen (hat) fiilinin tüm zamanlarının özeti

umgangen werden fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. umgangen werden fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... umgangen wird - ... umgangen wurde - ... umgangen worden ist) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary umgehen ve umgehen Duden'da ulaşabilirsiniz.

umgehen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich ... umgangen werde... umgangen wurde... umgangen werde... umgangen würde-
du ... umgangen wirst... umgangen wurdest... umgangen werdest... umgangen würdest-
er ... umgangen wird... umgangen wurde... umgangen werde... umgangen würde-
wir ... umgangen werden... umgangen wurden... umgangen werden... umgangen würden-
ihr ... umgangen werdet... umgangen wurdet... umgangen werdet... umgangen würdet-
sie ... umgangen werden... umgangen wurden... umgangen werden... umgangen würden-

indikatif Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: ... ich umgangen werde, ... du umgangen wirst, ... er umgangen wird, ... wir umgangen werden, ... ihr umgangen werdet, ... sie umgangen werden
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich umgangen wurde, ... du umgangen wurdest, ... er umgangen wurde, ... wir umgangen wurden, ... ihr umgangen wurdet, ... sie umgangen wurden
  • Mükemmel zaman: ... ich umgangen worden bin, ... du umgangen worden bist, ... er umgangen worden ist, ... wir umgangen worden sind, ... ihr umgangen worden seid, ... sie umgangen worden sind
  • Miș geçmiş zaman: ... ich umgangen worden war, ... du umgangen worden warst, ... er umgangen worden war, ... wir umgangen worden waren, ... ihr umgangen worden wart, ... sie umgangen worden waren
  • Gelecek Zaman I: ... ich umgangen werden werde, ... du umgangen werden wirst, ... er umgangen werden wird, ... wir umgangen werden werden, ... ihr umgangen werden werdet, ... sie umgangen werden werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich umgangen worden sein werde, ... du umgangen worden sein wirst, ... er umgangen worden sein wird, ... wir umgangen worden sein werden, ... ihr umgangen worden sein werdet, ... sie umgangen worden sein werden

Şart kipi Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: ... ich umgangen werde, ... du umgangen werdest, ... er umgangen werde, ... wir umgangen werden, ... ihr umgangen werdet, ... sie umgangen werden
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich umgangen würde, ... du umgangen würdest, ... er umgangen würde, ... wir umgangen würden, ... ihr umgangen würdet, ... sie umgangen würden
  • Mükemmel zaman: ... ich umgangen worden sei, ... du umgangen worden seiest, ... er umgangen worden sei, ... wir umgangen worden seien, ... ihr umgangen worden seiet, ... sie umgangen worden seien
  • Miș geçmiş zaman: ... ich umgangen worden wäre, ... du umgangen worden wärest, ... er umgangen worden wäre, ... wir umgangen worden wären, ... ihr umgangen worden wäret, ... sie umgangen worden wären
  • Gelecek Zaman I: ... ich umgangen werden werde, ... du umgangen werden werdest, ... er umgangen werden werde, ... wir umgangen werden werden, ... ihr umgangen werden werdet, ... sie umgangen werden werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich umgangen worden sein werde, ... du umgangen worden sein werdest, ... er umgangen worden sein werde, ... wir umgangen worden sein werden, ... ihr umgangen worden sein werdet, ... sie umgangen worden sein werden

Koşul kipi II (würde) Süreç edilgeni

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich umgangen werden würde, ... du umgangen werden würdest, ... er umgangen werden würde, ... wir umgangen werden würden, ... ihr umgangen werden würdet, ... sie umgangen werden würden
  • Miș geçmiş zaman: ... ich umgangen worden sein würde, ... du umgangen worden sein würdest, ... er umgangen worden sein würde, ... wir umgangen worden sein würden, ... ihr umgangen worden sein würdet, ... sie umgangen worden sein würden

Emir kipi Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: -, -, -, -

Mastar/Ortaç Süreç edilgeni

  • Mastar I: umgangen werden, umgangen zu werden
  • İnfiil II: umgangen worden sein, umgangen worden zu sein
  • Birinci Partisip: umgangen werdend
  • Partisip II: umgangen worden

Yorumlar


Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1117963

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1566209, 2515382, 2469446

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 83353, 83353, 83353, 83353, 83353

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umgehen,